It is not based on any other religious tradition in the world.

To nie opiera się na jakiejkolwiek innej religijnej tradycji na świecie.

They no longer have a base of common religious tradition.

Oni już nie mają podstawy wspólnej religijnej tradycji.

But it is also a place with a conservative religious tradition.

Ale to jest również posada w tradycyjnej religijnej tradycji.

"Even if it is more culture than religious tradition, we feel it's needed."

"Nawet jeśli to jest raczej kulturą niż religijną tradycją, czujemy, że to jest potrzebne."

We need not be afraid to hear the words or even the message of any religious tradition.

Nie jesteśmy wystraszeni słyszenia słów albo nawet wiadomość jakiejkolwiek religijnej tradycji.

Some religious traditions, it needs to be remembered, do not believe in any god.

Jakieś religijne tradycje, to potrzebuje zostać zapamiętanym, nie dowierzać w jakimkolwiek bogu.

Today other great religious traditions have also found a place in the continent.

Dziś inne wielkie religijne tradycje również znalazły miejsce w kontynencie.

It is not clear which religious tradition the man belongs to in this case.

To nie jest wolnym który religijna tradycja człowiek należy w tym przypadku.

It has also come under the influence of Irish religious tradition.

To również przyszło pod wpływem irlandzkiej religijnej tradycji.

The religious tradition that it belonged to has almost died out.

Religijna tradycja, do której to należało prawie wymarła.

This research offers new ways to relate to religious tradition.

Te badania proponują nowym drogom by dotyczyć religijnej tradycji.

People may also follow certain religious traditions for such occasions.

Ludzie również mogą śledzić pewne religijne tradycje dla takich okazji.

They spoke on how different religious traditions can respond to environmental problems.

Mówili jak inne religijne tradycje mogą reagować na problemy ekologiczne.

Religion: Religious tradition can have a strong effect on someone's political views.

Religia: Religijna tradycja może wywierać poważny skutek na someone's pogląd polityczny.

Our whole religious tradition is based upon these two misunderstandings.

Nasza cała religijna tradycja jest oparta na te dwa nieporozumienia.

We are faithful to our individual religious traditions and practices.

Jesteśmy wierni naszym indywidualnym religijnym tradycjom i praktykom.

This is a subject based upon written religious tradition and speculation.

To jest przedmiot oparty na pisemnej religijnej tradycji i spekulacjach.

This was the foundation of the distinctive American religious tradition.

To był fundament charakterystycznej amerykańskiej religijnej tradycji.

What happens to people's bodies upon death is largely a matter of religious tradition.

Co zdarza się ludzie ciała zaraz po śmierci jest w dużej mierze kwestią religijnej tradycji.

Or, as has been a religious tradition for centuries, observe a day of rest.

Albo, jak był religijną tradycją przez wieki, zauważać na dobę z reszty.

Respect for the rights of participants to their own religious traditions and practices.

Szacunek dla praw uczestników do ich własnych religijnych tradycji i praktyk.

But he does speak from within a religious tradition, though an esoteric one.

Ale on mówi od wewnątrz religijna tradycja, jednak ezoteryczny.

At the same time, religious traditions among the Jewish population were suppressed.

Jednocześnie, religijne tradycje wśród Żydów zostały powstrzymane.

But you can run into conflict and compromise this time of year without different religious traditions.

Ale możesz napotykać konflikt i możesz kompromitować tym razem z roku bez innych religijnych tradycji.

Bad people are not confined to any one religious tradition."

Źli ludzie nie są zamknięci w którymkolwiek jedna religijna tradycja. "