About 35 percent felt even religious leaders had too much power.

Około 35 procent czuł nawet, że przywódcy religijni mają zbyt dużo mocy.

And I would like to say a special word to our religious leaders.

I chciałbym wypowiedzieć specjalne słowo do naszych przywódców religijnych.

But religious leaders say they have seen little of that recently.

Ale przywódcy religijni mówią, że zobaczyli mało z tego ostatnio.

In many cases, the people making those calls were religious leaders.

W wielu przypadkach, ludzie robiący te rozmowy telefoniczne byli przywódcami religijnymi.

The king did not want his son to become a religious leader.

Król nie chciał by jego syn stał się przywódcą religijnym.

The people who hold important jobs here are the Religious leaders and teachers.

Ludzie, którzy odbywają ważne prace tu są przywódcami religijnymi i nauczycielami.

"No one can really control them, not even the religious leaders."

"Nikt naprawdę nie może panować nad nimi, nie nawet przywódcy religijni."

Will there be any meeting with local political and religious leaders?

Będzie jakiekolwiek spotkanie z lokalny polityczny i przywódcy religijni?

He is the second religious leader in 2009 to be killed.

On jest drugim przywódcą religijnym w 2009 zostać zabitym.

Political and religious leaders all over the world were talking about a return to family values.

Polityczny i przywódcy religijni na całym świecie rozmawiały o powrocie z wartościami rodzinnymi.

Religious leaders were found on both sides of the issue.

Przywódcy religijni zostali znalezieni obustronnie z kwestii.

Other religious leaders also say they are concerned about the president's language.

Inni przywódcy religijni również mówią, że oni niepokoją się o język prezydenta.

The Congress brought together 85 religious leaders and experts from over 22 countries.

Kongres połączył 85 przywódców religijnych i specjalistów sponad 22 krajów.

"Watch what happens when the political or religious leaders get involved."

"Zegarek co zdarza się kiedy polityczny albo przywódcy religijni angażują się."

Far greater than the teaching of any great religious leader!

Daleko bardziej wielki niż nauczanie jakiegokolwiek wielkiego przywódcy religijnego!

Among the participants were government and religious leaders from the region.

Wśród uczestników były rządem i przywódcami religijnymi z regionu.

It has been signed by more than 150 American religious leaders.

To zostało podpisane przez więcej niż 150 amerykańskich przywódców religijnych.

Religious leaders in the county said the Internet had also raised difficult questions for them.

Przywódcy religijni w hrabstwie powiedzieli, że Internet również podniósł trudne pytania dla nich.

But the top government people, the religious leaders, the great scholars, from around the world.

Ale najwięksi ludzie rządowi, przywódcy religijni, wielcy uczeni, z całego świata.

The law was never put into effect because of the legal challenge by teachers, religious leaders, parents and others.

Prawo nigdy nie było wprowadzane w życie z powodu prawnego wyzwania przez nauczycieli, przywódcy religijni, rodzice i in..

Not all religious leaders are critical of the American policy in the gulf.

Nie wszyscy przywódcy religijni są krytyczni wobec amerykańskiej polityki w zatoce.

Not, it seems, if those religious leaders are to be true to their own traditions.

Nie, najwyraźniej, jeśli ci przywódcy religijni mają być wiernymi ich własnym tradycjom.

Early on, he plans to seek out other religious leaders.

Wczesny na, on planuje odszukać innych przywódców religijnych.

In the past, some religious leaders fought changes like education for women and television.

Dawniej, jacyś przywódcy religijni walczyli ze zmianami jak edukacja za kobiety i telewizję.

Yet these religious leaders brought with them the convictions of 23 million Americans.

Mimo to ci przywódcy religijni przynieśli z nimi przekonania 23 milion Amerykanów.