If you are going on a ski trip, pay for it yourself.

Jeśli idziesz na podróży narty, płacić za to siebie.

Well I could tell you about my worst skiing trip ever.

Dobrze mogłem poinformować cię o swoim najgorszym wyjeździe na narty kiedykolwiek.

But it's getting a bit late in the season to be planning a ski trip.

Ale to dostaje się trochę pod koniec sezonu planować podróż narty.

When he is 11, his father dies during a ski trip.

Gdy on jest 11, jego ojciec umiera podczas podróży narty.

In addition, the whole school takes a ski trip during the winter.

W dodatku, cała szkoła bierze podróż narty podczas zimy.

Rob and his friends then go on the school ski trip.

Rob i jego przyjaciele wtedy idą na podróży narty szkolnej.

They're getting ready for their ski trip, but wanted to touch base before they go.

Oni przygotowują się na swoją podróż narty, ale chcieć pogadać wcześniej oni idą.

They were the sort of thing you might buy for your very first ski trip, but never wear.

Byli rodzajem rzeczy możesz kupować dla swojej bardzo pierwszej narty podróż, ale nigdy nie nosić.

Is your husband on a ski trip in Aspen without you?

Twój mąż na narcie jest podróżą w Osice bez ciebie?

The note said she'd already gone to bed so that she could be fresh for their ski trip the next day.

Notatka wskazała, że już poszła spać aby mogła czuć się rześko na ich podróż narty następnego dnia.

Think you've left it too late to book that Easter ski trip?

Myśleć, że zostawiłeś to za późno do książki ta podróż narty wielkanocna?

"My husband and daughter are away on a ski trip.

"Mój mąż i córka są daleko na podróży narty.

What do you expect, free skiing trips on the moon?

Co oczekujesz, wolne wyjazdy na narty na księżycu?

Her husband would take ski trips with friends and come back feeling restored.

Jej mąż wziąłby podróże narty z przyjaciółmi i wróciłby czucie przywróciło.

"Actually, anything we do that keeps people thinking about a ski trip, that's our job."

"Faktycznie, nic robimy to trzyma ludzi myślących o podróży narty, być naszą pracą."

Tomorrow, they were to leave on a 10-day ski trip to Italy.

Jutro, mieli nie zdjąć podróży narty 10-całodzienny do Włoch.

When mother and daughter head off on ski trips, he stays behind.

Gdy matka i córka wyjadą na podróżach narty, on zostaje.

Many of the victims were children returning from a ski trip.

Wiele z ofiar była dziećmi wracającymi z podróży narty.

Time to start planning your ski trip for what looks likely to be a bumper season.

Czas na początek planujący twoją podróż narty dla co wygląda mający duże szanse być wyjątkowo dobrą porą roku.

Two sons, 11 and 13, were in France on a school ski trip.

Dwóch synów, 11 i 13, były we Francji na podróży narty szkolnej.

You'll have to buy them for your skiing trip.

Będziesz musieć kupić ich dla swojego wyjazdu na narty.

In the opinion of some schools, even the annual skiing trip is old hat.

W opinii jakichś szkół, nawet doroczny wyjazd na narty jest niemodny.

In late 2010 into early 2011, a bus going on the hospital ski trip crashes.

W późno 2010 do wczesny 2011, pójściu autobusowym na podróży narty szpitalnej rozbija.

He later took her on a skiing trip to a resort near Vienna for a few hours.

Później zabrał ją na wyjeździe na narty do kurortu koło Wiednia przez kilka godzin.

The talk was of ski trips, dogs left at home and husbands.

Mówienie było z podróży narty, psów zostawionych w domu i mężów.