"Especially since it gets me out of being the town crier for the morning."

"Specjalnie od tej pory to wyjmuje mnie z bycia heroldem miejskim przez poranek."

The town criers were international - media from around the world.

Krzykacze miasta byli międzynarodowi - środki przekazu z całego świata.

It would be a bit like the old system of relying on a town crier.

To byłoby trochę jak stary system opierania się na heroldzie miejskim.

As of October 2010, 15 cities have an official town crier.

Począwszy od października 2010, 15 miast ma oficjalnego herolda miejskiego.

The city also has a mayor and sheriff in addition to a town crier.

Miasto również ma burmistrza i szeryfa oprócz herolda miejskiego.

- as if he were a town crier facing the wrong way.

- jakby on były heroldem miejskim stającym przed niewłaściwym sposobem.

The Web is not just peddler but also town crier.

Sieć jest nie tylko handlarz narkotyków lecz także herold miejski.

The former town crier was perched over his shoulder on top of a huge stone.

Dawny herold miejski został posadzony ponad swoim ramieniem na olbrzymim kamieniu.

When need for a town crier disappeared, the position passed into local folklore.

Kiedy potrzebować dla herolda miejskiego spowodowany zniknięcie, pozycja uchodziła do lokalnego folkloru.

The need for town criers has disappeared and they became part of the local folklore.

Potrzeba krzykaczy miasta spowodowała zniknięcie i zostali częścią lokalnego folkloru.

Local councils with a paid town crier often make them available for charity events.

Samorządy lokalne z zapłaconym heroldem miejskim często udostępniają ich na cele charytatywne wydarzenia.

The Town Crier was built in 1865 as a hotel.

Herold miejski został zbudowany w 1865 jako hotel.

But as she limped from the dusty office, the former town crier felt her work was not yet done.

Ale ponieważ kulała z zakurzonego biura, dawny herold miejski czuł, że jej praca jest jeszcze nie zrobiony.

In 2003 he became known as the oldest town crier in the world.

W 2003 został znany jako najstarszy herold miejski na świecie.

"Nobody has telephones either, so I also drive around like a town crier.

"Nikt nie ma telefonów też, również również jeżdżę w kółko jak herold miejski.

London's town crier is also part of the parade.

Herold miejski Londynu jest częścią parady również.

The office of town crier persisted into the early 20th century in some places.

Stanowisko herolda miejskiego nie ustawało do wczesnego 20. wieku w jakichś miejscach.

Plant played the role of the narrator and Denny represented the town crier.

Roślina zagrała rolę narratora i Denny reprezentował herolda miejskiego.

The previous town crier had retired in 1892 and for 110 years the post remained vacant.

Poprzedni herold miejski przeszedł na emeryturę w 1892 i przez 110 lat stanowisko pozostało wolne.

And they listen to the call of the muezzin, who not only calls people to prayer, but also is the town crier.

I oni słuchają rozmowy telefonicznej muezina, który nie tylko wzywa ludzi do modlitwy lecz także jest heroldem miejskim.

The legacy and position of the town crier date back to the Civil War.

Spadek i pozycja daty herolda miejskiego z powrotem na wojnę secesyjną.

In 2012 the council reintroduced the role of town crier to the Borough.

W 2012 rada ponownie wprowadziła rolę herolda miejskiego do Dzielnicy.

Due to low literacy rates, news was at times disseminated by town criers.

Z powodu niskich wskaźników dotyczących czytania i pisania, wiadomości chwilami został rozpowszechniony przez krzykaczy miasta.

She takes on the role of the singer as town crier whose voice animates old myths and current news.

Ona podejmuje się roli śpiewaka jako herold miejski, którego głos ożywia stare mity i najnowsze wiadomości.

But if you mouth it, as many of our players do, I had as live the town crier spoke my lines.

Jeśli jednak ty usta to, tyle samo z naszych graczy robić, miałem ponieważ na żywo herold miejski powiedział moje linie.

Neither of us said a word until the bellman was gone.

Żaden z nas nie wypowiedział słowa do czasu gdy boy hotelowy nie wyjechał.

The bellman opened the living room door and we walked in.

Boy hotelowy otworzył drzwi pokoju dziennego i weszliśmy.

They were all gone, so I checked with the bellmen.

Byli wszystkim przebyty, więc zapytałem boyów hotelowych.

Then John went over and whispered something to our bellman.

W takim razie John podszedł i wyszeptał coś do naszego boya hotelowego.

He took the bill from the bellman and signed it.

Wziął ustawę z boya hotelowego i podpisał to.

The bellman took care of our room change while we were off hiking.

Boy hotelowy opiekował się naszą zmianą pokoju podczas gdy byliśmy daleko pieszymi wycieczkami.

Ten minutes later Bellman lay on the floor in his study.

Dziesięć minut później Boy Hotelowy leżał na podłodze w swojej nauce.

The other bellmen asked me if I got paid extra.

Inni boye hotelowi zapytali mnie czy dostałem zapłatę dodatkowo.

For all the reaction he showed, Bellman might not have heard.

Dla całej reakcji pokazał, Boy Hotelowy nie może znać ze słyszenia.

When they arrived at the hotel, the bellman took their things up to the room.

Gdy przybyli do hotelu, boy hotelowy podniósł ich rzeczy do pokoju.

There's a bar and restaurant but no room service or bellman.

Są bar i restauracja ale żadna obsługa pokoi albo boy hotelowy.

When he came out of the bathroom, the bellman had not yet returned.

Gdy wyszedł z łazienki, boy hotelowy miał jeszcze nie zwrócony.

The bellman turned on all the lights while she waited at the door.

Boy hotelowy włączył wszystkie światła podczas gdy poczekała pod drzwiami.

Perhaps Luis, the other bellman, had passed along the word.

Może Luis, inny boy hotelowy, podać słowo.

I have never seen a bellman take so long to bring 4 bags into a hotel room.

Nigdy nie zobaczyłem, jak boy hotelowy wziął tak długi przynieść 4 torby do pokoju hotelowego.

He gave his room key to Barbara, along with tip money for the bellman.

Dał swój klucz do pokoju Barbarze, wraz z napiwkiem pieniądze dla boya hotelowego.

The bellman smiled, telling them both that this was his most asked question.

Boy hotelowy uśmiechnął się, mówienie im obydwóm, że to było jego najbardziej zadało pytanie.

Soon the batch of them walked in, led by the bellman.

Niedługo ich partia weszła, zaprowadzony przez boya hotelowego.

She had been on the verge of giving it to a bellman.

Była bliska dawania tego boyowi hotelowemu.

I'll have the bellman take you up to the room."

Zmuszę boya hotelowego do zaopiekowania się tobą do pokoju. "

For the bellman still existed as the means of such communications.

Dla boya hotelowego nadal istnieć jako środek takich komunikacji.

The moment of truth arrives when the bellman turns the key.

Chwila prawdy przybywa gdy boy hotelowy zamyka na klucz.

"Other days, he'll be standing in the lobby and talking to the bellmen."

"Inne dni, on będzie stać w holu i będzie rozmawiać z boyami hotelowymi."

Not easy, but at least Bellman will have left you well provided for."

Niełatwo, ale przynajmniej Boy Hotelowy zostawi cię dobrze przewidzieć. "

Whipping around, the last thing I see is the tall bellman.

Chłoszcząc wokół, ostatnia rzecz, którą widzę jest wysokim boyem hotelowym.