Sunday best

It's well worth a visit, but put on your Sunday best like everyone else.

To jest bardzo warte wizyta, ale kłaść twoją niedzielę najlepiej jak każdy inny.

Even children were cleaned up and pressed into their Sunday best.

Nawet dzieci umyli i wcisnęli w ich niedzielę najlepiej.

He said the men dressed in their "Sunday best" to report to jail.

Powiedział ludzi ubrano się ich "niedziela najlepiej" do raportu do więzienia.

Both women were dressed in their Sunday best, complete with hats.

Obie kobiety zostały ubrane w swoją niedzielę najlepiej, kompletny z kapeluszami.

Perhaps his Sunday best would suit me better than the lad's.

Może jego niedziela najlepiej odpowiadałaby mi lepiej niż chłopak.

"Before then, all brides got married in their Sunday best."

"Wcześniej, wszystkie panny młode wzięły ślub w swojej niedzieli najlepiej."

"You should be in your Sunday best for church!"

"Powinieneś być w swojej niedzieli najlepszej na kościół!"

Many people are out walking around today - most in what must be their Sunday best - colorful and clean.

Wielu ludzi jest na spacerze wokół dziś - najbardziej w co musieć być ich niedzielą najlepiej - kolorowy i czysty.

Men, women, and children in their Sunday best, hacked apart.

Mężczyźni, kobiety, i dzieci w ich niedzieli najlepiej, wycięty osobno.

I found an orchestra of junior high school students performing in their Sunday best.

Znalazłem, jak orkiestra niższych rangą uczniów szkoły średniej wykonywała w ich niedzieli najlepiej.

The women, graying now, arrived dressed in their Sunday best.

Kobiety, posiwiały teraz, przybyć ubrany w ich niedzielę najlepiej.

An event hall filled with guests dressed in their Sunday best.

Sala wydarzenia wypełniła się gośćmi ubranymi w ich niedzielę najlepiej.

Thousands of people turned out, from international journalists to local citizens, including women and children, dressed in their Sunday best.

Tysiące ludzi przekręconych na zewnątrz, od międzynarodowych dziennikarzy do lokalnych obywateli, w tym kobiety i dzieci, ubrany w ich niedzielę najlepiej.

Many came in family groups dressed in their Sunday best.

Wielu wszedł do grup rodzinnych ubranych w ich niedzielę najlepiej.

The parents were dressed in their Sunday best, too.

Rodzice zostali ubrani w swoją niedzielę najlepiej, też.

Dressed in their Sunday best, the eight of them looked like a picture-book family.

Ubrany w ich niedzielę najlepiej, ośmiu z nich wyglądało jak rodzina jak z obrazka.

Derbyshire did their Sunday best to rattle up 153 for 7.

Derbyshire zrobiło ich niedzielę najlepiej szarpać w górę 153 dla 7.

His wife and children dressed in their Sunday best for the unusual excursion.

Jego żona i dzieci ubrały się w ich niedzielę najlepszą na niezwykłą wycieczkę.

Doris showed up about an hour later, dressed in her Sunday best, which seemed more than appropriate for this special day.

Doris ukazała około godziny później, ubrany w jej niedzielę najlepiej, który wydawać się więcej niż odpowiedni dla tej specjalnej doby.

More than 6,000 fans, most dressed in their Sunday best, showed up for the race, where only 750 seats were ready.

Więcej niż 6,000 fanów, najbardziej ubrany w ich niedzielę najlepiej, pokazał się dla wyścigu, gdzie tylko 750 miejsc było gotowe.

The working class, dressed in its Sunday best, was out taking the air and observing the effects of the strike.

Klasa robotnicza, ubrany w jego niedzielę najlepiej, został wyeliminowany zaczerpując świeżego powietrza i obserwując efektów strajku.

On the wall hung a photograph of an African family in Sunday best.

Na ścianie zawiesić zdjęcie afrykańskiej rodziny w niedzieli najlepiej.

And he had to be dressed in his Sunday best when he went round.

I musiał zostać ubranym w swoją niedzielę najlepiej gdy wpadł.

Loaded down with toys, he was greeted by a village turned out in its Sunday best.

Obładowany zabawkami, z nim wieś wykształcona w jego niedzieli przywitała się najlepiej.

Maria is on her way to church wearing her Sunday best.

Maria jest na swojej drodze do kościoła noszącego jej niedzielę najlepiej.