"How do you know he was on a University faculty?"

"Jak wiesz, że był na wydziale uniwersyteckim?"

From 1915 through 1989, the director was a member of the University faculty.

Od 1915 do 1989, dyrektor należał do wydziału uniwersyteckiego.

She has been a member of the university faculty since 1993.

Należała do wydziału uniwersyteckiego od 1993.

For a short while, they had served on the same university faculty.

Na krótko, doręczyli takiemu samemu wydziałowi uniwersyteckiemu.

She is to join her husband on the university faculty next year.

Ona ma dołączyć do swojego męża na wydziale uniwersyteckim w przyszłym roku.

The professor, who is 64, joined the university faculty 21 years ago.

Profesor, który jest 64 dołączył do wydziału uniwersyteckiego 21 lata temu.

Should all university faculty be governed by the same rules?

Cały wydział uniwersytecki powinien być określony przez takie same zasady?

These specimens come from museum based field studies, university faculty, and student research programs.

Te okazy pochodzą z muzeum oparte prace badawcze w terenie, wydział uniwersytecki, i programy badań studenckie.

They retired from the university faculty in 1982 but continued their research at the hospital until a few months ago.

Opuścili wydział uniwersytecki w 1982 ale kontynuowali ich badania przy szpitalu do kilku miesięcy temu.

In recent years the university faculty has banned the practice out of health concerns.

W ostatnich latach wydział uniwersytecki zakazał praktyki z niepokojów zdrowotnych.

I have been offered a position on the university faculty."

Mi zaproponowano pozycję na wydziale uniwersyteckim. "

And some of us ended up teaching on university faculties.

I jakiś z nas skończył uczeniem na wydziałach uniwersyteckich.

Plans are under way to have university faculty members teach courses at the middle schools.

Plany są na mocy sposobu by zmusić członków wydziału uniwersyteckich do uczenia kursów przy szkołach średnich.

The new plan met with mixed reviews from many leaders of the university faculty.

Nowy plan spotkał się ze zróżnicowanymi przeglądami od wielu przewodników wydziału uniwersyteckiego.

Or it turns out the university faculty had little practical advice to give.

Albo to okaże się, że wydział uniwersytecki dostał mało praktycznej rady dać.

It was established in 1955 to educate the children of university faculty and staff.

To zostało założone w 1955 kształcić dzieci wydziału uniwersyteckiego i personelu.

His father, a doctor, was on the university faculty, a physician to the sports teams.

Jego ojciec, lekarz, był na wydziale uniwersyteckim, lekarz do ekip sportowych.

University faculty and administration quickly condemned the act as a hate crime.

Wydział uniwersytecki i zarządzanie szybko potępiały akt jako nienawiść przestępstwo.

He then joined the university faculty and began research in solar cell technology.

Wtedy dołączył do wydziału uniwersyteckiego i zaczął badania w technice ogniwa słonecznego.

He stayed to join the laboratory staff and university faculty.

Został dołączyć do personelu laboratoryjnego i wydziału uniwersyteckiego.

The university faculty were under frequent surveillance by the secret police.

Wydział uniwersytecki były poniżej częstego nadzoru przez tajną policję.

Dates given after each name indicate when the person was part of the university faculty or working in the museum.

Daty dane po każdym imieniu wskazują gdy osoba była częścią wydziału uniwersyteckiego albo pracowania w muzeum.

His students include many in orchestras and university faculties around the world.

Jego studenci włączają wielu w orkiestry i wydziały uniwersyteckie na całym świecie.

About 70 percent of most college and university faculties are protected by tenure.

Około 70 procent najwięcej college'u i wydziały uniwersyteckie są chronione przed urzędowaniem.

The university faculty numbers 1,175 and the staff numbers 3,513.

Liczby wydziału uniwersyteckie 1,175 i liczby personelu 3,513.