That's the first time it ever happened for me in Technicolor.

Być pierwszym razem to kiedykolwiek zdarzyło się dla mnie w technikolorze.

The film was shot in Technicolor with a running time of 114 minutes.

Film został postrzelony w technikolor z czasem nagrywania z 114 minut.

Either part or all of the film was shot in Technicolor.

Albo część albo wszystko z filmu został postrzelony w technikolor.

"And it was all in color like a Technicolor movie."

"I to było wszystko w kolorze jak technikolor film."

It was one of the first films to use Technicolor.

To był jeden z pierwszych filmów do wykorzystania technikolor.

She is a girl who cries out for Technicolor, not black and white.

Ona jest dziewczyną, która błaga o technikolor, nie czarno-biały.

Technicolor is a color film process and the company founded in 1921.

Technikolor jest procesem koloru filmowym i spółką założoną w 1921.

That last Technicolor kiss had been too much for her to take.

Ten ostatni technikolor pocałunek miał zbyt wiele dla niej wymagać.

The final third of the picture was photographed in Technicolor.

Ostatni trzeci z obrazu został sfotografowany w technikolorze.

The Technicolor process used for this film could not reproduce a full range of color.

Technikolor proces użyty dla tego filmu nie mógł wykonać reprodukcję pełnego koloru szeregu.

Because he was very cool and lived utterly in Technicolor.

Ponieważ był bardzo na luzie i żyć całkowicie w technikolorze.

He turned his sights on a young man in a technicolor shirt.

Skierował swoje wzroki w stronę młodzieńca w koszuli w technikolorze.

Like a brand new print of an old Technicolor movie.

Jak nowiutka kopia starego technikoloru film.

The Technicolor officials went along for a little while.

Technikolor urzędnicy szli na chwilę.

And, of course, he shot his film noir in Technicolor.

I, oczywiście, nakręcił swój film noir w technikolorze.

The film was one of the first major science fiction films to be made in Technicolor.

Film był jednym z pierwszych głównych filmów science fiction być ustawionym w technikolorze.

Technicolor are also saying that the agreement is very important for the growth of the format.

Technikolor również mówią, że zgoda jest bardzo ważna dla wzrostu formatu.

How we process all this, however, reducing it to Technicolor myths, is another matter.

Jak przetwarzamy cały ten, jednakże, redukując to do technikoloru mity, jest inną sprawą.

It's so hard to be a technicolor girl in an earth-tone world.

To trudno tak być dziewczyną w technikolorze w ziemski-ton świat.

The size and grandeur - without the Technicolor - were there.

Wielkość i wspaniałość - bez technikoloru - były tam.

"They made a new transfer that is much closer to the original Technicolor look," he said.

"Uczynili nowy transfer czyli dużo bliższe do oryginalnego technikoloru spojrzenie," powiedział.

No copies of the film are known to exist in the original Technicolor.

Nie wiadomo, że żadne kopie filmu istnieją w oryginale technikolor.

His crotch looked like a bad dream in bright technicolor.

Jego krocze wyglądało jak zły sen w jasny w technikolorze.

Unlike the television series, both movies were filmed in Technicolor.

W odróżnieniu od serialu telewizyjnego, oba filmy zostały sfilmowane w technikolorze.

The Technicolor film process was used in the film production.

Technikolor proces filmowy był używany w produkcji filmów.