tremendous pressure

You've been under tremendous pressure and you just lost your husband.

Byłeś poniżej potężnego nacisku i właśnie straciłeś swojego męża.

He was under tremendous pressure and on the go for more than 12 hours a day.

Był poniżej potężnego nacisku i na lubić więcej niż 12 godzin na dobę.

"There was tremendous pressure from my husband and family to go back."

"Był potężny nacisk od mojego męża i rodziny wrócić."

"You must have a tremendous pressure built up after all that."

"Musisz mieć potężny wzmożony nacisk przecież że."

President Bush would then be under tremendous pressure to sign it into law.

Prezydent Bush wtedy miałby poniżej potężnego nacisku prawnie zatwierdzić to.

"Here is a company where there was tremendous pressure down the line to make the numbers," he said.

"Tu jest spółką gdzie był potężny nacisk w dół linii robić liczby," powiedział.

They're under tremendous pressure from two sources: money and fear.

Oni są poniżej potężnego nacisku z dwóch źródeł: pieniądze i strach.

Judges are also under tremendous pressure to keep their jobs.

Sędziowie mają również poniżej potężnego nacisku utrzymywać swoje zatrudnienia.

For these reasons, young women feel tremendous pressure to produce a son.

Dla tych powodów, młode kobiety czują potężny nacisk produkować syna.

"There is tremendous pressure to do something," the source said.

"Jest potężny nacisk robić coś," źródło powiedziało.

"They are under tremendous pressure to agree to it," he said.

"Oni mają poniżej potężnego nacisku zgodzić się na to" powiedział.

"I think there will be tremendous pressure" on parents to have their children tested.

"Myślę, że będzie potężny nacisk" na rodziców mieć ich dzieci sprawdzony.

"There's tremendous pressure to be nice to everybody all the time," she said.

"Jest potężny nacisk być miłym dla każdego przez cały czas," powiedziała.

And that will put them under tremendous pressure right away to fix some of these problems.

I ta wola wysłała ich poniżej potężnego nacisku natychmiast rozwiązać jakiś z tych problemów.

"We were under tremendous pressure to cut a theater," he said.

"Mieliśmy poniżej potężnego nacisku ciąć scenę" powiedział.

If the market does not level off soon, he said, "the banking system would be under tremendous pressure."

Jeśli rynek nie stabilizuje się niedługo, powiedział, "system bankowy byłby poniżej potężnego nacisku."

"He has been under tremendous pressure over the last few weeks.

"Był poniżej potężnego nacisku przez parę ostatnich tygodni.

He is, as only you can know, under tremendous pressure on this matter and very concerned that it go according to plan.

On jest ponieważ tylko możesz wiedzieć, poniżej potężnego nacisku na tę sprawę i bardzo traktować o tym to odbywać się zgodnie z planem.

However following the war, there was tremendous pressure to get girls admitted to the school.

Jakkolwiek następny wojna, był potężny nacisk do mieć dziewczyn przyjętych do szkoły.

There is tremendous pressure for people to give up their open space."

Jest potężny nacisk na ludzi wydać ich otwartą przestrzeń. "

But the tremendous pressure was being transmitted to the king's brain case.

Ale potężny nacisk był przenoszony do przypadku króla mózgowego.

He was a versatile presence who put tremendous pressure on the defense.

Był wszechstronną obecnością, która wywierała ogromną presję na obronie.

So the releasing - the gas is under tremendous pressure.

Tak zwalnianie - gaz jest poniżej potężnego nacisku.

From a business standpoint, there was tremendous pressure on him to be successful.

Z punktu widzenia handlowego, był potężny nacisk na niego powieść się.

"At that point, we are under tremendous pressure," he said.

"W tym punkcie, jesteśmy poniżej potężnego nacisku" powiedział.