Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A retreat in a Trappist monastery would have been less expensive, but perhaps more rigorous.
Wycofanie się w klasztorze trapistów byłoby mniej drogie, ale może bardziej rygorystyczny.
Why don't you go and join a Trappist monastery?
Dlaczego nie idziesz i zapisujesz się do klasztoru trapistów?
Founded in 1882 as a Trappist monastery, it developed until in 1952 a health committee was established.
Założony w 1882 jako klasztor trapistów, to rozwinęło do czasu gdy w 1952 komitet zdrowotny nie został założony.
Following this rule, most Trappist monasteries produce goods that are sold to provide income for the monastery.
Postępując zgodnie z tą zasadą, większość klasztorów trapistów produkuje towary, które są sprzedawane dostarczyć dochód klasztorowi.
The beer must be brewed within the walls of a Trappist monastery, either by the monks themselves or under their supervision.
Piwo musi być warzone w ścianach klasztoru trapistów, albo przez mnichów samych albo poniżej nadzoru nad nimi.
During this year he made a 3-day visit to the Trappist monastery in Orne.
Podczas bieżącego roku zrobił wizytę 3-całodzienny u klasztoru trapistów w Orne.
The brewing of Trappist beers takes place in Trappist monasteries.
Browarnictwo trapistów piw ma miejsce w klasztorach trapistów.
The town has a trappist monastery.
Miasteczko ma trappist klasztor.
At the same time, by a sweeping decree of 28 July, he suppressed all the Trappist monasteries throughout the empire.
W tym samym czasie, według ogólnikowego dekretu 28 lipca, rozwiązał wszystkie klasztory trapistów w imperium.
Huntsville is home not only to the Shooting Star but also to the state's only Trappist monastery.
Huntsville jest domem nie tylko do spadającej gwiazdy lecz także do stanu tyle że klasztoru trapistów.
His spies fanned the countryside, while he held a deserted British police fort, built near a Trappist monastery in 1936.
Jego szpiedzy podsycili wieś podczas gdy utrzymał opuszczony brytyjski fort policyjny, zbudowany obok klasztoru trapistów w 1936.
For 150 years, the monks at this Trappist monastery, just outside Dubuque, have sustained their cloistered lifestyle by working the land.
Przez 150 lat, mnisi przy tym klasztorze trapistów, tuż poza Dubuque, podtrzymać ich odizolować styl życia przez pracowanie na roli.
En route depicts Durtal's spiritual struggle during his stay at a Trappist monastery.
W drodze przedstawia duchową walkę Durtal podczas jego pobytu przy klasztorze trapistów.
It was later adapted as a Trappist monastery, Mepkin Abbey.
To później zostało przystosowane jako klasztor trapistów, Mepkin Abbey.
Of the 171 Trappist monasteries throughout the world, only seven brew beer, of which there are six in Belgium.
Z 171 klasztorów trapistów na całym świecie, tylko siedem piwo piwo, z którego jest sześć w Belgii.
In 1858 a Trappist monastery was established in the deprived Dombes district.
W 1858 klasztor trapistów został założony w pozbawionym Dombes region.
A Trappist monastery, situated on a hillside overlooking the east coast of Lantau, is also open to visitors.
Klasztor trapistów, usytuowany na zboczu górującym nad wybrzeżem wschodnim Lantau, jest również otwarty dla gości.
Holy Cross Abbey - Trappist monastery.
Święte Rozgniewane Opactwo - klasztor trapistów.
Another architectural landmark in St. Norbert is the former Trappist monastery, now an arts and cultural centre.
Inny architektoniczny kamień milowy w St. Norbert jest dawnym klasztorem trapistów, teraz sztuka i centrum życia kulturalnego.
Mariawald Abbey is the only extant men's Trappist monastery in Germany.
Mariawald Opactwo jest klasztorem trapistów tylko pozostałych ludzi w Niemczech.
On a rise to your left, set in olive groves, is the red-roofed Trappist monastery of Latrun.
O wzroście do twojej lewej strony, zbiór w gajach oliwnych, jest red-roofed klasztor trapistów Latrun.
He is joined by Chris, who has just spent six years in a Trappist monastery and still doesn't know whether to strangle or bless his enemies.
Do niego Chris, który właśnie spędził sześć lat w klasztorze trapistów dołącza a mimo to nie wie czy dusić albo pobłogosławić jego wrogów.
Our Lady of the Snows (Trappist monastery)
Matka Boska Śniegów (klasztor trapistów)
Mr. Merton was then ordained, entered a Trappist monastery and became an author of religious prose and poetry.
Mr. Merton wtedy został zarządzony, wejść do klasztoru trapistów i został autorem religijnej prozy i poezji.
Słownik terminów religijnych
