Then I saw my first sea turtle, a small one.

W takim razie zobaczyłem swojego pierwszego żółwia morskiego, mały.

The place is home to green sea turtles and whales.

Miejsce jest miejscem do zielonych żółwi morskich i wielorybami.

Sea turtles can continue this cycle until they are 80 years old.

Morze żółwie mogą kontynuować ten cykl do czasu gdy oni nie będą mieć 80 lat.

The island is also an important conservation site for sea turtles.

Wyspa jest również ważnym obiektem objęty ochroną dla żółwi morskich.

A green sea turtle stuck up its round head and looked at me.

Zielony żółw morski umieścił swoją okrągłą głowę i patrzał na mnie.

Climate change may also cause a threat to sea turtles.

Zmiana klimatu również może powodować zagrożenie do żółwi morskich.

It is one of the places that sea turtles leave their eggs.

To jest jeden z miejsc, które żółwie morskie zostawiają swoim jajkom.

Around 1900, the village was doing big business in sea turtle export.

Około 1900, wieś robiła wielki biznes w żółwiu morskim eksport.

There were lots of sea turtles below the surface though.

Było mnóstwo żółwi morskich pod powierzchnią jednak.

There is evidence for this ability in juvenile green sea turtles.

Są dowody na tę umiejętność w nieletnich zielonych żółwiach morskich.

For thousands of years sea turtles had been their favorite target.

Dla tysięcy lat żółwie morskie były swoim ulubieńcem cel.

Many parts of the world have long considered sea turtles to be fine dining.

Wiele części świata długo uważało, że żółwie morskie są świetnym podejmowaniem obiadem.

It has a greater list of known prey than any other sea turtle.

To ma bardziej wielką listę znanej ofiary niż jakikolwiek inny żółw morski.

The bay is a site where sea turtles come to lay eggs.

Zatoka jest miejscem gdzie żółwie morskie przychodzą ułożyć jajka.

The next big thing might just be sea turtles.

Następna duża rzecz właśnie może być żółwiami morskimi.

Sea turtles have been swimming in the oceans of the world for more than 100 million years.

Morze żółwie pływały w oceanach świata dla więcej niż 100 milion lat.

We saw several large sea turtles and two porpoises in about three feet of water.

Zobaczyliśmy kilka dużych żółwi morskich i dwa morświny o trzech podnóżach wody.

Many species of corals and especially the sea turtle are found here.

Wiele gatunków korali i specjalnie żółwie morskie występują tu.

These species swim in the same way as sea turtles do (see below).

Te gatunki pływają w ten sam sposób ponieważ żółwie morskie robią (patrz poniżej).

Sea turtles are also slaughtered for food on a significant scale.

Morze żółwie również są ubite dla jedzenia na znaczącej skali.

The family includes some of the largest sea turtles that ever existed.

Rodzina obejmuje jakiegoś z największych żółwi morskich, które kiedykolwiek istniały.

The Seychelles are home to four species of sea turtles.

Seszele są w domu do czterech gatunków żółwi morskich.

Its smaller cousins survive as the sea turtles of today.

Jego mniejsi kuzyni przeżywają jako żółwie morskie z dziś.

The only non-mammals that the Center takes in are sea turtles.

Jedyne nie-ssak, które Centrum przygarnia są żółwiami morskimi.

At one point riders pass by a Sea turtle exhibit.

W pewnej chwili jeźdźcy przechodzą do porządku dziennego nad Morzem dowód rzeczowy żółwia.