Arv explained a plan which had been taking shape in his mind.

Arv wyjaśnił plan, który nabierał kształtu w jego umyśle.

"The other units all got the same treatment," Arv said.

"Inne jednostki wszystko dostało takie samo traktowanie" Arv powiedział.

Arv says he can't see the boys through the cabin window!

Arv mówi, że on nie może widzieć chłopców przez okno kabiny!

Late in the afternoon Arv reported that two-thirds of the water had boiled away.

Późnym popołudniem Arv poinformował, że dwie trzecie wody gotowało się.

Arv hurried off to the communications building to put in the call to the mainland.

Arv odszedł pośpiesznie do komunikacji budując założyć rozmowę telefoniczną do stałego lądu.

Sweating and grunting, he tried to pick Arv up in his arms.

Pocąc się i chrząkając, spróbował podnieść Arv w swojej broni.

As usual, Arv proved slightly better than his word.

Jak zwykle, Arv okazał się nieco lepszy niż swoje słowo.

Which means our real test run will have to wait until Arv gets those energy collectors finished."

Który oznacza, że nasz prawdziwy rozruch próbny będzie musieć czekać do Arv kończy tych kolekcjonerów energetycznych. "

"Those two guards will be coming back, skipper," Arv said.

"Ci dwóch strażników będzie wracać, szyper," Arv powiedział.

"We learned over the radio from Slim that you had things pretty well in hand," Arv said.

"Nauczyliśmy się przez radio z Szczupły że miałeś rzeczy całkiem dobrze w ręce" Arv powiedział.

"Any idea what an intruder would be after, Arv?"

"Jakikolwiek pomysł co intruz byłby potem, Arv?"

Hank and Arv, however, let the two boys sleep on, undisturbed, for most of the trip.

Hank i Arv, jednakże, pozwalają dwóm chłopcom pospać sobie, spokojnie, dla większej części z podróży.

Hank and Arv came into the lab, carrying the metal detector between them.

Hank i Arv wchodzili do laboratorium, niosąc wykrywacz metali między nimi.

"You have a point there, skipper," Arv replied in a troubled voice.

"Masz cel tam, szyper," Arv odpowiedział w zmartwionym głosie.

"We were going to wait until noon," Arv replied sheepishly.

"Zamierzaliśmy czekać do południa" Arv odpowiedział z zakłopotaniem.

"Mebbe Arv can figure out some way to do it!"

"Mebbe Arv może liczba na zewnątrz jakiś sposób by robić to!"

Finally he and Arv headed back to the submarine docks in the jeep.

W końcu on i Arv byli na czele z powrotem do podwodnych doków w jeepie.

"Maybe they came topside to send a radio message," Arv suggested.

"Może przyszli zrazówka wołowa wysłać radiogram," Arv zasugerował.

"Those guys we saw must have been running for the gun emplacement," Arv murmured.

"Ci faceci zobaczyliśmy musieć kandydować na stanowisko broni," Arv mruczał.

"You fellows have had a rough time," Arv said.

"Ty faceci przeżywali ciężkie chwile" Arv powiedział.

Arv reported breathlessly as the other men clustered around.

Arv poinformował bez tchu, że jako drugi ludzie skupiają się wokół.

Tom reported this to Arv and added, "I'd better sign off now!"

Tom poinformował o tym Arv i dodał "lepiej skończyłbym teraz!"

Arv now took over the ship's controls while the two boys hurried down to the radio compartment.

Arv teraz opanował kontrole statku podczas gdy dwóch chłopców pośpieszyło się w dół do przedziału radiowego.

"And they'll play rough to stop us from finding it," Arv added forebodingly.

"I oni zagrają szorstki powstrzymać nas od znajdowania tego," Arv dodał przeczuwająco.

Arv and I will stand behind the door."

Arv i ja staniemy za drzwiami. "

Some of those Americanized editions by Oxford and Cambridge Universities had the title of "American Revised Version" on the cover of their spines.

Jakaś z tych zamerykanizowanych edycji przez Oksford i Uniwersytety w Cambridge miała tytuł naukowy "amerykańskiej poprawionej wersji" na okładce z ich kręgosłupów.

It was originally best known by its full name, but soon came to have other names, such as the American Revised Version, the American Standard Revision, the American Standard Revised Bible, and the American Standard Edition.

To wiadomo było początkowo najlepiej przez swoje pełne imię i nazwisko, ale szybko przyszedł mieć inne imiona, taki jak amerykańska poprawiona wersja, amerykańska Typowa Korekta, amerykańska Typowa zrewidowana Biblia, i amerykańska Typowa Edycja.