"Wiesz co?" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Wiesz co?" po polsku — Słownik angielsko-polski

Wiesz co?

  1. You know what?  
    And you know what? I don't care about it anymore. (I wiesz co? Nie obchodzi mnie to więcej.)
    You know what? I want to break up with you. (Wiesz co? Chcę z tobą zerwać.)
wykrzyknik
  1. guess what *
    • zgadnij co się stało, wiesz co
      Guess what: I got a job! (Zgadnij co się stało: dostałem pracę!)
      Guess what: he proposed to her. (Zgadnij co się stało: on się jej oświadczył.)
  1. I tell you what spoken , tell you what spoken
    • wiesz co, coś ci powiem
      I tell you what. You give me the money and I'll forget about everything. (Wiesz co, coś ci powiem. Daj mi te pieniądze, a ja o wszystkim zapomnę.)
zaimek
  1. you-know-what
    • wiesz co, wiecie co informal
      Let's not talk about you-know-what in front of the children. (Nie rozmawiajmy o wiecie czym przy dzieciach.)
      Jim, go to the car and get the you-know-what. (Jim, idź do samochodu i przynieś wiesz co.)