The flash bulb was the sheet lightning I had seen.

Błysk żarówka była błyskawicą rozświetlająca całe niebo, którą zobaczyłem.

Intense white light swept like sheet lightning across the sky.

Intensywne światło białe zamiotło jak błyskawica rozświetlająca całe niebo po niebie.

He paused for a second and his teeth flashed like sheet lightning.

Przerwał na okamgnienie i jego zęby machnęły jak błyskawica rozświetlająca całe niebo.

No one spoke of the whispers that had raced like sheet lightning last year.

Nikt nie mówił o szeptach, które ścigały się jak błyskawica rozświetlająca całe niebo w zeszłym roku.

Sheet lightning played over the High Sierra to the east.

Błyskawica rozświetlająca całe niebo zagrała ponad Wysoką Sierrą w kierunku wschodnim.

Continuous sheet lightning made the use of a torch in the ten unnecessary.

Ciągła błyskawica rozświetlająca całe niebo zrobiła wykorzystanie latarki w dziesięć niepotrzebny.

Still there came no wind, but sheet lightning flashed seaward.

Wciąż tam przyszedł nie wiatr, ale błyskawica rozświetlająca całe niebo machnęła w kierunku pełnego morza.

For the third time, sheet lightning blanketed the east, and after it came the drum roll.

Dla trzeciej karty czasu pracy piorun spowił wschód, i po tym jak to przyszło rolka bębna.

The second brother then shot an arrow of sheet lightning which struck the giant in the chest.

Drugi brat wtedy wypuścił strzałę z błyskawicy rozświetlająca całe niebo, która uderzyła olbrzyma w klatce piersiowej.

Sheet lightning blasted across the sky, and in a moment, rain was pummeling down.

Błyskawica rozświetlająca całe niebo wysadzona po niebie, i za chwilę, deszcz okładał w dół.

It was sheet lightning, followed by a rolling peal of thunder.

To była błyskawica rozświetlająca całe niebo, pójść przez pofałdowany trzask pioruna.

They were all laughing and peering over and down, their heads black against sheet lightning.

Byli nad całym śmianiem się i spoglądaniem i w dół, ich głowy czarny przeciwko błyskawicy rozświetlająca całe niebo.

Outside, sheet lightning illuminated the fields, like someone momentarily flicking on a light.

Na zewnątrz, błyskawica rozświetlająca całe niebo rozświetliła pola, tak jak ktoś przez moment pstrykając o świetle.

Sheet lightning pulsed across large portions of the dreary sky.

Błyskawica rozświetlająca całe niebo pulsowała przez duże części ponurego nieba.

Word spread like sheet lightning through the ranks.

Słowo rozeszło się jak błyskawica rozświetlająca całe niebo dzięki stopniom.

The flash had been sheet lightning from the clouds that had gathered earlier.

Flesz był błyskawicą rozświetlająca całe niebo z chmur, które zebrały wcześniej.

On the horizon, stretching before me, sheet lightning crackled.

Na horyzoncie, rozciągając przede mną, błyskawica rozświetlająca całe niebo zaszeleściła.

Fitful flares of sheet lightning swept across the dark horizon to the east.

Niespokojne błyski błyskawicy rozświetlająca całe niebo przetoczyły się przez ciemny horyzont w kierunku wschodnim.

The air seemed filled with sheet lightning.

Powietrze wydawało się napełnić się błyskawicą rozświetlająca całe niebo.

Ronni jerked against him, feeling a sensation like sheet lightning root her to the spot.

Ronni szarpnął przeciwko niemu, czując, jak uczucie jak błyskawica rozświetlająca całe niebo ryło jej do miejsca.

Sheet lightning played over their vast curved sides.

Błyskawica rozświetlająca całe niebo zagrała ponad ich ogromnymi falistymi stronami.

Dim green auroras writhed across its twisted surface like sheet lightning.

Ciemne zielone zorze zwinęły się przez jego poskręcaną powierzchnię jak błyskawica rozświetlająca całe niebo.

Sheet lightning shimmered far away, across the mountains.

Błyskawica rozświetlająca całe niebo mieniła się daleko, przez góry.

"It flashes, like sheet lightning, and then it's gone.

"To macha, jak błyskawica rozświetlająca całe niebo, a następnie poszło.

Sheet lightning flashed beyond the distant mountains, throwing the peaks into sharp relief.

Błyskawica rozświetlająca całe niebo machnęła za dalekimi górami, wpędzając szczyty w ostrą ulgę.