Scottish terrier
Scotch terrier przestarzale

He is described to have the characteristics of a Scottish terrier.

On jest opisany mieć cechy teriera szkockiego.

Yet all the while, we were obsessed with getting another dog, and it had to be a Scottish terrier.

Już przez cały czas, byliśmy opętani posiadaniem innego psa, i to musiało być terierem szkockim.

What else would a Scottish terrier be seen wearing?

Co jeszcze terier szkocki byłby zobaczonym noszeniem?

A Scottish terrier would say the phrase has a long pedigree.

Terier szkocki powiedziałby, że zwrot ma długi rodowód.

However, his parents want him to have a real dog, a Scottish Terrier.

Jednakże, jego rodzice chcą by miał rzeczywistego psa, terier szkocki.

He happens to find a Scottish Terrier with no owner and takes him in.

Mu zdarza się znaleźć teriera szkockiego z żadnym właścicielem i oszukuje go.

It is known for using a Scottish Terrier as its emblem.

To jest znane z używania teriera szkockiego jako jego godła.

Scottish Terriers have a greater chance of developing some cancers than other purebreds.

Teriery szkockie mają bardziej wielką szansę na nabawianie się jakichś raków niż inne konie czystej krwi.

Many of the dogs seem to be Scottish terriers, like the ones popular in films of the day.

Wiele z psów wydaje się być terierami szkockimi, tak jak popularny w filmach dnia.

Scottish Terriers were originally bred to hunt and fight badgers.

Teriery szkockie początkowo zostały wyhodowane polować i walczyć z borsukami.

And he calls Barney, the Scottish terrier, "the son I never had."

I on dzwoni do Barneya, terier szkocki, "syn nigdy nie miałem."

Featuring a procession of dancers, bagpipers, drummers and Scottish terriers.

Przedstawiając korowód tancerzy, kobziarzy, perkusistów i teriery szkockie.

Indeed, she has an unusual tie to him, having given him his Scottish terrier, Barney.

Rzeczywiście, ona ma oryginalny krawat do go, danie mu jego teriera szkockiego, Barney.

Unusually among Scottish terrier breeds, it has pendulous ears.

Wyjątkowo wśród ras teriera szkockiego, to ma długie uszy.

He is a homeless Scottish Terrier, who is adopted by a young kitten.

On jest bezdomnym terierem szkockim, który jest przyjęty przez młode kocię.

They own several Scottish Terriers (including the stuffed remains of their dead ones) and talk in theater jargon.

Oni posiadają kilka terierów szkockich (w tym wypchane szczątki ich zmarłych) i rozmawiać w żargonie sceny.

The Scottish terrier is an attractive creature and I often lament that there are so few around in these modern days.

Terier szkocki jest atrakcyjną istotą żywą i często lamentuję że są tak niewielu wokół za te współczesne dni.

Clinton was the half-brother of the Bushes' first Scottish terrier, Barney.

Clinton był bratem przyrodnim Krzaków 'pierwszy terier szkocki, Barney.

All that stood between them and their first meal in ages was one half-faced ghostly Scottish terrier missing his tail.

Aż tak stanąć między nimi a ich pierwszym posiłkiem w wiekach był jednym upiornym terierem szkockim o twarzy pełnej połowa opuszczającym jego ogon.

Megargee himself became a breeder of Scottish terriers and a dog-show judge.

Megargee siebie został hodowcą terierów szkockich i sędziego pies-widowisko.

Radley is known for featuring a Scottish Terrier as an emblem of the company.

Radley jest znany z zamieszczania teriera szkockiego jako emblemat spółki.

They continued to be exhibited in generic groups for several years and these groups included the ancestors of today's Scottish Terrier.

Kontynuowali zostanie wystawionym w ogólnych grupach przez kilka lat i te grupy obejmowały przodków dzisiejszego teriera szkockiego.

The coat should be trimmed and blended into the furnishings to give a distinct Scottish Terrier outline.

Płaszcz powinien być przycięty i powinien wymieszać do wyposażenia dać wyraźny zarys teriera szkockiego.

Watson is a Scottish terrier.

Watson jest terierem szkockim.

His hair did not stray over his eyes, ears, and coat, like that of a Scotch terrier, but had got itself cut.

Jego włosy nie błądziły ponad jego oczami, uszy, i płaszcz, w ten sposób z teriera szkockiego, ale mieć to ciąć.

A Scotch terrier puppy.

Szczenię teriera szkockiego.

And there was his dog, a noisy, friendly, ungainly little mite, a Scotch terrier that was under everyone's feet all the time.

I były jego pies, hałaśliwe, przyjazne, niezgrabne małe roztocze, terier szkocki, który był poniżej everyone's stopy przez cały czas.

I carried a real but rigid Scotch terrier into Professor Pauling's room and posed it on his desk.

Niosłem rzeczywistego ale sztywnego teriera szkockiego do Professor Pauling's pokój i stanowić to na jego biurku.

Rain fell heavily; the plain they were crossing became inundated; the policeman's Scotch terrier was suddenly carried away and drowned in a swollen torrent.

Deszcz spadł ciężko; równina, którą przekraczali stała się zalany; terier szkocki policjanta nagle został zabrany ze sobą i utopił w wezbranych potokach.

It's a connection I'd resisted most of my life, disliking heather honey, Scotch terriers and anything with tartan wrapped round it.

To jest związek sprzeciwiłem się najbardziej ze swojego życia, nie lubienie miodu wrzosowego, terierów szkockich i czegoś z tartanem zawinęło wokół tego.

'Scotch terrier' was once one of these legacy uses, but has increasingly been replaced with Scottish terrier.

'Terier szkocki' był kiedyś jednym z te spadek używa, ale coraz bardziej został wymieniony na teriera szkockiego.

And on that, his employer, the expansive John Pollikop, a woolly Scotch terrier of a man, returned to the garage.

I na tym, jego pracodawca, wylewny John Pollikop, wełniany terier szkocki człowieka, zwrócony do warsztatu samochodowego.

Little Scotch terrier, little dog Rags, Looks in her face, and his funny tail wags: "Ha!

Mało teriera szkockiego, mało psa Szmaty, patrzy w jej twarzy, i jego zabawne machnięcia ogona: "ha!

Her hair fell upon her shoulders in a tangled mass, and from under it her eyes gleamed out like those of a wicked little Scotch terrier ready to bite.

Jej włosy spadły na jej ramionach w splątanej masie, i spod tego jej oczy świeciły na zewnątrz tak jak ci z nikczemnego małego teriera szkockiego gotowego by ugryźć.

He was an ugly specimen of the Scotch terrier, and greatly resembled a bundle of old rope-yarn; but a more faithful or attached creature I never saw.

Był groźną próbką teriera szkockiego, i znacznie być podobnym do paczki dawny lina-przędza; ale wierniejsza albo przywiązana istota żywa nigdy nie zobaczyłem.

When the Scotch terrier came with his bright eyes and his air of knowing that he was of value, she clasped him so tight that he became uneasy.

Gdy terier szkocki przyszedł z jego jasnymi oczami i jego powietrzem wiedzenia, że był cenny, trzymała się kurczowo go tak mocno że stał się niespokojny.

They include St. Bernards, Scotch terriers, setters, Newfoundlands, wolf dogs, game dogs and an indeterminate breed called an "antiques" dog.

Oni obejmują St. Bernards, teriery szkockie, setery, nowofundlandy, wilczarze, psy gry i nieokreślona rasa zadzwoniły "antykizuje" pies.

There was Ron 'Rescue Dog' Hitchens, with his three Rottweilers, one of which had recently eaten a Scotch terrier.

Był Ron 'Pies ratunkowy' Hitchens, z jego trzy Rottweilery, który jeden ostatnio zjadł teriera szkockiego.

He was principally remarkable for his eyebrows which resembled those of a Scotch terrier and his complexion which, in mid-winter, was still freckled like a plover's egg.

Był głównie niezwykły dla swoich brwi, które były podobne ci z teriera szkockiego i jego cery który, w pół-zima, był wciąż pokryć się piegami jak jajko siewki.

The story goes that he was on the verge of giving up on the football project when his Scotch Terrier bit his colleague Fred Parker, who still supported the idea.

Fama głosi że był bliski machania ręką na projekt piłkarski gdy jego terier szkocki pogryzł swojego kolegę Fred Parker, kto wciąż popierać ideę.

Even Oscar, the Captain's Scotch terrier, who had formed a devoted attachment to me during the voyage, forgot his allegiance, became possessed of the land mania, and was away with the rest.

Nawet Oscar, terier szkocki Kapitana, który ukształtował oddane przywiązanie do mnie podczas podróży morskiej zapomniał swojej lojalności, stał się posiadany z bzik na punkcie ziemi, i był dalej z resztą.

Her face was a little more flushed than usual, and she held in her hand a heavy dog-whip, with which she had been chastising a small Scotch terrier, whose cries we had heard in the street.

Jej twarz była trochę bardziej poczerwieniały niż zwykły, i utrzymywała, że w swojej ręce ciężki pies-bat, z którym udzielała ostrej nagany małemu terierowi szkockiemu, którego krzyki mieliśmy słyszy na ulicy.

The policeman was grieving for his Scotch terrier, while the dragoman - a fellow with big, prominent eyes like a lobster's - had proved singularly incompetent throughout the trip; even his cooking had been a failure.

Policjant rozpaczał po swoim terierze szkockim, podczas gdy dragoman - facet z dużymi, wyłupiastymi oczami tak jak homara - okazać się wyjątkowo niekompetentny przez podróż; nawet jego gotowanie nie udało się.

Many dog writers after the early 19th century seem to agree that there were two varieties of terrier existing in Britain at the time - a rough-haired so-called Scotch Terrier and a smooth-haired English Terrier.

Wielu pisarzy psa po wczesnym 19. wieku wydaje się zgodzić się, że były dwie różnorodności teriera istniejącego w Wielkiej Brytanii wtedy - rough-haired tak zwany terier szkocki i smooth-haired angielski Terier.

Some are visitors, like Cutty, the Scotch terrier belonging to a son and daughter-in-law, who likes to pull labels out of the flower bed, causing me later confusion when I see a hemerocallis but don't know which one it is.

Jakiś są gośćmi, tak jak Cutty, terier szkocki należący do syna i synowa, która lubi wycofać etykiety z grządki kwiatowej powodując mnie później zamieszanie gdy widzę hemerocallis ale wiedzieć który to jest.

Infelizmente, no meu divórcio a ex ficou com nosso pé de café e com a minha querida Jaboticaba, uma scotch terrier, mais conhecida como Jabot.

Infelizmente, nie meu divórcio były ficou com nosso pé de kawiarnia e com minha querida Jaboticaba, uma ucinać teriera, mais conhecida como Żabot.

Thomas Brown, in his Biological Sketches and Authentic Anecdotes of Dogs (1829), states that "the Scotch terrier is certainly the purest in point of breed and the (smooth) English seems to have been produced by a cross from him".

Thomas Brązowy, w jego Biologicznych Szkicach i Wiarygodnych Anegdotach Psów (1829), stwierdza, że "terier szkocki jest na pewno najczystszy w punkcie rasy i (gładki) angielski wydaje się zostać wyprodukowanym przez krzyż od niego".

The furniture was about to come out of chintz, and she was standing in the tea room wondering whether that chintz would last another season, when a Scotch terrier came in, followed by her eldest daughter Elizabeth--better known as 'Dinny.'

Meble właśnie miały zejść z perkalu, i stała w zastanawianiu się herbaciarni czy ten perkal trwałby przez inną porę roku, gdy terier szkocki wszedł, pojechać przez nią za najstarszą córką Elizabeth--better znany jak 'Dinny.'

Brown went on to describe the Scotch Terrier as "low in stature, with a strong muscular body, short stout legs, a head large in proportion to the body" and was "generally of a sandy colour or black" with a "long, matted and hard" coat.

Brązowy kontynuował opisanie teriera szkockiego jak "niski w posturze, z silnym muskularnym ciałem, krótkie mocne nogi, głowa duży proporcjonalnie do ciała" i był "ogólnie z piaszczystego koloru albo czarny" z "długi, potargany i mocny" płaszcz.