But it's hard to get up, especially after the rice pudding.

Ale to trudno dostać w górę, specjalnie po puddingu ryżowym.

"It started with rice pudding and just kept going," he said.

"To zaczęło od puddingu ryżowego i pójścia właśnie trzymanego" powiedział.

Rice puddings are found in nearly every area of the world.

W puddingach ryżowych znajdują niemal każdy obszar świata.

For dessert, in our book, rice pudding is hard to beat.

Dla deseru, w naszej książce, pudding ryżowy jest trudny do pobicia.

Occasionally, I make the rice pudding recipe she gave me for our son.

Od czasu do czasu, składam przepis puddingu ryżowego dała mi dla naszego syna.

This is not technically rice pudding, but it, too, can be good.

To jest nie zgodnie z literą prawa pudding ryżowy, ale to, również, móc być dobrym.

Place the orange pieces on top of the rice pudding and serve.

Umieść pomarańczowe kawałki na puddingu ryżowym i służ.

He worked around the edges of his dessert, a rice pudding.

Pracował wokół brzegów swojego deseru, pudding ryżowy.

Rice pudding, as it turns out, should never be molded.

Pudding ryżowy, ponieważ to układa się, nigdy nie powinien być uformowany.

A bowl of rice pudding sat cooling on the kitchen table.

Miska puddingu ryżowego usiadła stygnąc na stole kuchennym.

Ask for rice pudding under the recipe search function and nothing comes up.

Prosić o pudding ryżowy na mocy przepisu poszukiwania funkcja i nic pojawia się.

The rice pudding is a seasonal version of a classic.

Pudding ryżowy jest sezonową wersją z klasyczny.

And then there's the rice pudding with the golden syrup that you like.

A następnie jest pudding ryżowy z syropem cukrowym, który lubisz.

Rice pudding is 50 percent custard - not bad if that's the way you like it.

Pudding ryżowy jest 50 słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki procentu - nie najgorszy jeśli być drogą, którą lubisz to.

"If so, my reference to rice pudding was very proper."

"Skoro tak, moje odniesienie do puddingu ryżowego było bardzo właściwe."

"On some days he would stop at every coffee shop, always looking for rice pudding.

"W jakieś dni zatrzymałby się na każdym sklepie z kawą, zawsze szukając puddingu ryżowego.

He disappeared and the returned with an open tin of rice pudding.

Zniknął i zwrócony z otwartą puszką puddingu ryżowego.

He made a wonderful dish and rice pudding had never tasted so good.

Zrobił wspaniałą potrawę i pudding ryżowy nigdy nie smakował tak dobry.

In my 30's, I was a bachelor looking for true love and the perfect rice pudding recipe.

W mój 30 's, byłem kawalerem szukającym prawdziwej miłości i doskonałego przepisu puddingu ryżowego.

At a young age I couldn't punch the skin off a rice pudding.

Przy młodym wieku nie mogłem przedziurkować skóry z puddingu ryżowego.

I'm not sure there's a person alive who could finish that fish bowl full of rice pudding.

Nie sądzę by była osoba żywy kto móc wykończyć tę miskę rybną pełną puddingu ryżowego.

But I have my doubts about the recipe for microwave rice pudding.

Ale mam swoje wątpliwości o przepisie na pudding ryżowy mikrofalowy.

Rice pudding can also be used as a filling.

Pudding ryżowy również może być używany jako nadzienie.

So when it all gets too much for you, go and have a nice bowl of rice pudding with whipped cream.

Tak kiedy to wszystko dostaje zbyt wiele za ciebie, iść i mieć ładną miskę puddingu ryżowego z bitą śmietaną.

"And they brought their rice pudding recipes with them?"

"I wnieśli swoje przepisy puddingu ryżowego z nimi?"