spectre BrE
specter AmE *

She needs the help of a Spectre for a personal mission.

Ona potrzebuje pomocy Widma dla indywidualnej misji.

It was he who raised the spectres up, not me.

To było on kto podnieść widma w górę, nie mnie.

"And did the spectre seem to be there, when you looked out?"

"I widmo wydawało się być tam, gdy uważałeś?"

But the spectre of possible failure is real all the same.

Ale widmo możliwego niepowodzenia jest rzeczywiste tak czy inaczej.

It moved, like a black spectre, across the room to the steps.

To ruszyło się, jak czarne widmo, w poprzek pokoju do kroków.

The Spectre itself left to move onto the next human host.

Widmo samo wyszło ruszać się na następnego ludzkiego gospodarza.

The spectre turned back to me, its voice gaining power with every word.

Widmo odwróciło się do mnie, jego głos zdobywający moc z każdym słowem.

The Spectre shook once again, but this time it felt different.

Widmo potrząsnęło po raz kolejny ale tym razem to poczuło się inne.

We would stare at each other like so many spectres.

Wpatrywalibyśmy się w siebie jak tyle widm.

The spectre of military intervention is also key to current strategy.

Widmo wojny interwencyjnej jest również kluczowe do bieżącej strategii.

A spectre looks much as it did in life, and can be recognized by someone who knows what the person looked like.

Widmo patrzy mimo że to zrobiło w życiu, i może być rozpoznany przez kogoś, kto wie jak co osoba wyglądała.

However, the Spectre takes control of his car and forces it to crash.

Jednakże, Widmo przejmuje kontrolę ze swojego samochodu i zmusza to na wypadek.

In the morning the Spectre had become a thousand springs.

Rano Widmo stało się tysiąc sprężynami.

Otherwise, the spectre of the great depression is likely to return.

W innym wypadku, widmo wielkiej depresji ma duże szanse wrócić.

There would be no discussion of the Spectre being captured.

Nie byłoby żadnej dyskusji uchwyconego Widma.

And the spectre of the insurgency is always present in Afghanistan.

I widmo powstania jest obecne zawsze w Afganistanie.

The Spectre states that she is about to receive judgment.

Widmo stwierdza, że ona właśnie ma otrzymać orzeczenie.

The Spectre shows up to prevent the team from entering.

Widmo pokazuje się uniemożliwić zespołowi wchodzenie.

The episode does not state who is the host of this Spectre.

Wydarzenie nie podaje kto jest gospodarzem tego Widma.

Then, to end it, I flung myself down into the black sea of spectres.

Wtedy, kończyć to, cisnąłem na ziemię siebie do czarnego morza widm.

Those manipulations were taking the country too close to the spectre of a police state.

Te manipulacje wymagały kraju też blisko widma państwa policyjnego.

But the spectre seemed intent only on examining the group.

Ale widmo wydawało się zamiary tylko na badaniu grupy.

It had become so routine, Spectre let the pilot take over.

To stało się tak rutynowe, Widmo pozwoliło pilotowi przejmować obowiązki.

That name had come from this monster of the spectre forest.

To imię pochodziło z tego potwora lasu widma.

After the soul spectre left, Midnight continued down the street.

Po tym jak widmo duszy wyszło, Północ szła dalej ulicą.

And those are just the specters everybody already knows about.

I ci są właśnie widmami, o których każdy już wie.

Later that day, they saw what the Specters could do.

Później tego samego dnia, zobaczyli co Widma mogły zrobić.

Maybe that was a way of trying to put the Specters off.

Może to była droga próbowania odłożyć Widma.

Then she went to the edge of the water and called to the Specters.

W takim razie poszła do brzegu wody i wezwała do Widm.

There had been no more stories of specters these past few days.

Było już więcej historii widm te parę ostatnie dni.

She was in no mood now to face the specters of his past.

Miała w żadnym nastroju teraz stanąć przed widmami swojej przeszłości.

Those Specters are worse than anything in your world or mine.

Te Widma są gorsze od niczego w twoim świecie albo kopalni.

We thought maybe she got some kind of knife, to keep the Specters away, all right.

Pomyśleliśmy, że może dostaje jakiś rodzaj noża, trzymać Widma daleko, jak należy.

Was it the specters of the dead he had so recently buried?

To były widma z zmarły miał tak ostatnio pochowany?

Today, all that's left of the big guns are specters.

Dziś, wszyscy, kto być w lewo z ciężkich działo są widmami.

But behind her eyes moved shadows like specters of pain.

Ale z tyłu jej oczy przeniosły cienie jak widma bólu.

He did not want to draw the attention of the strange specters.

Nie chciał przyciągnąć uwagę dziwnych widm.

And they were the ones who let the Specters in."

I byli kto wpuszczać Widma. "

Both specters are incentives to get people to talk and agree on changes.

Oba widma są bodźcami by kazać ludziom rozmawiać i zgodzić się co do zmian.

These specters do not speak but seem to want something that the viewers cannot provide.

Te widma nie mówią ale wydają się chcieć czegoś, czego widzowie nie mogą dostarczać.

The neighborhood did look like the sort of place where one might encounter a few specters.

Dzielnica zrobiła spojrzenie jak rodzaj miejsca gdzie jeden może napotykać kilka widm.

In a sense, those specters might be more real than Dorothy supposed.

Poniekąd, te widma mogą być bardziej rzeczywiste niż Dorothy założony.

I'd like to see whether the Specters are interested in them."

Miałbym ochotę zobaczyć czy Widma są zainteresowane nimi. "

He would not make them suffer the silent specters of their past.

Nie sprawiłby, że oni cierpią z powodu cichych widm swojej przeszłości.

"A man should never drink alone, not when he is haunted by specters of the past."

"Człowiek nigdy nie powinien pić w pojedynkę, nie gdy on będzie dręczony przez widma z miniony."

He let the specters fade and concentrated on the living.

Pozwolił widmom przygasać i skoncentrował się na życiu.

These men are not very great re- specters of women's virtues.

Ci mężczyźni są nie nazbyt wielki re- widma cnót kobiet.

These specters moved and stood still as if they formed a single collective being.

Te widma ruszyły się i stanęły spokojnie jakby założyli jedną spółdzielnię będąc.

Her mind with its specters would not leave her alone.

Jej umysł z jego widmami nie zostawiłby ją w spokoju.

They were all pale specters when compared to the actual being.

Byli wszystkimi bladymi widmami kiedy porównany rzeczywisty będąc.