Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Mexican rice and refried beans came with all entrees.
Meksykański ryż i odsmażyć fasole przyszły z wszystkimi wstępami.
Follow the directions for Mexican rice, adding the sage with the chicken broth and salt in Step 3.
Jechać kierunkami dla meksykańskiego ryżu, dodawania mędrca z bulionem z kurczaka i soli synchronicznie 3.
They use foods such as Mexican rice, beans, lettuce, salsa, meat, avocado, cheese, and sour cream.
Oni zużywają jedzenia takie jak meksykański ryż, fasole, sałatę, salsę, pożywienie, awokado, ser, i śmietana.
All are served on plates brimming with Mexican rice, salad, sour cream and refried beans under melted cheese.
Wszyscy są obsłużeni na talerzach będących wypełnionych meksykańskim ryżem, sałatka, śmietana i odsmażą fasole pod roztopionym serem.
Follow the directions for Mexican rice, pureeing the additional garlic and the rosemary with the tomato mixture in Step 1.
Jechać kierunkami dla meksykańskiego ryżu, robienia piure z dodatkowego czosnku i rozmarynu z mieszanką pomidorową synchronicznie 1.
It is a popular dish in the American Southwest, which refers to the dish as "Mexican rice".
To jest popularna potrawa w American Southwest, który mówi o potrawie jako o "meksykańskim ryżu".
A nice, light Mexican rice pilaf, a dollop of uninspiring baked beans, and a very fresh pico de gallo rounded out the meal.
Miły, lekki meksykański pilaw ryżu, porcyjka bezbarwnej fasoli w sosie pomidorowym, i bardzo świeży pico de gallo uzupełnić posiłek.
The first indication that this claim is accurate is the availability of horchata, or flavored Mexican rice water, a drink that is unknown at Americanized Mexican restaurant chains.
Pierwsza oznaka, którą to roszczenie jest dokładny jest dostępnością z horchata, albo flavored meksykański ryż woda, napój, który jest nieznany przy zamerykanizowanych meksykańskich łańcuchach restauracji.
Fajitas (pieces of skirt steak in a pico de gallo sauce, a blend of jalapenos, onions, tomatoes and vinegar) were embellished with corn tortillas, Mexican rice and a sharply seasoned guacamole.
Fajitas (kawałki befsztyka spódnicy w pico de gallo sos, mieszanka z jalapenos, cebule, pomidory i ocet) zostały ozdobione tortillami zboża, meksykańskim ryżem i w pełni doświadczonym guacamole.
Chacho's, a loud, festive place at 6006 Westheimer Road, (713) 975-9699, offers Tex-Mex combination plates like enchiladas with refried beans and Mexican rice, and entrees like fish tacos or fajitas.
Chacho, głośne, świąteczne miejsce przy 6006 Westheimer Road, (713) 975-9699, oferuje Tex-Mex talerze połączenia jak enchilady z odsmażyć fasole i meksykański ryż, i wstępy jak taco rybne albo fajitas.
Plain rice pilaf is followed by an international pilaf delegation: pilaf with Indian spices, a Mediterranean-style pilaf with wine and tomatoes, Mexican rice and a Caribbean-inspired coconut rice.
Niewyszukany pilaw ryżu jest przed międzynarodową delegacją pilawu: pilaw z indyjskimi przyprawami, śródziemnomorski-styl pilaw z winem i pomidorami, meksykańskim ryżem i zainspirowanym Karaiby ryżem kokosowym.
As they and their friends shared Indian-style chicken, Mexican rice, baked-bean casserole and pasta with capers and artichokes, they spoke about the demise of the Sunset Serenades, echoing almost exactly the words others had said.
Ponieważ oni i ich przyjaciele dzielili kurczak w stylu Hindus/Hinduska, meksykański ryż, naczynie żaroodporne piec/upiec-fasolowy i makaron z podskokami i karczochami, mówili o upadku Serenad o określonym okresie obowiązywania, rozbrzmiewając echem prawie dokładnie słowa, z którymi inni mieli oznaczały.
Specialties include quesadillas filled with cheese and fresh epazote and served with guacamole; chilies rellenos with roasted tomato chili sauce, black beans and Mexican rice and, for dessert, chocolate pecan pie.
Specjalności obejmują quesadillas napełnić się serem i świeży epazote i podany z guacamole; chilies rellenos z upieczonym chili pomidorowym, czarnymi fasolami i meksykańskim ryżem i, dla czekolady deserowej pasztecik pekana.
Huevos rancheros, the breakfast of macho Mexican cowboys, is two fried eggs, perfectly cooked with a green chile sauce with a generous portion of spicy chorizo sausage, along with refried beans, melted cheese and Mexican rice.
Huevos rancheros, śniadanie macho meksykańskich kowbojów, jest dwoma jajkami sadzonymi, doskonale ugotować z zielony chile sos z hojną częścią pikantnej kiełbasy chorizo, wraz z odsmażyć fasole, roztopiony ser i meksykański ryż.
The chef, Elva Rodriguez, has a homespun menu that features handmade tortillas, family-style main dishes like roasted pork or grilled shell steak, chicken breast and chili-marinated pork served with guacamole, Mexican rice, salsa and corn tortillas; and grilled meats and fish.
Szef kuchni, Elva Rodriguez, ma ręcznie tkane menu, które zamieszcza wykonane ręcznie tortille, familijne dania główne jak pieczeń wieprzowa albo befsztyk muszli z grilla, pierś kurczaka i chili-marynować/zamarynować wieprzowina podana z guacamole, meksykańskim ryżem, salsą i tortillami zboża; i mięsa z grilla i ryba.
We had chicken fajitas, homemade refried beans, sour cream, guacamole, roqamole (guacamole with roquefort added - just my sort of food ), grated cheese, lettuce, pickled jalapeno peppers, chilli con carme and I made Mexican rice and some minced beef empanadas.
Mieliśmy fajitas z kurczaka, domowej roboty odsmażyć fasole, śmietana, guacamole, roqamole (guacamole z roquefort dodany - właśnie mój rodzaj jedzenia), starty ser, sałata, marynowane pieprze jalapeno, więzień czerwonego pieprzu carme i zrobiłem meksykański ryż i jakąś wołowinę mełtą empanadas.
Spanish rice always is great the first day, but a bummer for warming up.
Ryż po hiszpańsku zawsze jest wielki pierwszy dzień, ale byle co dla podgrzewania się.
"My grandmother used to always bring Spanish rice."
"Moja babka użyła aby zawsze przynosić ryż po hiszpańsku."
He had the Spanish rice simmering when Milly came in the door.
Miał ryż po hiszpańsku gotując na wolnym ogniu gdy Milly wszedł do drzwi.
Most meals come with Spanish rice and refried beans.
Większość posiłków przychodzi z ryżem po hiszpańsku i odsmażony fasole.
Although called "Spanish rice", this dish is unknown in Spain.
Pomimo że nazwany "ryż po hiszpańsku", ta potrawa jest nieznana w Hiszpanii.
She was fixing a lunch of spaghetti and Spanish rice for the staff to eat while the children napped.
Przymocowywała lunch spaghetti i ryżu po hiszpańsku dla personelu jeść podczas gdy dzieci drzemały.
We cooked a dinner of Spanish rice on the camp stove and collapsed into our sleeping bags.
Ugotowaliśmy obiad ryżu po hiszpańsku na kuchence obozu i upadliśmy do naszych śpiworów.
You ought to taste her Spanish rice.
Powinieneś czuć smak jej ryżu po hiszpańsku.
The salad may also have a base of refried beans and/or Spanish rice on the shell before the lettuce is added.
Sałata również może mieć podstawę z odsmażyć fasole i/lub ryż po hiszpańsku na muszli przed sałatą jest dodawany.
Tonight it was Spanish rice, a green salad, French cut green beans, and rolls.
Dziś wieczorem to były ryż po hiszpańsku, sałata, francuski pocięta fasola szparagowa, i rolki.
Spanish rice is a side dish made from white rice, tomatoes, garlic, onions, and other ingredients.
Ryż po hiszpańsku jest przystawką zrobioną z białego ryżu, pomidorów, czosnek, cebule, i inne składniki.
Determined not to gain weight on this cruise, I have cod, a vegetable mix and just a little Spanish rice.
Zdecydować się nie przybrać na wadze na tym rejsie wycieczkowym, mam dorsza, mieszanka jarzynowa i właśnie trochę ryżu po hiszpańsku.
Spanish rice (Mexico)
Ryż po hiszpańsku (Meksyk)
It was a flavor or an accent, dragged in to suggest spice and romance in 50's-style concoctions like Spanish rice.
To był smak albo akcent, wspomniany wskazywać na przyprawę i romans w 50 's-style mieszanki jak ryż po hiszpańsku.
The other clinker is the vegetable risotto, which is tough and sticky and reminds me of nothing so much as Spanish rice.
Inny zastygły żużel jest risottem jarzynowym, które jest nieustępliwy i lepki i przypomina mi o niczym nawet ryż po hiszpańsku.
"Spanish rice," Manning said.
"Ryż po hiszpańsku," Obsada powiedziała.
Spanish Rice (Impulse!
Ryż po hiszpańsku (Impuls!
When we rejoined our group, we were presented with plates of delicately flavored fish, Spanish rice, salad, and a choice of drinks.
Gdy ponownie wstąpiliśmy do swojej grupy, otrzymaliśmy talerze z delikatnie flavored ryba, ryż po hiszpańsku, sałatka, i wybór napojów.
Enchilada, tamale, Spanish rice, and refried beans."
Enchilada, tamale, ryż po hiszpańsku, i odsmażyć fasole. "
He unpacked his Spanish rice mix and poured it in the pan, shaking the mix to keep the rice turning as the heat increased.
Rozpakował swoją mieszankę ryżu po hiszpańsku i wlał to w garnku, wstrząsając mieszankę trzymać ryż żółknący jako gorąco podniesiony.
He served it with Spanish rice he made with Pico Pico.
Obsłużył to z ryżem po hiszpańsku zrobił z Pico Pico.
Little Grill make all of their own pancake batters, biscuits, picante, Spanish rice, chili, etc.
Mało piec na grillu marki wszyscy z ich własnych ciast naleśnikowych, herbatniki, picante, ryż po hiszpańsku, chili, itd.
"We talked some, he was very shy, but after a while he said, 'One thing I really like is Spanish rice.'
"Rozmawialiśmy jakiś, był bardzo nieśmiały ale po chwili powiedział' jedno naprawdę lubię jest ryżem po hiszpańsku. '
Arroz con pato (Spanish rice with duck)
Arroz więzień pato (ryż po hiszpańsku z kaczką)
FOR the paella that I serve in my restaurants, I prefer short-grain Spanish rice.
Dla paella, którą obsługuję w swoich restauracjach, wolę krótki-zboże ryż po hiszpańsku.