shadow minister
shadow secretary

In June 2000, he became shadow minister for the environment, town planning and public works.

W czerwcu 2000, został ministrem w gabinecie cieni dla środowiska, urbanistyką i robot publicznymi.

The standards we expect of people in power is more, including shadow ministers.

Standardy oczekujemy z ludzi w mocy jest więcej, w tym ministrów w gabinecie cieni.

Born in 1962, the former fund manager was most recently the shadow minister of children.

Urodzony w 1962, dawny zarządca funduszu inwestycyjnego był najbardziej ostatnio minister w gabinecie cieni dzieci.

The impact is significant because we've seen a shadow minister having to leave his job."

Wpływ jest znaczny ponieważ zobaczyliśmy, jak minister w gabinecie cieni musiał zostawić swoją pracę. "

Damian was shadow minister for immigration from 2005 to 2010.

Damian był ministrem w gabinecie cieni dla imigracji od 2005 do 2010.

From 2005, he has also been a shadow minister for Culture and Media.

Od 2005, również był ministrem w gabinecie cieni dla Kultury i Mediów.

"You may recall that he's also the shadow minister for Coordinate intelligence, such as it is."

"Możesz przypominać sobie on, że jest również ministrem w gabinecie cieni dla Współrzędnej inteligencja, taki jak to jest."

A junior Shadow minister can survive that sort of publicity once, not twice.

Niższy rangą minister w gabinecie cieni może przeżywać ten rodzaj rozgłosu raz, nie dwa razy.

So we have a shadow minister accepting cuts on defence policy only.

Więc mamy ministra w gabinecie cieni akceptującego cięcia na polityce obronnej tylko.

Labour shadow ministers do not talk to each other.

Partia Pracy ministrowie w gabinecie cieni nie rozmawiają z sobą.

Today he is the shadow minister for the Defence and harbours.

Dziś on jest ministrem w gabinecie cieni dla Obrony i portów.

A couple of skirmishes by shadow ministers don't add up to a policy.

Kilka potyczek przez ministrów w gabinecie cieni nie przyczynia się do polityki.

She took on the position of Shadow Minister for Education.

Podjęła się stanowiska ministra w gabinecie cieni dla Edukacji.

'We certainly must listen to what the people want,' said the shadow minister.

'Na pewno musimy odsłuchać co ludzie chcą,' powiedzieć ministra w gabinecie cieni.

She was the shadow minister for children and youth from July 2003 to October 2004.

Była ministrem w gabinecie cieni dla dzieci i młodości od lipca 2003 do października 2004.

He was shadow minister for Education, Science and Culture in 2002.

Był ministrem w gabinecie cieni dla Edukacji, Nauką i Kulturą w 2002.

He is also opposition whip, shadow minister for arts, water, primary industries and the environment.

On jest również batem opozycyjnym, minister w gabinecie cieni dla sztuka, woda, podstawowe przemysły i środowisko.

From 1997 to 2000 he was a Shadow Minister for Health.

Od 1997 do 2000 był ministrem w gabinecie cieni dla Zdrowia.

'Because one of them is a murderer,' said the shadow minister.

'Ponieważ jeden z nich jest mordercą' powiedział minister w gabinecie cieni.

From 1965 until 1967, he served as the Shadow Minister of Education.

Od 1965 do 1967, służył jako minister w gabinecie cieni Edukacji.

These shadow ministers customarily serve in the cabinet if their party wins the next election.

Ci ministrowie w gabinecie cieni zwyczajowo służyć w szafce jeśli ich partia wygrywa następne wybory.

Following the 2001 election, he became Shadow Minister for Communications.

Następując 2001 wybory, został ministrem w gabinecie cieni dla Komunikacji.

In 2006 he joined the shadow Cabinet as shadow minister for home affairs.

W 2006 dołączył do gabinetu cieni jako minister w gabinecie cieni na sprawy wewnętrzne.

He later became Shadow Minister for the Arts in opposition.

Później został ministrem w gabinecie cieni dla Sztuki opozycyjnie.

The Tory peer is appointed shadow minister for education.

Równy torysowski zostanie mianowany ministrem cienia edukacji.

Previous posts include Shadow secretary of state for the Home Department.

Poprzednie poczty obejmują ministra w gabinecie cieni stanu dla Departamentu domowego.

We are delighted to hear from the shadow to the shadow Secretary of State.

Jesteśmy zachwyceni dostać wiadomość od cienia do państwa ministra w gabinecie cieni.

Between 1999 and 2003 he was the Shadow Secretary of State for Health.

Między 1999 a 2003 był państwa dla Zdrowia ministrem w gabinecie cieni.

He served as the Shadow Secretary of State for Health.

Służył jako państwa minister w gabinecie cieni do Zdrowia.

Shadow secretary of state for children, schools and families (Jul 2007 - May 2010)

Minister w gabinecie cieni stanu dla dzieci, szkół i rodzin (Jul 2007 - maj 2010)

He was made the shadow Secretary of State for Defence in October 2010.

Z niego zrobiono ministra w gabinecie cieni państwo dla Obrony w październiku 2010.

From November 2003 to 2005, he was Shadow Secretary of State for Industry.

Od listopada 2003 do 2005, był państwa dla Przemysłu ministrem w gabinecie cieni.

He was appointed Shadow Secretary of State for Education.

Był państwa dla Edukacji wyznaczonym ministrem w gabinecie cieni.

- the shadow secretary of Wales.

- minister w gabinecie cieni Walii.

In the event, putting together a think tank to serve the Shadow Secretary of State proved impractical.

W wydarzeniu, złożyć myśleć zbiornik obsłużyć państwa ministra w gabinecie cieni okazać się niepraktyczny.

The shadow Secretary for Communities and Local Government only claims about half the maximum allowance.

Minister w gabinecie cieni dla Społeczności i samorządu lokalnego tylko twierdzi około połowy maksymalny zasiłek.

The Labour party's Harriet Harman is shadow secretary of state for international development.

Partia Pracy Harriet partii Harman jest ministrem w gabinecie cieni stanu dla rozwoju międzynarodowego.

Should the relevant party take office, the Shadow Secretary would be a likely candidate to become Energy Secretary.

Zainteresowana strona powinna obejmować urząd, minister w gabinecie cieni byłby potencjalnym kandydatem do zostać ministra do spraw energetyki.

The incumbent is the Shadow Secretary of State for Transport in the Opposition.

Osoba piastująca urząd jest państwa dla Transportu w opozycji ministrem w gabinecie cieni.

After the 2005 general election, he served for just one week as Shadow Secretary of State for Scotland.

Potem 2005 wybory powszechne, służył do jednego jedynego tygodnia jako państwa dla Szkocji minister w gabinecie cieni.

Prior to 2007, the office was known as Shadow Secretary of State for Constitutional Affairs.

Przed 2007, biuro było znane jako państwa dla Konstytucyjnych Wydarzeń minister w gabinecie cieni.

Theresa May, Shadow Secretary of State for the Family, described the question as "fair".

Theresa maj, państwa dla Rodziny minister w gabinecie cieni, przedstawić pytanie jako "targ".

Does that make Mr. Talbott the shadow Secretary of State?

To robi Mr. Talbott państwa ministra w gabinecie cieni?

She was first elected in the 1992 general election and became the Shadow Secretary of State for Wales in 2005.

Została wybranym najpierw w 1992 wybory powszechne i stał się państwa dla Walii w 2005 ministrem w gabinecie cieni.

In 2011, she was moved to become Shadow Secretary of State for Energy and Climate Change.

W 2011, wzruszyła się do państwa ze względu na Energię i zmianę klimatu stać się ministra w gabinecie cieni.

When Michael Howard became leader in 2003 he was moved to Shadow Secretary of State for Education.

Gdy Michael Howard został przywódcą w 2003 wzruszył się do państwa dla Edukacji ministra w gabinecie cieni.

Harriet Harman MP is the new shadow secretary of state for culture, media and sport.

Harriet Harman poseł jest nowym ministrem w gabinecie cieni stanu dla pożywek i sportu.

However in June 2004 she was moved to the new position of Shadow Secretary of State for the Family.

Jednakże w czerwcu 2004 wzruszyła się do nowej pozycji państwa dla Rodziny ministra w gabinecie cieni.

After his victory, Blair made her Shadow Secretary of State for Northern Ireland.

Po jego zwycięstwie, Blair zrobił swojemu Cieniowi ministra do spraw Irlandii Północnej.

This continued to be the case when he was moved to become Shadow Secretary of State for International Development in September 2004.

To kontynuowało bycie przypadkiem gdy wzruszył się do państwa dla rozwoju międzynarodowego stać się ministra w gabinecie cieni we wrześniu 2004.