He had not been dead when she left the throne room.

Nie nie żył gdy zostawiła salę tronową.

And they had still been here when she came down to the throne room.

I wciąż byli tu gdy zeszła do sali tronowej.

At last he stood before the door of the throne room.

Nareszcie stanął przed drzwiami sali tronowej.

They were all still talking back there in the throne room.

Byli wszystkim wciąż odpowiadając niegrzecznie tam w sali tronowej.

Or did she, in fact, actually want the throne room?

Albo zrobił ona, tak naprawdę, faktycznie chcieć sali tronowej?

A throne room was no place for meeting old friends.

Sala tronowa nie była żadnym miejscem na spotykanie starych znajomych.

The whole throne room was exactly as I had left it a moment before.

Cała sala tronowa była dokładnie ponieważ zostawiłem temu moment wcześniej.

"What were the two of you doing in the throne room at that hour?"

"Co dwóch z ciebie robiło w sali tronowej w tej godzinie?"

A girl had told me that I was to report to the throne room.

Dziewczyna powiedziała mi, że jestem do raportu do sali tronowej.

God knew what he sat and read in the throne room for hours on end!

Bóg wiedział co usiadł i wczytał salę tronową całymi godzinami!

You gave some sign of it in the throne room.

Dałeś jakiś tego znak w sali tronowej.

This time the door of the throne room stood wide.

Tym razem drzwi sali tronowej stanęły szeroko.

He led the way into the throne room, which was, empty at this time of day.

Przodował do sali tronowej, która była pusty w tej porze dnia.

The hours spent in the throne room were their only reason for existence.

Godziny spędzone w sali tronowej były swoim jedynym powodem istnienia.

The throne room, like the rest of the palace, is open to the public.

Sala tronowa, jak reszta pałacu, jest otwarty dla zwiedzających.

He must have needed one of his little islands just for a throne room.

Musiał potrzebować jednego ze swoich małych wysp właśnie dla sali tronowej.

We all have to be careful not to step on him when he's in the throne room.

Wszyscy musimy uważać by nie nastąpić na niego gdy on jest w sali tronowej.

He brought me down into the throne room, where my father had once, but no longer, ruled.

Sprowadził mnie do sali tronowej gdzie mój ojciec miał raz, ale już, rządzony.

The door to the throne room opened, and they entered.

Drzwi do sali tronowej otworzyły się, i weszli.

I saw an aura around you in the throne room.

Zobaczyłem aurę wokół ciebie w sali tronowej.

A scene in the throne room became an official dinner party.

Scena w sali tronowej stała się oficjalną uroczystą kolacją.

They are waiting now in the throne room of the palace.

Oni czekają teraz w sali tronowej pałacu.

At that moment the door of the throne room burst open again.

W tym momencie drzwi sali tronowej otworzyły się gwałtownie jeszcze raz.

You were just brought before him in the throne room."

Właśnie zostałeś zabrany przed nim w sali tronowej. "

Behind them, the major general returned quietly to the throne room.

Za nimi, główny ogólny zwrócony cicho do sali tronowej.