After they found a compass plant stem, the males were able to locate a female inside, again by smell.

Po tym jak oni zakładają łodygę kompasu roślinną, mężczyźni mogli zlokalizować żeński wewnątrz, jeszcze raz węchowo.

They are poised with their edges on a north-south axis, hence its American name, the compass plant.

Oni są opanowani ze swoimi brzegami na północno-południowej osi, stąd jego amerykańskie imię, kompas roślina.

The taproot of the compass plant may grow to more than 9-14 ft. deep, making it hardy and resistant to drought.

Korzeń palowy kompasu roślina może rosnąć więcej niż 9-14 ft. głęboki, czyniąc to odporne i oporne na suszę.

It is also known as the compass plant, as in the sun the upper leaves twist round to hold their margins upright.

To również jest znane jako kompas roślina, ponieważ na słońcu górne liście odwracają się utrzymać ich marginesy prosto.

(treatise on compass plants); Jena 1883.

(traktat o roślinach kompasu); Jena 1883.

Compass plants are so named because they tend to align their foliage North - South to present the minimum surface area to the hot noon sunshine.

Rośliny kompasu tak są nazwane ponieważ oni mają skłoności do ustawienia w szeregu ich liści Północ - Południe przedstawić minimalne pole powierzchni gorącemu południowemu słońcu.

Wasps emerge from compass plant stems about a month before they emerge from prairie dock stems.

Osy wychodzą z kompasu roślina bierze się około przed miesiącem oni wychodzą z prerii dok tamuje.

The researchers showed that the compass plant wasps were able to recognize other compass plant stems using their sense of smell.

Pracownicy naukowi pokazali, że osy kompasu roślinne mogą rozpoznać inny zasięg roślina powstrzymuje używanie ich zmysłu węchu.

Silphium laciniatum (compass plant)

Silphium laciniatum (kompas roślina)

So when a male emerges from a compass plant, it has to find other compass plant stems on the ground if it hopes to find any females soon.

Kiedy więc mężczyzna wychodzi z kompasu roślina, to musi znaleźć innemu zasięgowi roślinę bierze się na ziemi jeśli to ma nadzieję znaleźć jakiekolwiek kobiety niedługo.

The subject was nature on the familiar scale, the kind embodied in the restored prairie on the Fermilab campus - some 1,200 acres of compass plant and rattlesnake master and other species.

Temat był naturą na wiecznej skali, rodzaj ucieleśnił w przywróconej prerii na Fermilab kampus - jakiś 1,200 akrów kompasu roślina i grzechotnik mistrz i inny gatunek.

The researchers, whose study appears in The Proceedings of the National Academy of Sciences, studied gall wasps in prairie dock and another Silphium species, the compass plant.

Pracownicy naukowi, czyja nauka pojawia się w Przebiegu wydarzeń Krajowej Akademia Nauk, studiowane osy żółci w prerii dok i inny Silphium gatunek, kompas roślina.

Silphium laciniatum (Compass Flower, Compass Plant or Rosinweed) is a species of flowering plant in the genus Silphium.

Silphium laciniatum (Compass Flower, Compass Plant albo Rosinweed) gatunek rośliny kwiatowej w rodzaju jest Silphium.

They took turns steering it, Grundy asking the fish and water plants for directions, Dor asking the water, and Irene growing a compass plant that pointed toward the great river they wanted.

Podjęli koleje kierujące tym, Grundy pytający o rybę i rośliny wodne dla kierunków, Dor pytający o wodę, i Irene rosnąca kompas roślina, która wskazała w kierunku wielkiej rzeki, której chcieli.

In the rejuvenation of prairie, with its plants like rattlesnake-master (thought to be an antidote for snakebite) and compass plant (its leaves are said to have pointed the way across the prairie for pioneers), there is also a palpable sense of loss.

W odmłodzeniu prerii, z jego roślinami tak jak grzechotnik-mistrz (pomyśleć by być antidotum na ukąszenie węża) i kompas roślina (jego liściom każą wskazać kierunek przez prerię dla pionierów), jest również wyraźne poczucie straty.

He also wrote on natural history, writing the first scientific description of the ability of the compass plant (Silphium laciniatum) to orient itself in a north-south direction, as well as writing about winter grazing in the Rocky Mountains.

Również napisał o historii naturalnej, pisząc pierwszy naukowy opis umiejętności kompasu roślina (Silphium laciniatum) orientować się w północno-południowym kierunku, jak również pisząc na temat zimowego wypasu w Górach Skalistych.

Efforts were made to clear invasive species such as garlic mustard and buckthorn, and replace them with native plants and grasses like goldenrod, tall coreopsis, compass plant, cup plant, aster, coneflower, switchgrass, rattlesnake masters, woodland brome and cinquefoil.

Wysiłki zostały zrobione do czystego gatunku inwazyjnego takiego jak gorczyca czosnkowa i kruszyna, i wymieniać ich na rośliny rodzime i trawy jak nawłoć, wysoki nachyłek, kompas roślina, filiżanka roślina, aster, coneflower, switchgrass, mistrzowie grzechotnika, las brome i kurze ziele.

While the plant life varies by season, species observed in the park include: lead plant, purple coneflower, wild bergamot, and purple prairie clover, black-eyed susan, tall coreopsis, compass plant, wild quinine, rattlesnake master, New Jersey tea, big bluestem, switch grass, and Indian grass.

Podczas gdy flora urozmaica przed porą roku, gatunki zauważone w parku obejmują: roślina wiodąca, fioletowy coneflower, dzika bergamota, i fioletowa koniczyna prerii, czarnooki susan, wysoki nachyłek, kompas roślina, dzika chinina, grzechotnik mistrz, herbata New Jersey, duży bluestem, zmiana trawa, i indyjska trawa.