He stopped at a stall and bought some Turkish delight.

Zatrzymał się na straganie i kupił jakiś rachatłukum.

You should see the price of turkish delight these days?

Powinieneś widzieć cenę z turkish radość obecnie?

He reached inside the glove compartment for a paper bag of Turkish delight.

Doszedł wewnątrz schowka dla torby papierowej rachatłukum.

One hand held a slim book, the other was plucking Turkish delights out of a box.

Jedna ręka przechowała niewielką objętościowo książkę, drugi zrywał tureckiego zachwyca z pudła.

And in fact, have you ever eaten Turkish Delight?

I tak naprawdę, kiedykolwiek zjadłeś rachatłukum?

It is also used to stabilize Turkish delight or mastic-gum ice cream.

To również jest użyte by stabilizować rachatłukum albo mastyks-guma lód.

She accused me of eating some Turkish delight.

Oskarżyła mnie o jedzenie jakiegoś rachatłukum.

This year the traditional menu was made a little more exotic by the addition of Turkish Delight.

W tym roku tradycyjne menu zostało zrobione trochę bardziej egzotyczny przez dodanie rachatłukum.

Our next stop was a manufacturer of halvah and Turkish delight.

Nasz następny przystanek był producentem chałwy i rachatłukum.

There is also a long string of roadside kiosks selling the local Turkish delight.

Jest również długi sznurek przydrożnych kiosków sprzedających lokalny rachatłukum.

It all adds up to an exotic holiday of pure Turkish Delight.

To wszystko przyczynia się do egzotycznych wakacji czystego rachatłukum.

In Turkey mastic is used as a flavor of Turkish delight.

W Turcji mastyks jest używany jako smak rachatłukum.

Got a craving for some Turkish delight?

Dostać łaknienie jakiegoś rachatłukum?

Her film debut as an actress was in Turkish Delight in 1973.

Jej debiut filmowy w roli aktorki był w rachatłukum w 1973.

Dessert, a concession to Lancaster's sweet tooth, was often Turkish delight.

Deser, ustępstwo wobec słodkiego zęba dynastii Lancaster, był często rachatłukum.

Caroline picked out a pink cube of Turkish Delight.

Caroline wybrała różowy sześcian rachatłukum.

Literally translated, the local Arabic term for Turkish delight means "throat comfort."

Dosłownie przetłumaczyć, miejscowy arabski termin dla rachatłukum znaczy "wygoda na ból gardła."

It is traditionally served with Turkish delight.

To tradycyjnie jest obsłużone z rachatłukum.

Chop the Turkish delight and stir in.

Porąb rachatłukum i wmieszaj.

A sweet bread known as cozonac comes in flavors like chocolate and Turkish delight.

Słodki chleb znany jak cozonac wchodzi do smaków czekoladowo i rachatłukum.

She held herself quite still, staring seriously at her mother, thinking, quite obviously, Henry thought, about Turkish delight.

Trzymała w ramionach siebie całkowicie wciąż, wpatrując się poważnie u jej matki, myśląc, całkiem oczywiście, Henry myśl, o rachatłukum.

Turkish delight is a family of confections based on a gel of starch and sugar.

Rachatłukum jest rodziną ciastek na podstawie żela skrobi i cukru.

Turkish Delight is one of the most successful films of the Dutch cinema.

Rachatłukum jest jednym z najwięcej filmów, który odniósł sukces holenderskiego kina.

But he still wanted to taste that Turkish Delight again more than he wanted anything else.

Ale wciąż chciał czuć smak tego rachatłukum jeszcze raz więcej niż chciał czegoś jeszcze.

A breakfast buffet of cereal, eggs, meats, cheese, cabbage salad and Turkish delight was included.

Bufet śniadaniowy płatków zbożowych, jajek, mięs, sera, sałatki kapusty i rachatłukum był obejmowany.