socket *
power point BrE , także: power outlet , także: outlet AmE **
electrical outlet AmE

I never did find out what the bottom socket was for.

Nigdy dowiedziałem się czym dolne gniazdko było dla.

He could only move his eyes around inside their sockets.

Tylko mógł przenieść swoje oczy wewnątrz ich gniazdek.

His eyes look like they're coming out of their sockets.

Jego oczy przypominają oni wychodzą ze swoich gniazdek.

His eyes feel as if they are too large for their sockets.

Jego oczy mają wrażenie, że oni są zbyt duzi dla swoich gniazdek.

I thought my shoulder would come out of its socket.

Pomyślałem, że moje ramię zejdzie ze swojego gniazdka.

Perhaps the socket in his neck was not beyond hope, he thought.

Może gniazdko w jego szyi nie nie rokowało żadnych nadziei, pomyślał.

"All I wanted to do was to have the bone put back into the socket."

"All I chciał robić miał mieć kość odłożoną do gniazdka."

With the cord in the socket, the game could begin.

Z sznurem w gniazdku, gra mogła zacząć się.

The pain from a dry socket may last for several days.

Ból z suchego zębodołu może trwać przez kilka dni.

The sockets on its head will be hard to explain away.

Gniazdka na jego głowę będą trudne do usprawiedliwienia.

She thought her arms were being pulled out of their sockets.

Pomyślała, że jej broń jest wyciągana z ich gniazdek.

They almost started out of their sockets, he put such physical effort into the look.

Prawie wyruszyli ze swoich gniazdek, włożył taki wysiłek fizyczny w spojrzenie.

There were only deep, black sockets where my eyes had been.

Były tylko głębokie, czarne gniazdka gdzie moje oczy były.

Then one night he came home with his arm pulled out of the socket.

Wtedy jedna noc przyszedł do domu ze swoim ramieniem wycofanym z gniazdka.

His first try with a light socket he designed was a failure.

Jego pierwsza próba z kontaktem, który zaprojektował nie udała się.

I could feel my eyes roll back in their sockets.

Mogłem poczuć, jak moje oczy przetoczyły do tyłu w swoich gniazdkach.

My arms felt like they were being pulled from their sockets.

Moje ramiona miały ochotę zostali wyciągnięci z ich gniazdek.

The sockets were not actually built, however, until July 1981.

Gniazdka faktycznie nie zostały skonstruowane, jednakże, do lipca 1981.

Do this by turning it three times left in its socket.

Zrób to przez przekręcanie tego trzy razy w lewo w jego gniazdku.

The big empty sockets seemed to be looking at him.

Duże puste gniazdka wydawały się patrzeć na niego.

A few minutes later he revealed the first eye socket.

Kilka minut później wyjawił pierwszy oczodół.

She saw the socket at the back end of the crest.

Zobaczyła gniazdko w zapleczu grzebienia.

She looked like she'd stuck her hand in a light socket.

Przypominała przykleiła swoją rękę w kontakcie.

I took the whip out of its socket to point up my words.

Zabrałem bat z jego gniazdka podkreślać moje słowa.

"Without sockets there's not much in the line of work you can do."

"Bez gniazdek jest nie dużo w rzemiośle możesz robić."

And what does something to the power point three, mean?

I co robi coś z gniazdkiem trzy, oznaczać?

Copper had to then come out of his box to be near to a power point.

Miedź miała aby wtedy wychodzić z jego pudła by być blisko gniazdko.

I want to do a power point presentation and need some suggestions.

Chcę robić prezentację gniazdka i potrzebuję jakichś propozycji.

Finally, make sure that you have ample power points or outlets.

W końcu, upewnij się, że masz dostateczne kontakty albo ujścia.

Three weeks of power points by high school students.

Trzy tygodnie gniazdek przez uczniów szkoły średniej.

He stepped between two of the roots, but had no time to seek the power points.

Przeszedł między dwoma z korzeni, ale nie mieć czasu poszukiwać gniazdek.

Within a month, each of his weaknesses was turned into a marketable power point.

W przeciągu miesiąca, każdy z jego słabych punktów został zamieniony w atrakcyjne gniazdko.

A high pass amplifier stage will have only the lower half power point.

Wysoki wzmacniacz przepustki etap będzie mieć tylko niższa połowa gniazdko.

Finally, let's not get on to the time used to put together talks using power point .

W końcu, nie kontynuujmy do czasu użytego by zebrać rozmowy używające gniazdka.

All keys work the same way as in Power Point.

Wszystkie klucze rozwiązują taką samą drogę jako Punkt u władzy.

"Dane will show you where a working power point is.

"Duńczyk pokaże ci gdzie działające gniazdko jest.

The pilots are given 100 Power Points to begin the game.

Piloci dostaną 100 gniazdek zacząć grę.

Two power points with lower income rates are on the Void squares.

Dwa gniazdka ze stawkami niższego dochodu są na Nieważne kątowniki.

Daly has come up with a new position for Robinson - "a power point guard."

Daly wystarał się o nową pozycję dla Robinsona - "strażnik gniazdka."

Each card lost results in the loss of one Power Point as well.

Każda karta straciła wyniki w stracie jednego gniazdka też.

Okay and raise that to the power point nought three.

Niezły i podnosić to do zera gniazdka trzy.

The men who erected the stone circles must have been able to identify the power points.

Ludzie, którzy wznieśli kamienne kręgi musieli móc zidentyfikować gniazdka.

Many times, a person will be using a presentation software like Power Point.

Wiele czasów, osoba będzie używać prezentacji oprogramowanie jak gniazdko.

Window to front, original fireplace, warm air heater, power points.

Okno do frontu, oryginalnego kominka, ciepły grzejnik lotniczy, gniazdka.

You can't get magic out of a land with no power points, either."

Nie możesz wyjmować czarów z ziemi z żadnymi gniazdkami, żaden. "

Like encounter powers, power points are recharged by a short rest.

Jak spotkanie moce, gniazdka są naładowane przez krótki odpoczynek.

The game is played over a number of turns, where each turn, a player is given five "power points".

Partia jest rozegrana przeszło liczba kolei, gdzie każda kolej, gracz jest dany pięć "moc wskazuje".

Find the power point and chose an Unformed domain as your next stop.

Znajdować gniazdko i wybrał nieuformowaną dziedzinę jako twój następny przystanek.

"There's a power point in these woods- not a very big one, but it's there.

"Jest gniazdko w tych las- nie bardzo duży, ale to jest tam.

Window to front, fitted gas fire, radiator, power points, television point.

Okno do frontu, piecyka gazowego pasowano, kaloryfera, gniazdka, punkt telewizyjny.

I want these kids to have an outlet around here.

Chcę by te dzieci miały ujście wokół tu.

Let me give you an example from my own outlets.

Niech udzielę ci przykładu z moich własnych ujść.

What seemed like an hour later we came close to the outlet.

Co wyglądać jak godzina później byliśmy bliscy ujścia.

Only little outlet were being used for in coming and out going.

Tylko małe ujście były używane dla w przychodzeniu i na zewnątrz idąc.

Why do some outlets get to run information before anyone else?

Dlaczego jakieś ujścia dochodzą do udzielonych informacji przed nikim jeszcze?

Would you like to own several outlets or only one?

Lubiłbyś posiadać kilka ujść albo jedynego?

Provide a social outlet for small children before the national school years.

Zapewnij socjalne ujście dla kilkuletnich dzieci przed krajowymi latami szkolnymi.

The outlet would have had to project above the ground.

Ujście miałoby do projektu na powierzchni ziemi.

Americans are sure to find a new outlet for both performance and research here.

Amerykanie nie omieszkają znaleźć nowe ujście dla zarówno wykonania jak i badań tu.

More than half of the 311 outlets were likely to close within a few months.

Więcej niż połowa 311 ujść miały duże szanse zamknąć w ciągu kilku miesięcy.

Half of the people who did the best said they got their news from at least seven outlets a day.

Połowa ludzi, która zrobiła najlepszy powiedzieć, że rozumieją swoje wiadomości z co najmniej siedem ujść na dobę.

He'd need something to cover the outlet when not in use, too.

Potrzebowałby czegoś zakrywać wylot kiedy nie wykorzystywać, również.

Especially growing up in the city, I needed the outlet.

Szczególnie rosnący w mieście, potrzebowałem ujścia.

I asked him, and he shows me the wall outlet.

Zapytałem go, i on pokazuje mi ujście ścienne.

A man should find in it an outlet for his whole energy.

Człowiek powinien znajdować w tym ujście dla jego całej energii.

She had so much love to give, and no outlet for it.

Miała tak bardzo uwielbiać dać, i żadne ujście dla tego.

Then they opened 4 outlets in from 1999 to 2001.

W takim razie rozpoczęli 4 ujścia w od 1999 do 2001.

However, the love of reading he felt as a child was given many outlets.

Jednakże, kochanie czytania poczuł jako dziecko dostał wiele ujść.

I was beginning to see the kind of outlet I'd come here to find.

Zaczynałem dostrzegać rodzaj ujścia przyszedłem tu znaleźć.

That pretty much means if you have needs find your outlet in the team.

Tak ładny dużo oznacza jeśli masz potrzeby znajdować twoje ujście w zespole.

Even if some of the news outlets tried to make out there was.

Nawet gdyby jakaś z wiadomości, że ujścia spróbowały robić tam była.

At that point you will either need to buy a new one or start looking for a wall outlet.

Przy tej uwadze, że chcesz też potrzebować kupić nowy albo zaczynać szukać ujścia ściennego.

A list of every media outlet in the country, he felt, might help him to do his job better.

Lista każdego ujścia medialnego na wsi, poczuł, móc pomagać mu skończyć jego pracę lepiej.

Now the light is working but some of the outlets in the kitchen are not.

Skoro światło jest pracowaniem ale jakimś z ujść w kuchni są nie.

But they keep coming back, because there are no other outlets that pay as well.

Ale oni są jak czkawka, ponieważ nie ma żadnych innych ujść, które opłacają się też.