After the end of his exile, he worked as a transport worker.

Po końcu jego wygnania, pracował jako transportowiec.

The Hershey line was built in 1917 by the chocolate company to transport workers.

Hershey linia została zbudowana w 1917 przez spółkę czekoladową do transportowców.

A fifth union representing transport workers has not been included in the negotiations.

Piąty związek zawodowy reprezentujący transportowców nie został włączony w negocjacje.

First, transporting workers and equipment to the bottom of the canyon was extremely difficult.

Najpierw, przewożenie robotników i wyposażenia do spodu kanionu było niezwykle trudne.

Until the mid-1960s, there were two trains per day to transport workers.

Do mid-1960s, były dwa pociągi dziennie do transportowców.

The Mayor's angry reaction to the contract with the transport workers surprised officials at the authority.

Zła reakcja Burmistrza z transportowcami na umowę zaskoczyła urzędników u władzy.

All sorts of people stood in the picket lines at the stations, not just the transport workers.

Różni ludzie postawieni w kordonach pikietujących na stacjach, nie tylko transportowcy.

The same cannot be said for the Transport Workers Union.

To samo nie może być powiedziane dla transportowców Unia.

The pact must be ratified by the 5,200-member Transport Workers.

Pakt musi być ratyfikowany przez 5,200 - transportowcy członkowscy.

But transport workers say bus seats are safer as they are.

Ale transportowcy mówią, że miejsca autobusowe są bezpieczniejsze ponieważ oni są.

There are no regulations which limit the hours ships' crews work, unlike land transport workers.

Nie ma żadnych rozporządzeń, które ograniczają godziny statki 'załogi pracują, w przeciwieństwie do transportowców lądowych.

Very few of us knew that Transport Workers Union members get free health insurance.

Bardzo mało z nas wiedział, że transportowcy członkowie związku zdobywają wolne ubezpieczenie zdrowotne.

Our rapporteur handled the subject extremely well, demonstrating how close he is to transport workers.

Nasz sprawozdawca zajął się tematem niezwykle dobrze, wykazując jak blisko, że on jest do transportowców.

Not included in the description of mobile workers are rail transport workers.

Nie włączony w rysopis personelów mobilnych są transportowcami kolejowymi.

The two men, it turned out, both attended Vocational School 44, a training institute for river transport workers.

Dwóch ludzi, to ułożyło się, obydwa chodzili do szkoły zawodowej 44, instytut szkoleniowy dla robotników transportu rzecznego.

Three days after the rise was announced, transport workers staged a walkout that slowed business here.

Trzy dni później wzrost został oznajmiony, transportowcy opuścili salę że slowed biznes tu.

These are tasks that should be done by messengers, patient transport workers and ward secretaries.

To zadania, które powinny być wykonane przez posłańców, cierpliwi transportowcy i sekretarze oddziału.

Transport workers, therefore, do not have to be employed in the service industries to produce service products.

Transportowcy, dlatego, nie muszą zostać zastosowanym w sektorach usług produkować produkty służbowe.

Within days, London transport workers joined the protest, refusing to work unless they too receive vaccine.

W ciągu kilku dni, transportowcy londyńscy dołączyli do protestu, odmawiając pracowania chyba że oni również otrzymują szczepionkę.

A funicular railway had to be built to transport workers and materials from the Inn to the site.

Kolej linowa musiała zostać zmontowanym do transportowców i materiałów od Gospody do miejsca.

The police violence sparked a show of support from other unions and a one day strike of transport workers.

Użycie siły policyjne wywołało widowisko wsparcia z innych unii i jeden strajk transportowców całodzienny.

The passenger cars were sent to Tacoma, where they transported workers to the shipyards.

Samochody osobowe zostały wysłane do Tacoma gdzie przewieźli robotników do stoczni.

These rack monorails were first used to transport workers in construction sites or forests.

Te koleje jednotorowe półki były przyzwyczajone do transportowców w placach budowy albo lasach najpierw.

Like transport workers, seafarers can make use of the derogations provided for in the directive.

Jak transportowcy, żeglarze mogą wykorzystywać derogacje uwzględnione w dyrektywie.

Five explosions on buses in the early hours were carried out in support of a strike by public transport workers.

Pięć wybuchów w autobusach nad ranem zostały zrealizowane na rzecz strajku przez publicznych transportowców.