"What's the first thing comes to your mind when you think of Swiss cheese?"

"Co pierwszy rzecz przychodzi na twój umysł gdy myślisz o serze szwajcarskim?"

"If it had been one of those the car would look like Swiss cheese."

"Gdyby to był jeden z ci samochód wyglądałby jak ser szwajcarski."

The house on the hill looked like a piece of Swiss cheese.

Dom na wzgórzu wyglądał jak kawałek sera szwajcarskiego.

And 1 ounce of Swiss cheese has nearly as much.

I 1 uncja sera szwajcarskiego ma niemal jak dużo.

"We do not want to see the property turned to Swiss cheese," he said.

"Nie chcemy zobaczyć, że własność odwróciła się do sera szwajcarskiego" powiedział.

"When did we ever run out of Swiss cheese before?

"Kiedy kiedykolwiek ser szwajcarski nam skończył się wcześniej?

So why do the roads look like Swiss cheese this year?

Tak dlaczego drogi wyglądają jak ser szwajcarski w tym roku?

"What we're still dealing with is a Swiss cheese economy," she said.

"Co wciąż zajmujemy się ser szwajcarski jest gospodarką," powiedziała.

In general, Swiss cheeses with larger eyes have a better taste.

Na ogół, sery szwajcarskie z większymi oczami mają lepszy smak.

The plan was so full of holes it made a Swiss cheese look solid.

Plan był tak dziurawy to sprawiło, że ser szwajcarski wygląda solidnie.

It produces about 85 million pounds of Swiss cheese per year.

To produkuje o 85 milion funtach sera szwajcarskiego na rok.

The bottom was like Swiss cheese after coming over the reef anyway.

Spód był jak ser szwajcarski po przychodzeniu ponad rafą w każdym razie.

She answered yes when asked whether it hurt to see news stories about her having a mind like "Swiss cheese."

Odpowiedziała tak kiedy zapytany czy to boleć zobaczyć, jak wiadomości o niej miały umysł tak jak "ser szwajcarski."

Swiss cheese is a group of cheeses with holes in them.

Ser szwajcarski jest grupą serów z dziurami w nich.

"I was a Swiss cheese full of holes," he said.

"Byłem serem szwajcarskim pełnym dziur" powiedział.

"But if they were to portray that accurately, it would look more like Swiss cheese."

"Gdyby jednak mieli przedstawić to dokładnie, to popatrzałoby więcej jak ser szwajcarski."

The holes are created by the bacteria which change milk to Swiss cheese.

Dziury są stworzone przez bakterie, które wymieniają mleko do sera szwajcarskiego.

Yet this idea has more holes than Swiss cheese.

Już ten pomysł ma więcej dziur niż ser szwajcarski.

"Flat as a slice of the Swiss cheese on that platter."

"Mieszkanie jako plaster sera szwajcarskiego na tym półmisku."

Just before they were done he sliced some imported Swiss cheese in readiness.

Tuż zanim zostali zrobieni pokroił jakiś importowany ser szwajcarski w gotowości.

And the shaft is thin, so you can test the meat in several places without making it look like Swiss cheese.

I trzonek jest wąski więc możesz sprawdzać mięso w kilku miejscach bez sprawiania, że to wygląda jak ser szwajcarski.

You expect me to go to the skipper with a Swiss cheese hypothesis like this?

Oczekujesz, że pójdę do szypra z hipotezą sera szwajcarskiego w ten sposób?

Under the microscope, the brains were so full of holes that they looked like Swiss cheese.

Pod mikroskopem, mózgi były tak dziurawe że wyglądali jak ser szwajcarski.

You gotta get him turned around in the next two minutes or we'll both be Swiss cheese."

Musisz mieć go odwrócony za następne dwie minuty albo my obydwa być serem szwajcarskim. "