Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"It's strict liability and that is very hard to take when you are completely innocent."
"To jest odpowiedzialność obiektywna i to jest bardzo trudne do wzięcia gdy jesteś całkowicie niewinny."
Section 17200 is a strict liability statute that has no such requirement.
Część 17200 ustawa odpowiedzialności obiektywnej, która ma nie jest takim wymogiem.
When we talk about strict liability, that should have meant no longer allowing any excuses.
Gdy będziemy rozmawiać o odpowiedzialności obiektywnej, to nie powinno oznaczać już pozwalając na jakiekolwiek usprawiedliwienia.
In many other common law countries, strict liability for defamation is still the rule.
W wielu innych krajach common law, odpowiedzialność obiektywna za szkalowanie jest wciąż zasadą.
Strict liability can be determined by looking at the intent of the legislature.
O odpowiedzialności obiektywnej patrzenie na zamiary zgromadzenia ustawodawczego może decydować.
Most likely, a standard of strict liability would attach to speech under this section.
Najprawdopodobniej, standard odpowiedzialności obiektywnej przywiązałby do przemówienia na mocy tej części.
Were this reading of the statute correct, Congress would have created a strict liability crime.
Były tym czytaniem ustawy poprawny, Kongres stworzyłby odpowiedzialność obiektywną przestępstwo.
It imposes strict liability on certain areas of nuisance law.
To nakłada odpowiedzialność obiektywną na pewne dziedziny prawa niedogodności.
The idea of a "strict liability crime" is an oxymoron.
Pomysł z "odpowiedzialność obiektywna przestępstwo" jest oksymoronem.
This is similar to the modern concept of strict liability in tort.
To jest podobne do współczesnego pojęcia odpowiedzialności obiektywnej w delikcie.
Strict liability means that it is illegal to do something, regardless of one's mental state.
Odpowiedzialność obiektywna oznacza, że to jest nielegalne robić coś, niezależnie od jedynka stan psychiczny.
At the heart of these cases is the legal concept of strict liability.
Przy sercu tych przypadków jest prawnym pojęciem odpowiedzialności obiektywnej.
It goes without saying that a strict liability scheme can to a great extent contribute to this.
Rozumie się samo przez się , że plan odpowiedzialności obiektywnej może w dużym stopniu przyczyniać się do tego.
Strict liability has become a basis on which a victim can sue a producer.
Odpowiedzialność obiektywna stała się podstawą, na której ofiara może pozywać producent.
In many states, statutory rape is considered a strict liability offense.
W wielu stanach, uwiedzenie osoby nieletniej jest uznawane za przestępstwo odpowiedzialności obiektywnej.
Strict liability thus requires manufacturers to evaluate the full costs of their products.
Odpowiedzialność obiektywna stąd wymaga by producenci oszacowali koszty całkowite swoich produktów.
Where vaccination took place on the recommendation of the government, strict liability was proposed.
Gdzie szczepienie miało miejsce na rekomendacji rządu, odpowiedzialność obiektywna została zaproponowana.
However, the willingness of these professionals to accept strict liability varies.
Jednakże, chęć tych profesjonalistów przyjąć, że odpowiedzialność obiektywna różni się.
Intention is a problem in crimes of strict liability.
Zamiar jest problemem w przestępstwach odpowiedzialności obiektywnej.
There are two approaches: with fault and strict liability.
Są dwa podejścia: z winą i odpowiedzialnością obiektywną.
The imposition of strict liability may operate very unfairly in individual cases.
Wprowadzenie odpowiedzialności obiektywnej może obsługiwać bardzo niesprawiedliwie w indywidualnych przypadkach.
Being a strict liability statute, the defendant's taking reasonable care is irrelevant.
Będąc ustawą odpowiedzialności obiektywnej, wymagająca rozsądna opieka nad oskarżonym jest bez znaczenia.
Critics charge that strict liability creates risk of moral hazard.
Krytycy pobierają opłatę że odpowiedzialność obiektywna stwarza ryzyko moralnego niebezpieczeństwa.
However, this situation can arise in strict liability situations.
Jednakże, ta sytuacja może powstawać w sytuacjach odpowiedzialności obiektywnej.
The relevant contracting party assumes absolute or strict liability for performance.
Odpowiedni kontrahent przejmuje absolutny albo odpowiedzialność obiektywna za wykonanie.