the untouchables

The Untouchables appear as themselves during a beach party scene.

Niedotykalni pojawiać się jako siebie podczas towarzyskiej sceny na plaży.

Even his walk has found its way into "The Untouchables."

Nawet jego spacer trafił "Niedotykalni."

The Untouchables is disproportionate, as the movies that do not really make it often are.

Niedotykalni są nieproporcjonalni ponieważ filmy, które robią niespecjalnie robią to często są.

It was among the poor, the untouchables and the working class that women were victimised.

To było wśród biedny, niedotykalni i klasa robotnicza, którą kobiety były prześladowali.

The act of castration brought the criminal to a level even lower than the Untouchables.

Akt kastracji przyniósł przestępcę jeszcze niższemu niż Niedotykalni poziomowi.

The Untouchables and sweepers live on the lower banks of the river.

Niedotykalni i zamiatacze żyją na niższych brzegach rzeki.

Gradually they slipped down the social order and ranked among the untouchables.

Stopniowo zsuwali się po porządku społecznym i zaliczali się do niedotykalnych.

But he remained one of the Untouchables in spirit.

Ale pozostał jeden z Niedotykalnych w duchu.

Who can be taxed in order to help the indigent, the untouchables?

Kto móc być obciążyć podatkiem aby pomoc ubogi, niedotykalni?

I mean, he'd looked human, sure, but also like an extra on the set of The Untouchables.

Oznaczam, wyglądał ludzki, pewny, lecz także tak jak dodatkowy na planie z Niedotykalnych.

He received good reviews for his work in The Untouchables.

Otrzymał dobre recenzje dla swojej pracy w Niedotykalnych.

He went on to serve in the military and started a band in 1992 called the Untouchables.

Kontynuował służenie w wojsku i zaczął zespół w 1992 nazwany Niedotykalnych.

The Untouchables are the group of officers who are recruited outside the system.

Niedotykalni są grupą urzędników, którzy są rekrutowani poza systemem.

One of the previous sponsors, from 2002-04, were a local company called The Untouchables.

Jeden z poprzednich sponsorów, z 2002-04, były lokalnym przedsiębiorstwem nazwanym Niedotykalnych.

The untouchables, who make up 14 percent of the population, are the poorest of the poor.

Niedotykalni, kto malować 14 procent populacji, są najbiedniejsze z biedny.

On October 5, 2006, lost the titles to the Untouchables.

5 października 2006, przegrać tytuły z Niedotykalnymi.

Outside these were the Untouchables, those of aboriginal descent.

Na zewnątrz te były Niedotykalnymi, ci z tubylczego zejścia.

This made him a leader of the untouchables.

To zrobiło mu dowódcę niedotykalnych.

At its heart "The Untouchables" is a simple morality tale.

Przy jego sercu "Niedotykalni" są prostą przypowieścią.

His box office hit, "The Untouchables," stamped him as a commercial director.

Jego kasa biletowa uderzyła "Niedotykalni," ostemplować go jako handlowy dyrektor.

Castes do; the untouchables of India are an example.

Kasty robią; niedotykalni Indii są przykładem.

I filled the bottle at the untouchables well, then I started north."

Napełniłem się butelka u niedotykalnych w takim razie zacząłem północ. "

A group called "The Untouchables" released a version of the song in 1960.

Grupa nazwana "Niedotykalnych" wyładowała wersję piosenki w 1960.

People who went to University were like the untouchables, treated with godlike awe and respect.

Ludzie, którzy chodzili na uniwersytet byli jak niedotykalni, potraktowany z boskim respektem i respektem.