theme music
theme song
theme tune

It was the theme music for a television game show.

To był temat muzyka dla teleturnieju telewizyjnego.

And yeah, I want the original theme music back again.

I tak, chcę pierwotnego tematu muzyka z powrotem jeszcze raz.

Three pieces of theme music are used for the series.

Trzy fragmenty tematu muzyka są używane dla serii.

The theme music is different from that found in the computer version.

Temat muzyka różni się od tego zakładać w wersji komputerowej.

All he needed now was the theme music from Jaws.

Wszystko, czego potrzebował teraz było tematem muzyka ze Szczęk.

Not even the theme music ever really let go and went full throttle.

Nie nawet temat muzyka zawsze naprawdę puszczony i wejść na przepustnicę całkowicie otwartą.

Two pieces of theme music were are used during its broadcast.

Dwa fragmenty tematu muzyka były są używane podczas jego programu.

After the theme music ends, the foreign language is identified.

Po temacie muzyka kończy, język obcy jest zidentyfikowany.

The series' title appeared over this still as the theme music began.

Seria 'tytuł pojawił się ponad tym wciąż jako temat muzyka zaczęła się.

On the same day, a theme music video of the song was also released.

W taki sam dzień, temat teledysk piosenki również został zwolniony.

Again, the theme music would either play in full or fade out at an appropriate time.

Jeszcze raz, temat muzyka by też grać w całości albo zanikać w odpowiednim czasie.

The lyrics were added after the theme music became popular.

Lirycy byli dodawani po temacie muzyka stała się popularna.

Each cast member has his or her own theme music that is played when they win a game.

Każdy członek obsady dostaje jego albo jej własny temat muzyka, która jest zagrała gdy oni wygrają gema.

Over time, the show's theme music has become immediately recognizable, even by many people who have never seen the program.

Z czasem, temat widowiska muzyka stała się natychmiast rozpoznawalny, nawet przez wielu ludzi, którzy nigdy nie zobaczyli programu.

The director pushed a button, and the show's theme music came up again.

Dyrektor nacisnął przycisk, i temat widowiska muzyka pojawiła się jeszcze raz.

In January 2013 the tune the show's theme music was changed again.

W styczniu 2013 melodia temat widowiska muzyka została zmieniona jeszcze raz.

The theme music remains the same version as that introduced in 1980.

Temat muzyka nie zmienia się wersja jako to wprowadziła w 1980.

The theme music used in the newscast is similar to News at 6:30.

Temat muzyka użyta w wiadomościach jest podobna aby Wiadomości przy 6:30.

The song is the official theme music to the 2006 national day parade.

Piosenka jest urzędowym tematem muzyka aby 2006 parada święta państwowego.

The musical piece was used as the theme music for more than two films.

Utwór muzyczny był używany jako temat muzyka dla więcej niż dwa filmy.

Wish they would come out to their own theme music like boxers do.

Chcieć by wyszli do ich własnego tematu muzyka tak jak boksery robić.

The track has been used by various television productions as theme music.

Ślad był używany przez różne produkcje telewizyjne jako temat muzyka.

Two pieces of theme music were used in the visual novel.

Dwa fragmenty tematu muzyka były używane w wizualnej powieści.

Another prop was dropped against a background of the show's theme music.

Inna podpora została wysadzona na tle z tematu widowiska muzyka.

This version of the song had previously been used as the theme music for the show's first season.

Ta wersja piosenki wcześniej była używana jako temat muzyka przez pierwszą porę roku widowiska.

You probably know all the words to its theme song by heart.

Prawdopodobnie znasz na pamięć wszystkie słowa do jego tematu przewodniego.

The theme songs were in no way a child's play.

Tematy przewodnie były w żadnym wypadku dziecinny.

The second theme song was used from 1992 to 1994.

Drugi temat przewodni był używany od 1992 do 1994.

A third theme song was used from 1979 to 1981.

Trzeci temat przewodni był używany od 1979 do 1981.

The theme song became a popular hit during the show's run.

Temat przewodni stał się popularnym przebojem podczas serii widowiska.

Soon it would become the theme song to all of their series.

Niedługo to stałoby się tematem przewodnim na wszystkich z ich serii.

It is well known for its theme song, of the same name as the game.

To jest dobrze znane z jego tematu przewodniego, z takiego samego imienia jako gra.

On January 20 of 2010 they got their theme song.

20 stycznia z 2010 zdobyli swój temat przewodni.

The show had three different theme songs throughout its run.

Widowisko miało trzy inne tematy przewodnie przez swoją serię.

The second theme song first appeared in the third season and was used for almost the rest of the show's run.

Drugi temat przewodni najpierw pojawił się za trzecią porę roku i był używany dla prawie reszta biegu widowiska.

"We all have a power house deep down inside," as one line said in the show's theme song.

"Wszyscy mamy dom elektryczny w głębi ducha" jako jeden linia powiedziała w temacie przewodnim widowiska.

Why, all of a sudden, does the street need a theme song?

Dlaczego, nagle, ulica potrzebuje tematu przewodniego?

This new theme song remained until the end of the series.

Ten nowy temat przewodni pozostał do końca serii.

The theme song of the show has become a popular standard.

Temat przewodni widowiska stał się popularnym standardem.

He sang the theme song for the show as well.

Zaśpiewał temat przewodni widowisku też.

The theme song of the show is where its title was based.

Temat przewodni widowiska jest gdzie jego tytuł został oparty.

They also sang the theme song during season five and six.

Również zaśpiewali temat przewodni podczas sezonu pięć i sześć.

It was used as the show's opening theme song for the first half of Season 1.

To było używane jako otwarcie widowiska temat przewodni dla pierwszej połowy Season 1.

Fans remember his deep voice in the theme song as well.

Fani pamiętają jego niski głos w temacie przewodnim też.

In 1992, a new set was introduced along with the second theme song.

W 1992, nowy zbiór został przedstawiony wraz z drugim tematem przewodnim.

The series may be best remembered for its theme song.

Seria najlepiej może być upamiętniona dla swojego tematu przewodniego.

I'd be willing to make it her theme song for a while.

Chciałbym robić temu jej temat przewodni przez chwilę.

It served as the theme song to the film of the same name.

To służyło jako temat przewodni filmowi takiego samego imienia.

He also wrote and performed the show's theme song of the same name.

Również napisał i wykonał temat przewodni widowiska takiego samego imienia.

And some may want you to whistle their theme songs.

I jakiś móc chcieć byś gwizdał ich tematy przewodnie.

The theme tune had also changed to the second one.

Temat przewodni również zmienił co do sekundy jeden.

It was used as the theme tune to the show from 1988 until 1995.

To było używane jako temat przewodni na widowisko od 1988 do 1995.

For the first time in the series run, the end theme tune was changed.

Po raz pierwszy w biegu szeregowym, ostatni temat przewodni został zmieniony.

Since 1985, there have been six versions of the theme tune.

Od 1985, było sześć wersji tematu przewodniego.

There were four versions of the theme tune over the 23-year run.

Były cztery wersje tematu przewodniego ponad biegiem 23-rok.

In 2010, the 1988 opening notes which were used right at the very beginning of the theme tune.

W 2010, 1988 notatek otwarcia, które były użyło na samiutkim początku z tematu przewodniego.

However, due to to many characters in the show the theme tune was cut into two.

Jednakże, z powodu do wielu charakterów w widowisku temat przewodni interesował się cięciem dwa.

We will be voting against this new liberal theme tune.

Będziemy głosować przeciwko temu nowemu liberalnemu tematowi przewodniemu.

Martin had written the piece some years earlier as a theme tune for Radio 1.

Martin napisał do kawałka jakieś lata wcześniej jako temat przewodni dla Radio 1.

The opening titles and theme tune were changed again in about 1988.

Otwierające tytuły i temat przewodni zostały zmienione jeszcze raz w około 1988.

Just as the theme tune ends they get in the car and it drives off.

Właśnie kiedy temat przewodni kończy oni kupują samochód i to odjeżdża.

Or record the theme tune, if he still had a record deal.

Albo nagrywać temat przewodni, gdyby wciąż miał umowę płytową.

The show, for which Nicholas also sang the theme tune, was a success.

Widowisko, dla którego Mikołaj również zaśpiewał temat przewodni podobało się.

Initially, the radio series had no theme tune under its introductory lines.

Początkowo, seria radiowa nie miała żadnego tematu przewodniego pod swoimi wstępnymi liniami.

For the 2008 Championships, the theme tune was slightly altered.

Dla 2008 Mistrzostw, temat przewodni nieznacznie został zmieniony.

She is a keen musician, and asked to write her own theme tune for Radio 7.

Ona jest chętnym muzykiem, i poproszony by napisać jej własny temat przewodni do Radio 7.

If your child is already a fan, it gives them the chance to sing along to the theme tune.

Jeśli twoje dziecko jest już fanem, to daje sposobność im by śpiewać razem do tematu przewodniego.

They needed the theme tune to the biggest girl group on the planet".

Potrzebowali tematu przewodniego do największej dziewczyny grupa na planecie ".

The new version of the theme tune began airing from 15 April 2013.

Nowa wersja tematu przewodniego zaczęła dosuszać od 15 kwietnia 2013.

It became known as Fury's theme tune and was one of his most popular singles.

To stało się znany jako temat przewodni Furii i był jednym z jego najpopularniejszej gry pojedynczej.

It was brought out of the cupboard to be the theme tune for Flame.

To skłonili z szafki by być tematem przewodnim dla Płomienia.

For this series a new theme tune was introduced.

Dla tej serii nowy temat przewodni został przedstawiony.

A short version of the piece was also used as the ending theme tune in the drama.

Krótka wersja kawałka była używana również jako kończący temat przewodni w dramacie.

The popular cartoon, famous for its theme tune, was launched in 1960.

Popularny film rysunkowy, słynący z jego tematu przewodniego, został rozpoczęty w 1960.

What is it about spy shows and top-notch theme tunes?

Co jest tym o widowiskach szpiegowskich i pierwszorzędnych tematach przewodnich?