These reference points come from a major part of their culture.

Te punkty odniesienia pochodzą z większości swojej kultury.

He would land 15 feet to my right, using the light as his reference point.

Sprowadziłby na ziemię 15 stóp z mojej prawej strony, używając światełka jako jego punktu odniesienia.

He is 35, though his cultural reference points are from the 50's.

On jest 35, chociaż jego kulturalne punkty odniesienia są z 50 's.

We sort of like to keep it here as a reference point.

Sortujemy z tak jak trzymać to tu jako punkt odniesienia.

The age given here is based on this reference point.

Wiek dany tu opiera się na tym punkcie odniesienia.

I tried to find a reference point on the ground north of us, but it was too dark.

Spróbowałem znaleźć punkt odniesienia na ziemi na północ od nas ale to było zbyt ciemne.

He was using his own hotel as a reference point.

Używał jego własnego hotelu jako punktu odniesienia.

"With no reference points how do you know where you're going?"

"Z żadnymi punktami odniesienia jak wiesz gdzie idziesz?"

"Or I could go, if you'd give me a reference point as you did when we came here."

"Or I mógł pójść jeśli dałbyś mi punkt odniesienia jako ty zrobił gdy przyszliśmy tu."

At the least, they provide a reference point to the player of his or her relationship with the game world.

Przy najmniej, oni dostarczają punkt odniesienia do gracza z jego albo jej stosunki ze światem gier.

All the reference points moved, so there was no one left at home to contact.

Wszystkie punkty odniesienia ruszyły się więc nie było nikogo zostawionego w domu do kontaktu.

The problem is that the player's reference points are all wrong.

Rzecz w tym , że punkty odniesienia gracza są wszystkim zły.

Market day was a reference point for the local people in their conversation.

Dzień targowy był punktem odniesienia dla lokalnych ludzi w ich rozmowie.

Do not use him as a reference point if you want to be taken seriously.

Nie używać go jako punktu odniesienia jeśli chcesz być branym poważnie.

Meanwhile, let's keep this night in 1204 as our reference point.

Przez ten czas, trzymajmy dziś w nocy w 1204 jako nasz punkt odniesienia.

A number of reference points in the data space are chosen.

Szereg punktów odniesienia na bazy przestrzeń są wybrane.

"But it does give me a reference point by saying that I'm not alone on this."

"Ale to daje mi punkt odniesienia przez mówienie, że nie jestem sam na tym."

"Also, you should always plan to arrive above your reference point in clear air."

"Co więcej, zawsze powinieneś planować przybyć nad swoim punktem odniesienia w przejrzystym powietrzu."

No, it should not be a central reference point of national courts.

Nie, to nie powinien być centralny punkt odniesienia sądów krajowych.

Not a similar rig mind you, but just another reference point.

Nie podobny osprzęt zwracać uwagę na ciebie, ale właśnie inny punkt odniesienia.

These are the reference points to directions in the drive.

To punkty odniesienia do kierunków w drodze dojazdowej.

"This is the reference point we'll work from and use as base."

"To jest punkt odniesienia będziemy pracować z i używać jako podstawa."

Father was working hard to describe something for which I had absolutely no reference point.

Ksiądz pracował mocno by opisać coś, dla czego miałem całkowicie nie punkt odniesienia.

I will cut the words out of the Rainbow and make sure we keep them as a reference point for the future.

Wyłączę słowa z Tęczy i upewnię się, że zatrzymujemy ich jako punkt odniesienia dla przyszłości.

This reference point naturally takes the name earth or ground.

Ten punkt odniesienia naturalnie bierze dla imienia ziemię albo ziemię.

You'll be our point of reference if we need to find you.

Będziesz naszym punktem odniesienia jeśli będziemy musieć znaleźć cię.

This table is only a very general point of reference.

Ten stół jest tylko bardzo ogólnym punktem odniesienia.

I had no point of reference for it, you understand?

Nie miałem żadnego punktu odniesienia dla tego, rozumiesz?

It was as if I had lost a point of reference.

To było jakbym zgubił punkt odniesienia.

But I have no point of reference for something like that.

Ale nie mam żadnego punktu odniesienia dla czegoś w tym guście.

And if you used a period about 10 years ago as a point of reference, that might be true.

A jeśli użyłeś okresu około 10 lata temu jako punkt odniesienia, to może być prawdziwe.

I'll have to work it out one day - find a point of reference.

Będę musieć rozumieć to pewnego dnia - znajdować punkt odniesienia.

"This will give us a good point of reference for when we go to Europe."

"To da nam dobry punkt odniesienia dla gdy idziemy do Europy."

These points are created to serve as a point of reference.

Te punkty są stworzone służyć jako punkt odniesienia.

The individual, rather than the community or institutions, was the point of reference.

Osoba, a nie społeczność albo instytucje, był punktem odniesienia.

"Just Friends" knows its audience and their points of reference.

"Just Friends" zna jego publiczność i ich punkty odniesienia.

"You can travel to any point of reference with this?"

"Możesz podróżować do jakiegokolwiek punktu odniesienia z tym?"

She looked around, hoping to find some point of reference for herself.

Obejrzała się, mając nadzieję znaleźć sobie jakiś punkt odniesienia.

Instead, it is a good idea to begin to lay down some points of reference.

Za to, to jest dobry pomysł by zacząć kłaść jakieś punkty odniesienia.

How typical that the only point of reference should be an American one.

Jak typowy że jedyny punkt odniesienia powinien być amerykańskim.

People involved in the discussions said they were using the House bill as their point of reference.

Ludzie włączeni do dyskusji powiedzieli, że używają izby rachunek jako ich punkt odniesienia.

You get a different value depending upon your point of reference.

Rozumiesz inną wartość zależącą od twojego punktu odniesienia.

He has used the holy book as his main point of reference.

Użył świętej książki jako jego głównego punktu odniesienia.

Not that the activities on the screen made much sense to her either, but she had to have some point of reference.

Nie że działalności na ekranie sprawiony dużo sensu do niej też, ale musiała mieć jakiś punkt odniesienia.

Look at the past to get a point of reference?"

Patrzeć na przeszłość by dostać punkt odniesienia? "

To our group, the average consumer remains the point of reference.

Do naszej grupy, przeciętny konsument pozostaje punkt odniesienia.

The school gave her a point of reference and contact with other mothers.

Szkoła dała jej punkt odniesienia i kontakt z innymi matkami.

"In all my work, I need a point of reference for myself.

"W całej mojej pracy, potrzebuję punktu odniesienia dla siebie.

There was no point of reference in their minds for it.

Nie było żadnego punktu odniesienia w ich umysłach dla tego.

As an area it is only a geographical point of reference.

Jako obszar to jest tylko geograficzny punkt odniesienia.

In their frame of reference the other world is above them!

W ich układzie odniesienia lepszy świat jest nad nimi!

It went against everything in his own frame of reference.

To było sprzeczne z wszystkim w jego własnym układzie odniesienia.

It got to where we had no common frame of reference.

To doszło gdzie nie mieliśmy żadnego wspólnego układu odniesienia.

His frame of reference had changed since then, and not for the better.

Jego układ odniesienia zmienił od tej pory, i nie in plus.

Think about your frames of reference for how involved you are.

Myśleć o twoich układach odniesienia dla jak wymagać, że jesteś.

For these young girls, what exactly is the frame of reference?

Dla tych panien, co dokładnie jest układem odniesienia?

It is an outside frame of reference, a particular system.

To jest zewnętrzny układ odniesienia, szczególny system.

Without a frame of reference, one way was no worse than the other.

Bez układu odniesienia, jedna droga była nie gorsza od drugiego.

It's different for each person, and she was interesting in my frame of reference.

To różni się dla każdej osoby, i była interesująca w moim układzie odniesienia.

But without the frame of reference it provided, she felt lost.

Ale bez układu odniesienia to dostarczyło, poczuła zgubiony.

Childhood, in fact, seems to be their main frame of reference.

Dzieciństwo, tak naprawdę, wydaje się być ich głównym układem odniesienia.

It's almost impossible to buy music with no frame of reference.

To nie można prawie kupić muzykę z żadnym układem odniesienia.

After all, these guys had no football frame of reference growing up.

Potem wszyscy ci faceci nie mieli żadnego rosnącego układu odniesienia piłkarskiego.

The frame of reference often changes from one sentence to the next.

Układ odniesienia często przesiada się z jednego zdania następny.

Without a clear frame of reference, there is no way to really understand motion.

Bez czystego układu odniesienia, nie ma żadnej drogi aby naprawdę rozumieć ruch.

The third possible frame of reference would be attached to the second car.

Trzeci możliwy układ odniesienia zostałby przywiązany co do sekundy samochód.

We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.

Musimy, dlatego, mieć prawo zobowiązaniowe projekt, wspólny układ odniesienia.

The most common frame of reference is Earth itself, even though it moves.

Najbardziej wspólny układ odniesienia jest Ziemią to, chociaż to rusza się.

I'm just not looking forward to explaining something he has no frame of reference for.

Jestem w trakcie nie nie móc się doczekać nie wyjaśniania czemuś, co on ma żadnego układu odniesienia dla.

But at least the term fits our frame of reference.

Ale przynajmniej termin pasuje do naszego układu odniesienia.

I have no frame of reference as to how to go about this."

Nie mam żadnego układu odniesienia co do jak zabrać się do tego. "

More often, though, the frame of reference is direct and practical.

Częściej, jednak, układ odniesienia jest bezpośredni i praktyczny.

"People want a frame of reference when they shop," he said.

"Ludzie chcą układu odniesienia gdy oni robią zakupy" powiedział.

But when you occupy a management role, your frame of reference changes.

Gdy jednak spełniasz rolę dotyczącą zarządzania, twój układ odniesienia zmiany.

Rather, it provided a frame of reference from which the next king could be chosen.

Raczej, to dostarczyło układ odniesienia od którego następny król mógł być wybrany.