The sound level is still higher than it should be.

Poziom głośności jest jeszcze wyższy niż to powinien być.

Then I can track you down by following the sound levels.

W takim razie mogę wytropić cię przez jechanie poziomami głośności.

The power generators were running at a much lower sound level.

Generatory elektryczne rzucały się do znacznie niższego poziomu głośności.

Sound level: The restaurant can be very loud when full.

Poziom głośności: restauracja może być bardzo głośna kiedy pełny.

At least the sound level should be turned down for the subsequent performances.

Przynajmniej poziom głośności powinien być odrzucony dla późniejszych przedstawień.

This afternoon they called on environmental officers to check sound levels.

Dziś po południu poprosili środowiskowych urzędników o sprawdzenie poziomów głośności.

The sound level from the audience rose with background comments.

Poziom głośności z publiczności wzrósł z ogólnymi komentarzami.

They also increase back pressure, but are very effective at reducing the sound levels.

Oni również podnoszą ciśnienie wsteczne, ale są bardzo skuteczne przy redukowaniu poziomów głośności.

And what other hip, popular place has a sound level low enough for normal conversation?

I co inne biodro, ogólne miejsce ma poziom głośności nisko dość dla normalnej rozmowy?

Three years later these curves were used in the first American standard for sound level meters.

Trzy po latach te krzywe były używane w pierwszym amerykańskim standardzie dla mierników poziomu dźwięku.

He promised to be on the scene the first night of the series to verify sound level.

Obiecał być o scenie pierwsza noc serii sprawdzić poziom głośności.

Sound level - The hard surfaces make conversation difficult when the restaurant is full.

Poziom głośności - trudne powierzchnie czynią rozmowę trudna gdy restauracja jest pełna.

This would reduce the sound levels even further and remove the chance of missing.

To zredukowałoby poziomy głośności nawet dalej i usunęłoby szansę na opuszczanie.

Sound level: With no soft surfaces, the space is very loud when full.

Poziom głośności: z żadnymi miękkimi powierzchniami, przestrzeń jest bardzo głośna kiedy pełny.

Many players and fans find it to be quite obnoxious above a certain sound level.

Wielu graczy i fani znajdują to być całkiem wstrętnym nad jakimś poziomem głośności.

Sound level: Despite hard surfaces, the noise is never intense.

Poziom głośności: pomimo twardych powierzchni, hałas nie jest nigdy intensywny.

It was all of one sound level, loud and without inflection.

To było wszystko z jednego poziomu głośności, głośny i bez odmiany.

A continuous sound level above 80 decibel can cause health problems.

Ciągły poziom głośności ponad 80 decybel może powodować problemy zdrowotne.

But the adjustments that immediately ensued were not to the sound level.

Ale wyregulowania, które natychmiast wywiązały się były nie do poziomu głośności.

Everything is perfect about that place, the food, the lighting, the sound level."

Wszystko jest w jak najlepszym porządku o tym miejscu, jedzenie, oświetlenie, poziom głośności. "

The sound levels were so good that he could detect when she was drifting towards sleep.

Poziomy głośności były dobre tak że mógł wykryć gdy staczała się ku snowi.

Barbara and I made pleasant small talk while the crew adjusted the sound levels.

Barbara i ja zrobiliśmy przyjemną rozmowę towarzyską podczas gdy załoga regulowała poziomy głośności.

In this case the product of the investigation is a sound level contour map.

W tym przypadku wytwór śledztwa jest poziomem głośności mapa poziomicowa.

He slipped in another cassette, adjusted the sound levels, and then turned to me.

Wtrącił inną kasetę, regulować poziomy głośności, a następnie skierowany na mnie.

And unless you snag an outside table, the sound level can be deafening.

I chyba że nie zaczepisz zewnętrzny stół, poziom głośności może ogłuszać.