The revised version will take effect on May 1, 2003.

Poprawiona wersja zacznie działać 1 maja 2003.

I could wait, of course, until the revised version came back.

Mogłem poczekać, oczywiście, do czasu gdy poprawiona wersja wróciła.

A revised version is expected to be published some time after 2012.

Oczekuje się, że poprawiona wersja została wydana jakiś czas później 2012.

He published a revised version of this book in 1947.

Wydał poprawioną wersję tej książki w 1947.

A revised version of the site will be online this fall.

Poprawiona wersja miejsca będzie on-line ten upadek.

But a revised version of the exception still makes sense.

Ale poprawiona wersja wyjątku wciąż ma sens.

The revised versions come in to effect on 1 January 2012.

Poprawione wersje wchodzą na konsekwencje dla 1 stycznia 2012.

Until recently we knew only the thoroughly revised version of 1878.

Do niedawna wiedzieliśmy tylko dokładnie poprawiona wersja 1878.

You will probably be asked to submit a revised version of the form.

Prawdopodobnie zostaniesz poproszony by przedłożyć poprawioną wersję formy.

The revised version he received several days later was much easier to use.

Poprawiona wersja, którą otrzymał kilka dni później była znacznie łatwiejsza do użycia.

A few further performances were given, of a revised version, in 1830.

Kilka dalszych przedstawień zostało wydanych, z poprawionej wersji, w 1830.

Four years later a revised version was published in the Library.

Cztery po latach poprawiona wersja została wydana w Bibliotece.

The Democratic leadership has now agreed to a revised version.

Demokratyczne przywództwo teraz zgodziło się na poprawioną wersję.

Republicans were told they could either take the revised version of the crime bill, or leave it.

Republikanom powiedziano, że mogli też wymagać poprawionej wersji rachunku kryminalnego, albo zostawiać to.

The Administration today released a revised version of that agreement.

Rząd dziś zwolnił poprawioną wersję tej zgody.

But the revised version is not yet in wide circulation.

Ale poprawiona wersja jest jeszcze nie w szeroko zakrojonym krążeniu.

A revised version of a project originally designed in 1983.

Poprawiona wersja projektu początkowo zaprojektowała w 1983.

The revised version of the Bible was published in 1620.

Poprawiona wersja Biblii została wydana w 1620.

"Five Aspects" was a revised version of the original 2004 game.

"Five Aspects" był poprawioną wersją z oryginalny 2004 gra.

Many of the songs are revised versions from the 1971 film.

Wiele z piosenek jest poprawionymi wersjami z 1971 film.

This is a revised version of an article first published on 10 March 2010.

To jest poprawiona wersja artykułu po raz pierwszy wydany 10 marca 2010.

In 2011 a revised version of the act was going through legislative review.

W 2011 poprawiona wersja aktu przeglądała ustawodawczą recenzję.

After this transitional period, only the revised version of the paper form will be available for use.

Potem okres przejściowy, tylko poprawiona wersja formy papierowej będzie dostępna do użytku.

A revised version with 1,500 new entries was published in 2007.

Poprawiona wersja z 1,500 nowymi notatkami została wydana w 2007.

The composer produced a revised version of the work in 1889.

Kompozytor opracował poprawioną wersję pracy w 1889.

RV 589 has also been used in a number of films.

RV 589 również użył szereg filmów.

RV 610 was composed either before 1717 or in 1719.

RV 610 został napisany też przed 1717 albo w 1719.

RV gets a customer who needs to get to the airport soon.

RV namawia klienta, który musi by dostać się na lotnisko niedługo.

They were going to RV with us at the house today.

Szli do RV z nami w domu dziś.

He turned to return to the RV, and saw a fire.

Odwrócił się by wrócić do RV, i zobaczył ogień.

It looked as if the place was an RV point.

To wyglądało jakby miejsce było punktem RV.

Or you could spend a second week in an RV.

Albo mogłeś spędzić drugi tydzień w RV.

He stopped the RV, and the five of them got out.

Zatrzymał RV, i pięciu z nich wyszło.

"I found my way back to the RV, and never thought of you again."

"Zakładam swoją drogę z powrotem do RV, i nigdy nie pomyśleć o tobie jeszcze raz."

Back at the RV, no one spoke for some minutes.

Z powrotem przy RV, nikt nie mówił w imieniu jakichś minut.

Then one end of the RV lifted off the ground.

W takim razie jeden koniec RV podniósł ziemię.

You can also camp and bring your RV to the park to stay the night.

Możesz również obóz i skłaniać twoje RV do parku by przenocować.

RV decides to enter a race for his son's sake.

RV decyduje się startować przez wzgląd na jego syna.

I have a friend who drives around the west in an old RV.

Mam przyjaciela, który omija zachód w starym RV.

He'd taken early retirement and the two of them had gone off in an RV.

Przeszedł na wcześniejszą emeryturę i dwu z nich wyszło w RV.

In a moment he faced back toward the RV and the others.

Za chwilę stanął przodem z powrotem wobec RV i innych.

Electricity that is available to an RV from a power company.

Elektryczność, która jest dostępny dla RV u spółki elektrycznej.

An RV park is located at the east side of the former community.

Park RV znajduje się u wschód boku z dawnej społeczności.

Back at the RV he had felt rather - superior.

Z powrotem przy RV poczuł raczej - przełożony.

He woke when the RV turned off the main road.

Obudził się gdy RV obróciło się w bok od głównej drogi.

Nothing else mattered but getting to the road and making the RV.

Nic jeszcze liczyć się ale dochodząc do drogi i robiąc RV.

RV starts off doing great until he gets flashback on his accident.

Początki RV z robienia wielki do czasu gdy retrospekcja o jego wypadku go spotyka.

So if you're going to RV with somebody to talk, go shopping.

Więc jeśli idziesz do RV z kimś rozmawiać, iść na zakupy.

An RV is not simply a hotel room on wheels.

RV jest nie tylko pokój hotelowy na kołach.

How ready are you to hit the road with your RV in tow?

Jak gotowy masz ruszyć w drogę z twoim RV na holu?