UHT milk has a typical shelf life of six to nine months, until opened.

Mleko UHT ma typowy okres przechowywania z sześć do dziewięciu miesięcy, do czasu gdy otwarty.

Until recently, the UHT milk operations of most producers had not been profitable.

Do niedawna, operacje mleka UHT większość producentów nie były przynoszące zyski.

UHT milk is sterilised with heat, so can be kept at room temperature, unopened, for many months.

Mleko UHT jest wysterylizowane wraz ze wzrostem temperatury, tak może być trzymany w temperaturze pokojowej, nieotwarty, przez wiele miesięcy.

UHT milk is also used on airplanes.

Mleko UHT jest używane również w samolotach.

UHT milk is heated to between 275 and 300 degrees Fahrenheit for 2 to 8 seconds.

Do mleka UHT rozgrzewają pośrodku 275 i 300 stopni Fahrenheita dla 2 do 8 sekund.

Real Fresh has produced UHT milk for 37 years.

Rzeczywisty Świeży wyprodukował mleko UHT przez 37 lat.

UHT milk contains the same number of calories as pasteurized milk.

Mleko UHT zawiera tyle samo z kalorii jako mleko pasteryzowane.

So food scientists are looking for ways to extend shelf life and improve the flavor of UHT milk.

Więc naukowcy spożywczy patrzą dla dróg by przedłużyć okres przechowywania i poprawić posmak mleka UHT.

Some nutritional loss can occur in UHT milk.

Jakaś żywieniowa strata może następować w mleku UHT.

UHT milk is more popular.

Mleko UHT jest popularniejsze.

The difference between pasteurized milk and UHT milk is the degree of heat used.

Różnica pomiędzy mlekiem pasteryzowanym a mlekiem UHT jest stopniem gorąca używany.

In Thailand, there are environmental concerns relate to UHT milk cartons.

W Tajlandii, są względy ekologiczne wiązać z kartonami mleka UHT.

Dairymen distributes its UHT milk in the East.

Mleczarze rozdaje jego mleko UHT na wschodzie.

First introduced with less than 50 items in categories such as rice, UHT milk, toilet paper and cooking sauces.

Najpierw poprzedzić mniej niż 50 pozycji na kategoriach takich jak ryż, mleku UHT, papierze toaletowym i sosach kuchennych.

UHT milk was invented in the 1960s, and became generally available for consumption in the 1970s.

Mleko UHT zostało wynalezione w 1960 s, i stał się powszechnie dostępny dla spożycia w 1970s.

The goats milk is also available as UHT milk for longlife.

Kozy mleko jest również dostępne jako mleko UHT dla longlife.

Extended shelf life is the most pressing problem because after six months UHT milk starts to form a gel or curd on its surface.

Poszerzony okres przechowywania jest najpilniejszym problemem ponieważ po półroczu mleko UHT zaczyna zakładać żel albo zsiadłe mleko na jego powierzchni.

Corn Pops (for a change), UHT milk, a slice of bread and marmalade.

Zboże przebija (dla odmiany), mleko UHT, kromka chleba i dżem z owoców cytrusowych.

Discs containing milk use UHT milk, not powdered milk.

Dyski zawierające wykorzystanie mleka mleko UHT, nie mleko w proszku.

To combat this, Parmalat is developing UHT milk in old-fashioned containers.

Walczyć z tym, Parmalat rozwija mleko UHT w staromodnych pojemnikach.

A reduced calorie sweetener was also produced under the brand, along with a number of less successful products such as UHT milk.

Odparowany słodzik kalorii również został wyprodukowany poniżej marki, wraz z numerem mniej udanych produktów takich jak mleko UHT.

Parmalat was the first to market UHT milk in Europe, where it has enjoyed popularity for years.

Parmalat był pierwszy do mleka UHT rynkowego w Europie gdzie to cieszyło się popularnością przez wiele lat.

He goes to the kitchen, opens the fridge, reaches deep into the back, and finds an unopened box-bag-pod-unit of UHT milk.

On idzie do kuchni, otwiera lodówkę, dochodzi w głąb tył, i znajduje nieotwarty box-bag-pod-unit z mleka UHT.

UHT milk has seen large success in much of Europe, where across the continent as a whole 7 out of 10 Europeans drink it regularly.

Mleko UHT zobaczyło duży sukces w dużo z Europy, gdzie przez kontynent jako całość 7 z 10 Europejczyków pić to regularnie.

UHT milk is available in 1 liter (and less commonly also in 0.25 L) carton "bricks".

Mleko UHT jest dostępne w 1 litr (i mniej powszechnie również w 0.25 L) karton "cegły".