This passage most likely restricted access to many private areas.

To przejście najprawdopodobniej ograniczony dostęp do wielu prywatnych obszarów.

Some areas are still under restricted access because of radiation.

Jakieś obszary są wciąż pod ograniczonym dostępem z powodu promieniowania.

The Japanese military restricted access to the bridge for several weeks.

Japoński militarny ograniczony dostęp do mostka przez kilka tygodni.

The museum has been subject to restricted access since 11 September 2001.

Muzeum podlegało ograniczonemu dostępowi od 11 września 2001.

"I assume you have very restricted access to the data base."

"Przypuszczam, że masz dostęp bardzo ograniczony do bazy danych."

Some churches restricted access when mass or services were not being held.

Jakieś kościoły ograniczony dostęp gdy masa albo usługi nie odbywały się.

But in recent years, board officials have drastically restricted access to school violence information.

Ale w ostatnich latach, urzędnicy zarządu mają drastycznie ograniczony dostęp do informacji przemocy szkolnych.

For security reasons, he is being kept in a room with tightly restricted access.

Ze względów bezpieczeństwa, on jest zatrzymywany w pokoju z mocno ograniczony dostęp.

Everyone in Britain had the same restricted access to new clothing during the war.

Każdy w Wielkiej Brytanii mieć taki sam ograniczony dostęp do nowej odzieży podczas wojny.

That is largely because the restricted access has been temporary.

To jest w dużej mierze ponieważ ograniczony dostęp był tymczasowy.

But some visitors saw the restricted access as a blessing.

Ale jacyś goście zobaczyli ograniczony dostęp jako błogosławieństwo.

The order effectively restricted access, as it was intended to do.

Porządek skutecznie ograniczony dostęp, ponieważ to było planowane robić.

Still, the army has restricted access to the area, raising suspicions.

Jeszcze, wojsko ma ograniczony dostęp do obszaru, wzbudzając podejrzenia.

Height and restricted access are the most significant factors of the fire fighting problem.

Wysokość i ograniczony dostęp są najwięcej znaczących czynników ognia walczącego z problemem.

Because of that, most of its area has restricted access.

Przez to, większa część z jego obszaru ma ograniczony dostęp.

For years, I told myself that restricted access to wine was no worse than, say, living with bad weather.

Przez wiele lat, mówiłem sobie, że ograniczony dostęp do wina jest nie gorszy niż, mówić, godząc się z brzydką pogodą.

The area has restricted access since it is used for naval exercises.

Obszar ma ograniczony dostęp odkąd to służy do morskie ćwiczenia.

The book was banned and only allowed restricted access in university libraries.

Książka została wpisana na indeks a jedynie pozwoliła ograniczonemu dostępowi w bibliotekach uniwersyteckich.

The company had earlier restricted access to its Web site after a reporter began questioning those members.

Spółka miała wcześniejszy ograniczony dostęp do swojej witryny internetowej po tym jak reporter zaczął przesłuchiwać tych członków.

From this area, a restricted access road climbs to the site of the studios.

Z tego obszaru, ograniczona droga dojazdowa wspina się do miejsca studiów.

"Restricted access is an annoyance, if nothing else," he said.

"Ograniczony dostęp jest irytacją, jeśli nic jeszcze," powiedział.

Japan has long restricted access to military records, which were in the hands of the American authorities for nine years after the war.

Japonia ma długo ograniczony dostęp do militarnych rekordów, które były w rękach amerykańskich władz przez dziewięć lat już po wojnie.

This may be a distinct advantage in some applications with restricted access.

To może być wyraźna zaleta w jakichś podaniach z ograniczonym dostępem.

Western scientists were not allowed on the scene then, and for many months afterwards had only restricted access.

Zachodni naukowcy nie mieli zezwolenia o scenie następnie, i dla wielu miesiące potem miały tylko ograniczony dostęp.

The school encourages parental involvement and restricted access to television.

Szkoła zachęca rodzicielskie uczestnictwo i ograniczony dostęp do telewizji.