There are also vegetarian types that use textured vegetable protein in place of meat.

Są również wegetariańskie typy, które zużywają białko roślinne upostaciowane zamiast mięsa.

Some modern recipes call for tofu or textured vegetable protein instead of meat.

Jakieś współczesne przepisy proszą o tofu albo białko roślinne upostaciowane zamiast mięsa.

Ground turkey or textured vegetable protein may be used as a substitute for ground beef.

Indyk ziemi albo białko roślinne upostaciowane może być używany jako zastępca dla wołowiny mełtej.

Tofu is rich in textured vegetable protein.

Tofu jest bogate w białko roślinne upostaciowane.

Textured vegetable protein can be found in natural food stores and larger supermarkets, usually in the bulk section.

Białko roślinne upostaciowane może zostać znalezione w naturalnych paszarniach i większych supermarketach, zazwyczaj w hurtowej części.

Textured vegetable protein and vegetable-derived protein can be a problem for people allergic to soy.

Białko roślinne upostaciowane i białko z warzywo mogą być problemem dla ludzi uczulonych na soję.

She uses Textured Vegetable Protein in her lasagne to make sure there's enough protein.

Ona używa białka roślinne upostaciowane w swojej lasagne by upewnić się, że jest dość białka.

Textured vegetable protein (TVP) was introduced as a cost-cutting measure.

Białko roślinne upostaciowane (TVP) został przedstawiony jako wskaźnik w celu redukcji kosztów.

Textured vegetable protein was patented in three parts; a process patent, a product patent and a use patent.

Białko roślinne upostaciowane zostało opatentowane w trzech częściach; patent procesu, patent produktu i patent wykorzystania.

Daidzein can be found in food such as soybeans and soy products like tofu and textured vegetable protein.

Daidzein może zostać znaleziony w jedzeniu takim jak soje i produkty soi jak tofu i białko roślinne upostaciowane.

He'll gripe that I don't have any greens on my plate and recommend replacing my ground beef with "textured vegetable protein."

On wnerwi że nie jem jakichkolwiek zielonych warzyw na swoim talerzu i polecam zastępowanie mojej wołowiny mełtej z "białko roślinne upostaciowane."

Yuba and textured vegetable protein (TVP) are other soy-based meat analogues.

Yuba i białko roślinne upostaciowane (TVP) są innymi soja analogami mięsnymi.

Textured vegetable protein is a versatile substance; different forms allow it to take on the texture of whatever ground meat it is substituting.

Białko roślinne upostaciowane jest wszechstronną substancją; różne formy pozwalają temu nabrać faktury jakiegokolwiek mielonego to zastępuje.

Little by little she had 'enlightened' him; wholewheat bread instead of white sliced, textured vegetable protein replacing the Sunday joint and just as tasty.

Stopniowo miała 'postępowy' go; razowiec zamiast biały pokrojony, białko roślinne upostaciowane zastępujące staw niedzielny i po prostu jak smaczny.

For example, soybean products such as textured vegetable protein (TVP) are ingredients in many meat and dairy analogues.

Na przykład, produkty soi takie jak białko roślinne upostaciowane (TVP) składniki w wielu są mięsem i analogami mleczarni.

My adult daughter will ask for seconds, only to move the tofu or T.V.P. (textured vegetable protein) skillfully around her plate.

Moja córka osoby dorosłej będzie prosić o dokładkę tylko po to aby przenosić tofu albo T.V.P. (białko roślinne upostaciowane) umiejętnie wokół jej talerza.

T.V.P.: textured vegetable protein.

T.V.P.: białko roślinne upostaciowane.

Meat analogue products aka imitation meat, such as textured vegetable protein (TVP)

Produkty analogu mięsne alias sztuczne mięso, taki jak białko roślinne upostaciowane (TVP)

Similar products are made from ham or turkey, and analogues are made from textured vegetable protein, artificially flavoured to resemble bacon.

Podobne produkty są zrobione z szynki albo indyka, i analogi są zrobione z białka roślinne upostaciowane, sztucznie nadać smak być podobnym do bekonu.

This heat stability enables soy food products requiring high temperature cooking, such as tofu, soy milk and textured vegetable protein (soy flour) to be made.

Ta stabilność gorąca umożliwia soję artykuły spożywcze wymagające wysokiej temperatury gotowanie, taki jak tofu, mleko sojowe i białko roślinne upostaciowane (soja mąka) być ustawionym.

The soy-based meat substitute textured vegetable protein has been used for more than 50 years as a way of inexpensively extending ground beef without reducing its nutritional value.

Soja białko roślinne upostaciowane mięsne zastępcze było używane dla więcej niż 50 lat jako droga z niedrogo poszerzając wołowinę mełtą bez zmniejszania jego odżywczej wartości.

U.S. vegetarian food sales (meat replacements such as soy milk and textured vegetable protein) doubled between 1998 and 2003, reaching $1.6 billion in 2003.

USA kiermasze spożywcze wegetarianina (wymiany mięsne takie jak mleko sojowe i białko roślinne upostaciowane) podwojony między 1998 a 2003, dochodząc 1.6 miliard w 2003.

The vegetarian version of biryani might have some Textured vegetable protein based protein balls to present the impression of a meat-based dish for vegetarians.

Wegetariańska wersja z biryani móc mieć jakieś białko roślinne upostaciowane oparte piłki białkowe stworzyć wrażenie mięso potrawy wegetarianom.

Plant protein foods such as textured vegetable protein have been advocated, aside containing high amounts of protein, they also have a long shelf life and are inexpensive.

Jedzenia białka roślinnego takie jak białko roślinne upostaciowane zostały poparte, na bok zawierając wysokie ilości białka, oni również mają długi okres przechowywania i są niedrogie.

Its dehydrated mixture consists of wide noodles, textured vegetable protein (replaced by meat in the "GTi" variant), assorted dried vegetables and flavouring powder.

Jego odwodniona mieszanka składa się z szerokich klusek, białko roślinne upostaciowane (zastąpiony przez mięso w "GTi" wariant), różnorodne warzywa suszone i proszek aromatu.

The show was broadcast from 1961 to 1975 on TVP.

Widowisko było transmitowane od 1961 do 1975 na TVP.

The TVP logo is always shown in the top right side of the screen.

Logo TVP zawsze jest pokazane w najwyższej właściwej stronie ekranu.

After he admitted the crime TVP gave him a formal caution.

Potem przyznał, że TVP kryminalne daje mu oficjalne pouczenie.

It is run by the public broadcaster, TVP and dedicated to the country's regions.

To jest przebiegnięte przez publicznego prezentera, TVP i poświęcony regionom kraju.

However, TVP requires a minimum of one single or album to have been released per artists.

Jednakże, TVP wymaga by minimum jednego biletu w jedną stronę albo albumu zostało zwolnione na artystów.

TVP is also very lightweight and is often used in backpacking recipes.

TVP jest również bardzo lekkie i jest używane często w przepisach wędrówki z plecakiem.

TVP Info could be watched on terrestrial television and cable networks.

Informacje TVP mogły być obejrzane na ziemskiej telewizji i sieciach telewizji kablowej.

TVP Info broadcasts news bulletins every half an hour around the clock.

Informacje TVP nadają wiadomości co pół godziny wokół zegara.

TVP Polonia is available in many countries around the world via cable or satellite.

Polonia TVP jest dostępna w wielu krajach na całym świecie przez kabel albo satelita.

TVP made an open call for songs, and will select around seven songs to compete in the contest.

TVP zrobiło szczere wezwanie do piosenek, i wybierze około siedmiu piosenek brać udział w konkursie.

It was internally selected by TVP amongst 63 songs.

To wewnętrznie zostało wybrane przez TVP wśród 63 piosenek.

The satirist ended his collaboration with TVP in 2006.

Satyryk skończył swoją współpracę z TVP w 2006.

On 22 November 2012, TVP officially announced the country would not be returning in 2013.

22 listopada 2012, TVP oficjalnie ogłosiło, że kraj nie będzie odsyłać w 2013.

The contest was transmitted live by the Polish state television, TVP between 1994 and 2004.

Konkurs był transmitowany na żywo przed polską telewizją państwową, TVP między 1994 i 2004.

His contract with TVP expired after the final of the series in December 2011.

Jego umowa z TVP wygasła potem ostatni z serii w grudniu 2011.

Owsiak split with the TVP after 16 years of cooperation.

Owsiak podzielił z TVP po 16 latach współpracy.

Songs could be submitted to TVP until 2 November.

Piosenki mogły być przedstawione TVP do 2 listopada.

TVP had announced that they would publish the final list of competing songs on 25 November 2009.

TVP ogłosiło, że będą publikować końcową listę rywalizujących piosenek 25 listopada 2009.

Its main offices are located at the TVP news compound in central Warsaw.

Jego centrale zostaną zlokalizowane przy wiadomościach TVP związek chemiczny w głównej Warszawie.

Grated firm western tofu is sometimes used in conjunction with TVP as a meat substitute.

Starte twarde zachodnie tofu jest używane czasami razem z TVP jako zastępca mięsny.

However, this date was changed by TVP to 14 February, purely for "commercial reasons".

Jednakże, ta data została zmieniona przez TVP do 14 lutego, wyłącznie dla "handlowych powodów".

At age of 7 he debuted in musical program broadcasted by TVP.

W wieku z 7 miał premierę w muzycznym programie nadanym przez TVP.

The second series will begin airing from March 2, 2013 on TVP 2.

Druga seria zacznie dosuszać od 2 marca 2013 na TVP 2.

It is the longest lasting documental program in TVP.

To jest najdłuższy trwający dokumentalny program w TVP.

Textured vegetable protein (TVP) was introduced as a cost-cutting measure.

Białko roślinne upostaciowane (TVP) został przedstawiony jako wskaźnik w celu redukcji kosztów.