tenet *

"You said it was the most important tenet of your people!"

"Powiedziałeś, że to jest najważniejsze założenie twoich ludzi!"

And Tenet has said it does not expect to do more than break even in 2005.

I Założenie powiedziało, że to nie spodziewa się, że robić więcej niż wychodzić na czysto w 2005.

Tenet is expected to provide more information in early December.

Oczekuje się, że założenie dostarczy więcej informacji we wczesnym grudniu.

It continues to be the tenet of the city today.

To kontynuuje bycie założeniem miasta dziś.

Tenet says he saw no significance in the President's changes.

Założenie mówi, że nie zobaczył żadnego znaczenia w zmianach Prezydenta.

It is one of the basic tenets, and for good reason.

To jest jeden z podstawowych założeń, i dla wystarczającego powodu.

Tenet finally agreed with Black that their lives would have to be put at risk.

Założenie w końcu zgodziło się z czarnym, że ich życia będą musieć zostać przedstawionym przy ryzyku.

Under their tenets, your duty is to those in need.

Poniżej ich założeń, twój obowiązek jest aby ci w potrzebie.

Tenet told us he believed that it was up to him to present the case.

Założenie powiedziało nam, że sądzi, że to ma do niego przedstawić przypadek.

It is possible to support all these tenets and principles.

Można wesprzeć wszystkie te założenia i zasady.

Someone will ask why the Teaching has no completed tenets.

Ktoś zapyta dlaczego Nauczanie nie ma żadnych skończonych założeń.

A belief in one common truth is also another important tenet.

Wiara w jedną wspólną prawdę jest również innym ważnym założeniem.

Again, public participation is a central tenet of this model.

Co więcej, publiczny udział jest głównym założeniem tego modela.

It has never been a tenet of our faith that the world should be a good place.

To nigdy nie było założenie naszej wiary że świat powinien być dobrym miejscem.

But this is not the only "tenet that the West has stood by."

Ale to jest nie jedyny "założenie, które Zachód ma stanęło z boku."

I am devoted to the tenet that the public has a right to know.

Jestem poświęcony założeniu że ludzie mają prawo wiedzieć.

Despite their differences, there are basic tenets to which both women hold.

Pomimo ich różnic, są podstawowe założenia, do których obie kobiety trzymają.

Increasingly, however, the French are beginning to question that tenet.

Coraz bardziej, jednakże, francuski zaczynają przesłuchiwać to założenie.

Tenet told us that in his world "the system was blinking red."

Założenie powiedziało nam to na swoim świecie "system był do cholery czerwony."

But there was still no way to enforce these tenets.

Ale nie było wciąż żadnego sposobu by stanowić potwierdzenie tych założeń.

New Way tenets are purely based on reason, science, study.

Założenia nowej drogi są wyłącznie na podstawie powodu, nauka, nauka.

Not that I'd mind if they do discard our tenets.

Nie że zwracałbym uwagę czy oni zaniechają naszych założeń.

We believe it is in line with the key tenets of our strategic position.

Sądzimy, że to jest zgodne z kluczowymi założeniami naszej strategicznej pozycji.

Berger and Tenet then worked together to take this line of thought even further.

Berger i Założenie wtedy pracowali razem by podjąć ten tok rozumowania nawet dalej.

A tenet of the church is that force should not be used, even in self-defense.

Założenie kościoła jest że siła nie powinna być używana, nawet w samoobronie.