Tartan Army

The Tartan Army have won a number of awards for their vocal support and friendly nature.

Wojsko w szkocką kratę wygrać szereg nagród za ich wokalne wsparcie i przyjaznej natury.

The Tartan Army is a name given to fans of the Scotland national football team.

Wojsko w szkocką kratę jest podanym imieniem do fanów Szkocji państwowy zespół piłkarski.

He added: 'It's a tartan army going forth to bring home gold.'

Dodał: 'to jest pójść naprzód wojsko w szkocką kratę odwieźć do domu złoto.'

Tartan Army, the supporters of the Scotland national team who are equally renowned for their peaceful nature.

Tartan Wojsko, zwolennicy Szkocji kadra narodowa kto są tak samo znane z ich spokojnej natury.

The album was dedicated to the Tartan Army.

Album został poświęcony Wojsku w szkocką kratę.

The proceeds will go to organizations that assist disadvantaged and chronically ill children in countries the Tartan Army visit.

Dochód pójdzie do organizacji, które pomagają pokrzywdzonym przez los i chronicznie chorym dzieciom w krajach wojskowa wizyta w szkocką kratę.

The first signs of rust came on the day the first battalion of the tartan army arrived in Cordoba.

Pierwsze oznaki rdzy przyszły w dzień, do którego pierwszy batalion wojska w szkocką kratę przybył Cordoba.

I finished it off and nothing was going to stop me celebrating a goal in front of the Tartan Army at Wembley."

Skończyłem to i miało zamiar nic nie zatrzymać mnie sławiąc cel przed Wojskiem w szkocką kratę przy Wembley. "

As the tartan army drowned its sorrows in the bars of Soho, Frank preferred a candlelit dinner.

Ponieważ wojsko w szkocką kratę utopiło swoje smutki w barach Soho, Frank wolał kolację przy świecach.

Politically, the Scottish National Party enjoyed the support of almost two in five Tartan Army members.

Politycznie, Szkocka Partia Narodowa lubiła poparcie z prawie dwa w pięciu wojskowych członkach w szkocką kratę.

Supporters of the national team are nicknamed the Tartan Army, or the "Sporran Legion".

Zwolennicy drużyny narodowej są przezwani Wojsko w szkocką kratę, albo "Sporran Legion".

Scotland's "tartan army" came back from certain elimination today to keep its World Cup chances alive with a 1-1 draw against a ragged Norwegian team.

Szkocji "tartan wojsko" wrócił z pewnej eliminacji dziś by utrzymywać przy życiu szanse mistrzostw świata na niego z 1-1 losowanie przeciwko zniszczonemu norweskiemu zespołowi.

John Collins kicked off the match for Scotland against nobody, which led the Tartan Army present to sing:

John Collins zaczął mecz dla Szkocji przeciwko nikomu, który poprowadzić Wojsko w szkocką kratę obecny śpiewać:

The Scottish Government also criticised the Tartan Army, commenting that it had "tarnished" their reputation.

Szkocki Rząd również skrytykował Wojsko w szkocką kratę, zauważając, że to miało "pokryty nalotem" ich reputacja.

Diego the penguin is the mascot of Diegos Tartan Army, based in Inverness.

Diego pingwin jest maskotką Diegos Tartan Army, umiejscowiony w Inverness.

Regan also warned Scotland's Olympic hopefuls that they run the risk of a hostile reaction from the Tartan Army.

Regan również ostrzegł olimpijskie osoby rokująca nadzieje Szkocji, że oni ryzykują wrogiej reakcji Wojska w szkocką kratę.

Representatives of the Tartan Army indicated that the disturbances may damage the reputation of Scottish football fans abroad.

Przedstawiciele Wojska w szkocką kratę dali do zrozumienia, że zakłócenia mogą szkodzić reputacji szkockich kibiców piłkarskich za granicą.

After the game the Tartan Army infamously staged a pitch invasion during which the pitch was ripped up and the crossbar was broken.

Po grze Wojsko w szkocką kratę niechlubnie wystawić wtargnięcie na boisko, podczas którego boisko zostało podarte i poprzeczkę został rozbity.

The chorus of the song is also regularly sung by football fans of the Scotland national football team, otherwise known as the Tartan Army.

Refren piosenki jest również regularnie zaśpiewany przez kibiców piłkarskich Szkocji państwowy zespół piłkarski, inaczej znany jako Wojsko w szkocką kratę.

Days later Scotland drew 1-1 away to Moldova, where Vogts and some of his players were subject to verbal abuse by the Tartan Army.

Dni później Szkocja narysowała 1-1 daleko do Mołdowa, gdzie Vogts i jakiś z jego graczy podlegali obelgom słownym przez Wojsko w szkocką kratę.

His most important performances for Scotland, and those which endeared him most to the Tartan Army, were against England at Wembley.

Jego najważniejsze przedstawienia dla Szkocji, i te, które zjednały mu najbardziej do Wojska w szkocką kratę, były przeciwne Anglii przy Wembley.

After Scotland won 2-1, the "Tartan Army" invaded the pitch and managed to break down the goalposts, as well as cutting up the turf to take.

Po tym jak Szkocja wygrała 2-1, "Tartan Army" najechał boisko i dał sobie radę z rozwaleniem słupków, jak również do obniżanie w górę darni brać.

While the Scotland national team's travelling supporters, the Tartan Army, are generally not violent these days, hooliganism does occur in other areas of Scottish football.

Podczas gdy Szkocja wędrowni zwolennicy kadry narodowej, Wojsko w szkocką kratę, są ogólnie nie agresywne obecnie, chuligaństwo następuje w innych dziedzinach szkockiej piłki nożnej.

His image directly appealed to the hard core of Scotland's tartan army, a group of supporters whose profile in the '70s was more notorious than the visigoths.

Jego obraz bezpośrednio podobał się trzonowi wojska Szkocji w szkocką kratę, grupa zwolenników czyj profil w '70 s był bardziej znany niż visigoths.

We threw our marching uniform on over our leotard and played "Scotland the Brave" and "Ali's Tartan Army"!

Narzuciliśmy swój maszerujący uniform ponad swoim trykotem i zagraliśmy "Szkocja Dzielny" i "Wojsko Ali w szkocką kratę"!