We are right to reward the living ones with public lending rights.

Mamy rację, że nagrodzić żywe ze społecznymi prawami kredytowymi.

Similar options include the Public Lending Right and software rental.

Podobne opcje obejmują Społeczne Prawo kredytowe i czynsz softwarowy.

The law does not recognize a non-commercial public lending right on phonograms.

Prawo nie dostrzega niekomercyjnego publicznego prawa kredytowego na fonogramach.

These are known as Public Lending Right programs.

To znane jak Społeczne Prawo kredytowe programy.

Several countries already had Public Lending Right systems.

Kilka krajów już miało Społeczne Prawo kredytowe systemy.

For services to the Public Lending Right.

Przez służby publicznie Prawo kredytowe.

Oh yes, the Public Lending Rights people.

O tak, Społeczne Prawa kredytowe ludzie.

The Union addresses government and industry about public lending rights, tax reform, copyright legislation, freedom of expression and other industry issues.

Unia przemawia do rządu i przemysłu o społecznych prawach kredytowych, podatek reforma, ustawodawstwo prawa autorskiego, wolność słowa i inne wydania przemysłu.

The figures were compiled and released by Public Lending Right, established 30 years ago to ensure authors get paid for every book lent.

Liczby zostały sporządzone i wydały przez Publiczne Wypożyczanie Prawo, założony 30 lata temu zapewnić, że autorzy dostaną zapłatę dla każdej książki pożyczony.

With Maureen Duffy she fought between 1972 and 1982 for authors' Public Lending Right.

Z Maureen Duffy walczyła między 1972 a 1982 dla autorów 'Społeczne Prawo kredytowe.

It was key in the government's adoption of the Public Lending Rights Scheme ratified in 1975.

To było kluczowe w przyjęciu rządu Społecznych Praw kredytowych Plan ratyfikował w 1975.

The tenth annual report on Public Lending Right shows the continuing downward spiral in loans by public libraries.

Dziesiąty raport roczny na Społecznym Prawie kredytowym pokazuje trwający ciągły spadek w pożyczkach przez biblioteki publiczne.

A Guide to Public Lending Right (1983)

Przewodnik po Społecznym Prawie kredytowym (1983)

She has also served on the Society of Authors' management committee and the government's Public Lending Right committee.

Również doręczyła Społeczeństwu Autorów 'komitet zarządzający i Społeczne Prawo kredytowe do rządu komitet.

New Zealand has a public lending right scheme, administered by the National Library, under which authors are compensated for their books being in libraries.

Nowa Zelandia ma społeczny plan prawa kredytowy, zarządzany przez Bibliotekę Narodową, pod którą autorzy są wynagrodzeni ich książkami będącymi w bibliotekach.

Canadian Public Lending Rights Commission.

Kanadyjskie Publiczne Prawa kredytowe Komisja.

It is a modest mark of our gratitude to those with gifts and skills of writing that we make this increase to the Public Lending Right.'

To jest skromny znak naszej wdzięczności aby ci z prezentami i talentami pisania, że robimy ten wzrost publicznie Prawo kredytowe. '

However, the organization that was eventually responsible for distributing the fees obtained from the lending of books in libraries was the Public Lending Right.

Jednakże, organizacja, która była odpowiedzialna ostatecznie za rozdzielanie opłat uzyskanych z wypożyczania książek w bibliotekach była Społecznym Prawem kredytowym.

Her books are frequently best sellers and the UK Public Lending Rights figures often list her in the top three borrowed authors.

Jej książki są często najlepszymi sprzedawcami i brytyjskimi Ludźmi Prawa kredytowe liczby często wymieniają ją w najlepszy trzech pożyczonych autorów.

The Public Lending Right, which monitors the books borrowed from public libraries, said almost 80% of five to 10-year-olds used municipal libraries.

Społeczne Prawo kredytowe, które monitoruje książki wypożyczone z ogólnie dostępnej biblioteki oznaczało prawie 80% z pięć do 10-rok - ludzie starzy skorzystali z miejskich bibliotek.

During his presidency the Writer's Union was finally able to persuade the government of Canada to form a commission and establish a Public Lending Right program.

Podczas swojej prezydentury Unia Pisarza mogła w końcu przekonać rząd Kanady by założyć komisję i ustanowić Społeczne Prawo kredytowe program.

John Walbridge Sumsion, Registrar of Public Lending Right.

John Walbridge Sumsion, Urzędnik stanu cywilnego Społecznego Prawa kredytowego.

She was the first chair of the Writer's Union of Canada (1973-74) and helped instigate the Public Lending Right Commission.

Była pierwszym krzesłem Unii Pisarza Kanady (1973-74) i pomóc przystępować do Społecznego Prawa kredytowego Komisja.

Public lending right in relation to electronic publications (Authors receive a 10p royalty for physical books lent from UK libraries but not ebooks.

Społeczne prawo kredytowe w odniesieniu do elektronicznych publikacji (Autorzy otrzymują 10 tantiema p dla fizycznych książek pożyczonych z brytyjskich bibliotek ale nie ebooks.

When public lending rights were introduced for authors, she became immediately eligible for the maximum £5,000 a year but donated it for the benefit of less fortunate writers.

Gdy społeczne prawa kredytowe zostały przedstawione dla autorów, została natychmiast spełniający niezbędne warunki do maksimum? 5,000 rok ale ofiarować to na korzyść mniej szczęśliwych pisarzy.

PLR (the "recent agreement" you seem to be referring to) has existed for more than 20 years.

PLR ("niedawna zgoda" wydajesz się odnieść się aby) istniał dla więcej niż 20 lat.

It was, he said, important to recompense authors through PLR.

To było, powiedział, ważny zrekompensować autorom przez PLR.

Up to 100% of the PLR, depending on the circumstances.

Do 100% PLR, zależnie od okoliczności.

Twenty-eight countries have a PLR program, and others are considering adopting one.

Dwadzieścia-osiem krajów wywiera program PLR, i in. zastanawiają się nad przyjmowaniem jednego.

When PLR was introduced in 1981, loans were constant at around 650m.

Gdy PLR zostało przedstawione w 1981, pożyczki były stałe przy około 650m.

Plr then drew longitudinal lines, separating the wreck into six sections and assigned a boarding team to each.

Plr wtedy narysował pionowe linie, rozdzielając wrak do sześciu części i przydzielić każdemu wchodzący na pokład zespół.

Changes to PLR will also mean authors receiving slightly higher payouts from the scheme.

Zmiany w PLR również będą chodzić o autorów otrzymujących nieco wyższe wypłaty od planu.

The first PLR program was initiated in Denmark in 1941.

Pierwszy program PLR został rozpoczynany w Danii w 1941.

The idea spread slowly from country to country and many nations' PLR programs are quite recent developments.

Pomysł rozprzestrzenił się wolno od kraju do kraju i wielu narodów 'programy PLR są całkiem nowymi wydarzeniami.

PLR programs vary from country to country.

Programy PLR różnią się od kraju do kraju.

Other countries do not connect PLR to copyright.

Inne kraje nie łączą PLR z prawem autorskim.

A private label rights (PLR) book sells for $7 on a website.

Własna marka prawa (PLR) książka sprzedaje 7 na serwisie internetowym.

This is called the 'potential lost revenue' or 'PLR'.

Do tego dzwonią 'potencjał zgubił przychód' albo 'PLR'.

When the PLR licenses were auctioned in the early 1990s several different local stations appeared.

Gdy pozwolenia PLR zostały sprzedane na aukcji w wczesny 1990 s kilka innych lokalnych stacji telewizyjnych pojawiło się.

Four years later, PLR members also returned to Paraguay and began participating in the electoral process.

Cztery po latach, członkowie PLR również wrócili do Paragwaju i zaczęli uczestniczyć w wyborczym procesie.

A major cause of the instability of the period was the lack of unity within the PLR itself.

Główny powód niestabilności okresu był brakiem jedności w PLR samym.

Alternately, yea, they could do some filtering and ban PLR from the store outright.

Na przemian, zaiste, mogli napisać jakieś filtrowanie i zakaz PLR ze sklepu wprost.

While it approaches publishing from the money-making perspective, it's quite clear about avoiding PLR content.

Podczas gdy to zbliża się do działalności wydawniczej z kasowej perspektywy, to bardzo dobrze unikanie zawartości PLR wiedzieć.

PLR content can then be reformatted or even modified if the buyer wants, and then put up for sale under virtually anyone's name.

Zawartość PLR wtedy może być przeformatowana albo nawet zmodyfikować jeśli nabywca chce, a następnie wystawiać na sprzedaż poniżej praktycznie anyone's imię.

By contrast, during the 2008-2009 recession the PLR has remained flat at around 1% since late in 2008, practically speaking during the entire period.

Natomiast, podczas 2008-2009 recesja PLR pozostało płasko przy około 1% od tej pory późny w 2008, praktycznie mówiąc podczas całego okresu.

There is also a move towards having a Europe-wide PLR program administered by the European Union.

Jest również ruch w kierunku wywierania ogólnoeuropejskiego programu PLR zarządzanego przez Unię Europejską.

Btw, PLR does mean the authors get something out of library borrowing, but it really is pence, peanuts.

Btw, PLR oznaczają, że autorzy wyjmują coś z pożyczenia bibliotecznego ale to naprawdę są pensy, orzechy ziemne.

"Libraries are the most important things and that's not just because I'm an author and I benefit from PLR.

"Biblioteki są najwięcej ważnych rzeczy i są nie choćby dlatego jestem autorem i korzystam z PLR.

Cast & Crew Production Plr Inc.

Obsada & Załoga Plr produkcyjny inc.

Moreover, periodic refresh messages sent by the PLR, in order to maintain each backup path, may become a network bottleneck.

Ponadto, okresowe wiadomości odświeżania wysłały przez PLR aby utrzymywać w dobrym stanie każdą pomocniczą drogę, móc stawać się wąskim gardłem sieci.