vital evidence
vital information
vital clue

He was nine years old and able to provide police with vital evidence.

Miał dziewięć lat i zdolny dostarczyć policji istotne zeznania.

He did not mention the name of the young man involved and I said that might be vital evidence.

Nie wspomniał, że imię młodzieńca obejmuje i powiedziałem, że to mogą być istotne dowody.

Evidence, vital evidence; someone might think of it and come looking.

Dowody, istotne dowody; ktoś może myśleć o tym i może przychodzić patrząc.

He could even use that as his excuse for withholding vital evidence.

Nawet mógł użyć tego jako jego usprawiedliwienia zatajania istotnych dowodów.

In the absence of witnesses, the 911 call was vital evidence for the prosecution.

W przypadku nieobecności świadków, 911 wołanie było istotnym dowodem oskarżenia.

Point out to him that it's vital evidence in his favor."

Punkt na zewnątrz do niego że to są istotne dowody w swojej przysłudze. "

And they revealed a taxi driver may hold vital evidence about events that night.

I wyjawili, że taksówkarz może trzymać istotne dowody o imprezach ta noc.

"But well lose vital evidence for a federal investigation."

"Ale dobrze gubić istotne dowody na federalne śledztwo."

Such notes can even become vital evidence if a malpractice suit is filed.

Takie notatki nawet mogą stawać się istotnymi dowodami jeśli garnitur nadużyć zostanie złożony.

He can't have any vital evidence - nothing that'd be in dispute, anyway.

On nie może dostawać jakichkolwiek istotnych zeznań - nic that'd być skłóconym, w każdym razie.

Their investigation lasted two weeks, and that allowed vital evidence to be lost."

Śledztwo w sprawie nich trwało przez dwa tygodnie, i to pozwoliło istotnym dowodom zgubić się. "

While the investigation was going on, this was vital evidence."

Podczas gdy śledztwo nadawało, to były istotne dowody. "

Hidden Test: Spot the vital evidence in the original photograph.

Ukryty Test: spostrzegać istotne dowody w oryginale zdjęcie.

No one had dared to come any closer for fear of damaging or destroying some vital evidence.

Nikt nie ośmielił się przyjść którykolwiek bliższy ze strachu przed uszkadzaniem albo niszczeniem jakichś istotnych dowodów.

The vital evidence was removed from the Waco courthouse and guns were returned to him.

Istotne dowody zostały usunięte z Waco gmach sądu i bronie zostały zwrócone mu.

But the judge rejected defense efforts to suppress any of the vital evidence seized under the warrant.

Ale sędzia odrzucił wysiłki obrony by powstrzymać któregokolwiek z istotnych dowodów przejętych na mocy nakazu.

The enquiry ignored vital evidence, and was biased to the prosecution case.

Zapytanie zignorowało istotne zeznania, i został uprzedzony do przypadku strony oskarżającej.

The Doctor says he has vital evidence for the Emperor and asks to speak to him.

Lekarz mówi, że on ma istotne dowody na Cesarza i prosi by rozmawiać z nim.

It's vital evidence in a national security matter."

To są istotne dowody w sprawie bezpieczeństwa narodowego. "

"A lot of the ship's records which contained this vital evidence had been destroyed," he said after returning to shore.

"Dużo z dokumentacja statku, które zawierały te istotne dowody zostały zniszczone" powiedział po wracaniu do brzegu.

Her screams and calls for help, which you heard, may prove vital evidence in obtaining a conviction."

Jej krzyczy i wzywa o pomoc, którą słyszałeś móc dowodzić istotnych dowodów w uzyskiwaniu wyrok skazujący. "

Workers may also have vital evidence to give about the interpretation of a parent's silence or refusal to give information.

Robotnicy również mogą mieć istotne dowody by dać o interpretacji ciszy rodzica albo odmowy dać informacje.

I don't believe in vital evidence lurking at the bottom of a stationery drawer for eight years.

Nie wierzę w istotne czajenie się dowodów u dołu szuflady papierniczej przez osiem lat.

Kanarek frequently scored points and kept vital evidence out of the trial.

Kanarek często zdobywał punkty i trzymał z dala istotne dowody od rozprawy.

This work of investigation is, indeed, vital evidence of the importance of the free press.

Ta praca śledztwa jest, rzeczywiście, istotnymi dowodami znaczenia wolnej prasy.

If you'll give me your vital information, I'll try to get them for you.

Jeśli dasz mi swoje istotne informacje, postaram się o ich dla ciebie.

Vital information is often not available until after an election.

Istotne informacje są często nie dostępny do czasu gdy po wyborach.

Here is the vital information for owners who want to go.

Tu jest istotnymi informacjami dla właścicieli, którzy chcą pójść.

He'll give us much more vital information than our current consultant.

On da nam dużo bardziej istotne informacje niż nasz obecny doradca.

"Do not in your just anger give away vital information."

"Robić nie w twoim słusznym gniewie zdradzać istotne informacje."

So we are also making paper copies of the most vital information.

Również również składamy papierowe kopie najistotniejszych informacji.

With any guide, however, much vital information will be missing.

Z jakimkolwiek przewodnikiem, jednakże, dużo istotnych informacji będzie brakować.

Frederick decided it was time to press for more vital information.

Fryderyk postanowił, że to jest czas do drukarni dla istotniejszych informacji.

But it must have been vital information, knowledge which she alone possessed.

Ale to musiały być istotne informacje, wiedza, którą w pojedynkę posiadała.

On this point you have given us vital information and I simply want to add my own personal testimony.

Na tej uwadze, że dałeś nas istotne informacje i ja po prostu chcemy dodać moje własne osobiste zeznanie.

It was the only way they were likely to return to the League with their fresh and vital information.

To był jedyny sposób mieli duże szanse wrócić do Ligi z ich nowymi i istotnymi informacjami.

But for men also hoping to father children, there may be some vital information missing.

Gdyby nie ludzie również mając nadzieję płodzić dzieci, mogą być jakieś istotne informacje opuszczając.

Once again a piece of vital information had been withheld from him.

Kolejny raz fragment istotnych informacji został zatajony od niego.

Some worry that the company may have become too central in an age when so much vital information is available online.

Jakiś niepokój, którym spółka mogła stać się też centralny w wieku gdy tak dużo istotnych informacji jest dostępne on-line.

The pilot could also give vital information on Syria's air force.

Pilot również mógł dać istotne informacje o lotnictwie wojskowym Syrii.

She was a sixteen-year-old girl with vital information for him.

Była szesnastolatką z istotnymi informacjami dla niego.

We have evidence that you possess vital information in a murder case.

Mamy dowody, że posiadasz istotne informacje w sprawie o morderstwo.

Knowing to look under the body and in adjacent areas can be vital information for any case.

Wiedząc zajrzeć pod ciało i w obszarach przyległych móc być istotnymi informacjami dla jakiegokolwiek przypadku.

He started to fear that some vital information and facts would start to die away with time.

Zaczął obawiać się, że jakieś istotne informacje i fakty zaczęłyby cichnąć z czasem.

It is vital information required by me in my investigation of a murder.

Koniecznie należy informacje wymagać przeze mnie w śledztwie morderstwa w sprawie mnie.

"Taking on those chances would be the same as throwing your vital information away."

"Przyjmowanie tych szans byłoby taki sam jak rzucanie od niechcenia twoich istotnych informacji."

Now if only the trip had actually turned up some vital information that would have led them to the pirates!

Teraz gdyby tylko podróż faktycznie wygrzebała jakieś istotne informacje, które zaprowadziłyby ich do piratów!

It contains vital information as to the ability of to survive.

To zawiera istotne informacje co do umiejętności z przeżyć.

He had withheld every piece of vital information from his reports.

Zataił każdy fragment istotnych informacji of jego raportów.

But still my battered memory would not produce the vital information.

Ale jednak moja posiniaczona pamięć nie przedstawiłaby istotnych informacji.

The man got away but he may have left a vital clue.

Człowiek wyrwał się ale mógł zostawić istotny trop.

As such, it gives a vital clue to his thinking.

Jako taki, to daje istotną wskazówkę co do swojego myślenia.

But you never know which pair of eyes or hands will find that vital clue.

Ale nigdy nie wiadomo który dwoje oko albo ręce znajdą tej istotnej wskazówce.

The woman is believed to hold vital clues about what happened to Flight 858, officials said.

Uważa się, że kobieta trzyma istotne tropy o co zdarzyć się Flight 858, urzędnicy powiedzieli.

Like some vital clue telling her that the owner was home, after all?

Jak jakiś istotny trop mówiący jej, że właściciel był w domu, przecież?

Somewhere along the line we've missed out on a vital clue.

Gdzieś po drodze przegapiliśmy istotny trop.

She had eyes everywhere, and they might notice a vital clue.

Miała oczy wszędzie, i oni mogą zauważać istotny trop.

He had made the discovery that was to serve him as a vital clue.

Zrobił wynalazek, który miał obsłużyć go jako istotny trop.

South was left to realize that he had missed a vital clue.

Południe miało w lewo zdawać sobie sprawę, że opuścił istotny trop.

He went over the two piles again, still missing the vital clue.

Przejrzał dwie sterty jeszcze raz, wciąż opuszczając istotny trop.

Detectives believe they may hold a vital clue to the killer.

Oficerowie śledczy sądzą, że oni mogą trzymać istotną wskazówkę co do zabójcy.

Sometimes, we're extremely lucky - a vital clue will simply fall into our hands.

Czasami, mamy wyjątkowe szczęście - istotny trop po prostu dostanie się w nasz ręce.

In any case, no vital clue was ever found.

Zresztą, żaden istotny trop nie został znaleziony kiedykolwiek.

The school bag was thought to hold vital clues, but nothing is known of how it came to be in the lane.

Uważało się, że tornister trzyma istotne tropy ale o niczym nie wiedzą jak to przyszło być w uliczce.

The vital clue to an individual's sickness may come through any of the senses, so use them all.

Istotna wskazówka co do choroby osoby może przechodzić przez któregokolwiek z sensów, tak wykorzystywać ich wszystkich.

Her cards, he had come to believe, carried vital clues to his fate.

Jej karty, w końcu uwierzyć//wierzyć, przeniesione istotne wskazówki co do jego losu.

As a result, vital clues about the purpose of the poem and perhaps its date have been lost.

W efekcie, istotne tropy o celu wiersza i może jego data zgubić się.

What he found may offer a vital clue to a profound global mystery.

Co znalazł móc oferować istotną wskazówkę co do głębokiej globalnej tajemnicy.

"It was simple as soon as I got the vital clue."

"To było proste gdy tylko dostałem istotny trop."

Still the vital clues, the connections that would make everything clear, eluded him.

Wciąż istotne tropy, związki, które dałyby jasno do zrozumienia wszystko, wymknąć się mu.

The top quark could provide scientists with vital clues as to why matter has mass.

Najwyższy kwark mógł dostarczyć naukowcom istotne tropy co do dlaczego sprawa ma masę.

After its early failure, Hubble now provides vital clues to the universe.

Po jego wczesnym niepowodzeniu, Hubble teraz dostarcza istotne wskazówki co do wszechświata.

Finding out how the bacteria got there in the first place will give us vital clues."

Dowiadywanie się jak bakterie dostały tam przede wszystkim dadzą nam istotne tropy. "

This gives the lawyer the vital clues he needs.

To daje prawnikowi istotne tropy, na które on ma ochotę.

For example, an empty room in one act could hold a vital clue in the next.

Na przykład, pusty pokój w jednym akcie mógł ukryć istotny trop następny.