The site is in private ownership and not open to the public.

Miejsce jest własnością prywatną i nie otwarty dla zwiedzających.

The future of the industry will be best served in private ownership.

Przyszłość przemysłu najlepiej zostanie obsłużona w własności prywatnej.

The site was closed in 1971, and is now under private ownership.

Witryna została zakończona w 1971, i jest własnością prywatną teraz.

The early years of the hotel's history were spent in private ownership.

Wczesne lata historii hotelu zostały spędzone w własności prywatnej.

The house remains in private ownership but is open to the public on certain days of the year.

Dom pozostaje w własności prywatnej ale jest otwarty dla zwiedzających w pewne dni roku.

Private ownership would totally change the nature of what we do.

Własność prywatna zupełnie zmieniłaby naturę z co robimy.

It has been sold and is now in private ownership.

To zostało sprzedane i jest własnością prywatną teraz.

For a number of years, the falls were under private ownership.

Dla liczby lat, upadki były własnością prywatną.

In that sense, private ownership will likely be around forever too.

W tym sensie, własność prywatna wola prawdopodobny być w pobliżu wiecznie też.

However with the private ownership there is now a draft.

Jakkolwiek, z własnością prywatną jest teraz projekt.

In 2007 the property was sold back into private ownership.

W 2007 właściwość została zaprzedana z powrotem do własności prywatnej.

In 2005 the company was taken back into private ownership by the Malcolm family.

W 2005 spółka została zwrócona do własności prywatnej przez Malcolma rodzina.

The temple has a private ownership but is held by many people at the same time.

Świątynia ma własność prywatną ale jest w posiadaniu wielu ludzi w tym samym czasie.

In most developing countries, private ownership is already the rule.

W większość krajów rozwijający się, własność prywatna jest już zasadą.

The State opened in 1937 and operated under private ownership until 1985.

Państwo otworzyło się w 1937 i obsługiwało pod własnością prywatną do 1985.

It is in private ownership, but can be viewed from the outside.

To jest własnością prywatną, ale może być obejrzany od zewnątrz.

Both stations are in private ownership and have no public access.

Obie stacje są własnością prywatną i nie wywierać żadnego społecznego dostępu.

The Hall was an old people's home for a time, before returning to private ownership.

Sala była domem starców przez czas, przed wracaniem do własności prywatnej.

The former station building still exists and is under private ownership.

Dawny budynek dworcowy nadal istnieje i jest własnością prywatną.

The house was later sold and therefore passed into private ownership.

Dom później został sprzedany i dlatego przeszedł w własność prywatną.

Before 1993 the spring was in the caring hands of private ownership.

Przed 1993 sprężyna była w kochających rękach własności prywatnej.

Private ownership of firearms was not allowed until after 1956.

Własność prywatna broni palnej nie była dozwolona do czasu gdy po 1956.

The station buildings still remain, but are in private ownership.

Budynki dworcowe wciąż pozostają, ale są własnością prywatną.

The economy is based on private ownership, frequently by foreign investors.

Gospodarka opiera się na własności prywatnej, często przez zagranicznych inwestorów.

There are areas of public (village council) and private ownership.

Są obszary ludzi (miejscowa rada) i własność prywatna.