His contained Swiss roll, cream and rather too much cheap sherry.

Jego zawierana rolada, śmietanka i raczej zbyt dużo taniego sherry.

The design gets its name because the cross section of the battery looks like a Swiss roll cake.

Projekt dostaje swoje imię ponieważ przekrój poprzeczny baterii wygląda jak ciasto rolady.

Cover with remaining Swiss roll and chill until set.

Przykryj pozostającą roladą i chłodem do zbioru.

Turn the cake mixture into the Swiss roll tin and smooth the surface.

Zamieniać mieszankę ciasta w roladę cynowy i wyrównywać powierzchnię.

A chocolate Swiss roll is sometimes called a chocolate log.

Rolada czekoladowa jest nazywana polanem czekoladowym czasami.

Concert parties- and how the Swiss roll in.

Strona- koncertowe i jak rolada w.

He looked uncomfortable, as if his entire future had been blighted by a wayward Swiss roll.

Wyglądał niewygodny jakby jego cała przyszłość została zaatakowana przez krnąbrną roladę.

The origins of the term "Swiss roll" are unclear.

Pochodzenia terminu "rolada" są niejasne.

Despite its name, the Swiss roll did not originate in Switzerland.

Pomimo jego imienia, rolada nie zrodziła się w Szwajcarii.

The most common method of making a Swiss roll is to use a basic sponge cake recipe.

Najwięcej wspólnej metody robienia rolady ma wykorzystać podstawowy przepis biszkoptu.

In this way, the techniques are capable of unfolding datasets such as the Swiss roll.

W taki oto sposób, metody potrafią rozkładać zestawy danych takie jak rolada.

These cream filled chocolate cakes have a pinwheel design based on the Swiss roll.

Te śmietanka napełniła się torty czekoladowe mają koło ogniste projekt oparł na roladzie.

They are simply Swiss rolls with jam filling.

Oni są po prostu roladami z nadzieniem z dżemem.

"It contained a packet of six Lyons individual chocolate Swiss rolls."

"To zawierało paczkę z sześć Lyon oddzielny Szwajcar czekoladowy toczy się."

Swiss rolls in the United States are often called jelly rolls.

Rolady w Stanach Zjednoczonych są nazywane roladami biszkoptowymi często.

For example, it is known to perform poorly with the swiss roll manifold.

Na przykład, wiadomo, że to wykona ubogo z swiss rura rozgałęźna rolki.

This cheeky sheep is easy to make, being based around a swiss roll cake.

Ta bezczelna owca jest łatwa do robienia, podczas opierania wokół swiss ciasto rolki.

Cut the Swiss roll into 18 slices.

Potnij roladę do 18 plastrów.

To make it look light and fresh, the swiss roll has to be made from scratch in Alan's well equipped kitchen.

Sprawić, że to wygląda lekkie i świeże, swiss rolka musi zostać zrobionym od podstaw w kuchni Alana dobrze wyposażonej.

Cut the Swiss rolls into equal slices and arrange them over the bases of two large deep baking trays.

Potnij rolady do równych plastrów i zorganizuj ich ponad spodami dwóch dużych głębokich blach do pieczenia.

Cover with the pink icing and roll up like a swiss roll.

Przykrywać różowym oblodzeniem i wtaczać tak jak swiss rolka.

It would respond to an ancient and strange invocation, which was in reality a Swiss roll recipe read backwards.

To zareagowałoby na starożytne i dziwne zaklinanie, które było w rzeczywistości przepis rolady przeczytał do tyłu.

It specializes in sponge cake snacks and cakes such as swiss rolls.

To specjalizuje się w przekąskach biszkoptu i ciastach taki jak swiss rolki.

In the UK, the Swiss roll is popular for tea time or as a dessert.

W Zjednoczonym Królestwie, rolada cieszy się popularnością przez czas herbaty albo jako deser.

Mocha Swiss roll or bread-and-butter pudding with brandy sauce?

Rolada kawowa albo powszedni deser z sosem brandy?

I got to make jelly rolls with the leftover dough.

Namówiłem by robić rolady biszkoptowe z leftover ciasto.

Roll up into long jelly rolls and place on baking pans.

Wtocz do długich rolad biszkoptowych i miejsca w brytfannach.

Jelly Roll Morton is another well known example of this.

Rolada biszkoptowa Morton jest innym tego przykładem dobrze znanym.

For Jelly Roll, this meant a jump to 44 pounds from 30.

Dla rolady biszkoptowej, to oznaczało skok do 44 funtów z 30.

Place the squash halves, cut side down, in a jelly roll pan, and add about 1/2-inch of water.

Umieszczać połowy do squasha, ścinać stronę, w garnku rolady biszkoptowej, i dodawać około 1 / 2-cal wody.

Spray a jelly roll pan or cookie sheet with olive oil.

Polej garnek rolady biszkoptowej albo blachę do pieczenia oliwą z oliwek.

Arrange the remaining jelly roll slices on the whipped cream.

Zorganizuj pozostające plastry rolady biszkoptowej na bitej śmietanie.

Or by the business about the "jelly roll."

Albo przez biznes około "rolada biszkoptowa."

Roll up tightly, like a jelly roll, making a long strip.

Wtaczać mocno, jak rolada biszkoptowa, robiąc długi pas.

Jelly Roll Morton recorded the song twice, in 1923 and 1926.

Rolada biszkoptowa Morton nagrał śpiew dwa razy, w 1923 i 1926.

Jelly Roll Morton did not invent the blues,' he said.

Rolada biszkoptowa Morton nie wymyślił nieboskłonów 'powiedział.

Spoon the hot polenta into two 10-by-15-inch jelly roll pans and allow to cool.

Podbierać gorącą polenta do dwa 10 - przez-15 - garnki cala rolady biszkoptowej i pozwalać ostygnąć.

Starting from the bottom, roll the strudel up like a jelly roll.

Ruszając ze spodu, wtocz strudel jak rolada biszkoptowa.

A buck-fifty, but I hear they got chicken salad tonight and a jelly roll."

Prosty-pięćdziesiąt, ale słyszę, że mieli sałatkę z kurczaka dziś wieczorem i rolada biszkoptowa. "

He opened the bag and found a plastic container of coffee and two jelly rolls.

Otworzył torbę i znalazł pojemnik plastikowy kawy i dwóch rolad biszkoptowych.

And who has not valued the music of Jelly Roll Morton?

I kto nie cenić muzyki rolady biszkoptowej Morton?

Very carefully and gently, roll the cake up like a jelly roll, starting at the long side.

Bardzo ostrożnie i łagodnie, wtaczać ciasto jak rolada biszkoptowa, zaczynając przy dłuższym boku.

At one point, Jelly Roll Morton was a member of the band.

W pewnej chwili, rolada biszkoptowa Morton należał do orkiestry.

Swiss rolls in the United States are often called jelly rolls.

Rolady w Stanach Zjednoczonych są nazywane roladami biszkoptowymi często.

Jelly Roll said that Jackson was the only pianist better than he was.

Rolada biszkoptowa powiedziała, że Jackson jest jedynym lepszym niż on pianistą był.

The C-terminal domain forms a two layered jelly roll motif.

C-terminal dziedzina zakłada dwa odłożony motyw rolady biszkoptowej.

And the two began tossing around ideas for a show about Jelly Roll Morton.

I dwa zaczął rzucać około pomysłów na widowisko o roladzie biszkoptowej Morton.

Did Jelly Roll Morton really have diamonds set into his teeth?

Zrobił roladę biszkoptową Morton naprawdę mieć diamenty umieszczone do jego zębów?

He played with Jelly Roll Morton in 1941 for rehearsals.

Bawił się roladą biszkoptową Morton w 1941 dla prób.

Jelly Roll and Scout should be so lucky.

Rolada biszkoptowa i skaut powinni być tak szczęśliwi.