The fact is it would result in a population explosion.

Faktem jest , że to spowodowałoby eksplozję demograficzną.

But no matter how hard they are worked the population explosion continues.

Ale jakkolwiek mocno oni są rozwiązani eksplozja demograficzna trwa.

Despite the population explosion, there have often been more jobs than workers.

Pomimo eksplozji demograficznej, często było więcej prac niż robotnicy.

"We were ready to move out, and then there was this major population explosion."

"Byliśmy gotowi by wyprowadzić się a następnie była ta ważna eksplozja demograficzna."

This is not the only example of a city in Europe that has seen a population explosion.

To nie jest jedyny przykład miasta w Europie, która zobaczyła eksplozję demograficzną.

The population explosion has not been without growing pains, though.

Eksplozja demograficzna nie była bez bólów wzrostowych, jednak.

And anyhow, they might say, what about the population explosion?

I w każdym razie, oni mogą mówić, co o eksplozji demograficznej?

How would your country cope with such a big population explosion?

Jak twój kraj poradziłby sobie z taką wielką eksplozją demograficzną?

A girl who depends on them alone is going to add to the population explosion.

Dziewczyna, która polega na nich w pojedynkę zamierza zwiększyć eksplozję demograficzną.

All these are considered factors in what appears to have been a population explosion around 2600.

Wszystkie te są uznawane za czynniki w co wydaje się być eksplozją demograficzną wokół 2600.

One is a massive population explosion across the Arab world.

Jeden jest ogromną eksplozją demograficzną przez świat arabski.

What are reasonable things to teach children about the population explosion?

Co rozsądne rzeczy do uczenia dzieci są eksplozją demograficzną?

One is a population explosion, producing millions of young people looking for work.

Jeden jest eksplozją demograficzną, produkując miliony szukających pracy młodych ludzi.

"You can't make me believe they had that kind of population explosion."

"Nie możesz sprawiać, że sądzę, że mieli ten rodzaj eksplozji demograficznej."

As the population explosion continued, the district built new buildings.

Ponieważ eksplozja demograficzna trwała, region zbudował nowe budynki.

Seriously, it seems the only place left where you can escape the population explosion.

Poważnie, najwyraźniej jedyne miejsce wyszło gdzie możesz unikać eksplozji demograficznej.

The population explosion has always been the elephant in the room that nobody wants to talk about.

Eksplozja demograficzna zawsze była słoniem w pokoju że nikt nie chce rozmawiać około.

But the key to our fate, he now argues, is the population explosion.

Ale klucz do naszego losu, on teraz sprzecza się, jest eksplozją demograficzną.

Nobody told me that this place was ground zero for the population explosion.

Nikt nie powiedział mi, że to miejsce jest punktem zerowy wybuchu dla eksplozji demograficznej.

Along with the population explosion in the cities came a housing crisis.

Wraz z eksplozją demograficzną w miastach przyszedł kryzys mieszkaniowy.

In a few years, following the population explosion, they would surely be hunted down for food!

W paru lata, następowanie po eksplozji demograficznej, oni na pewno zostałyby wytropione dla jedzenia!

Maybe I would have, in the olden days, before the population explosion.

Może miałbym, dawnymi czasy, przed eksplozją demograficzną.

By contrast, in much of the third world, the rates are causing population explosions.

Natomiast, na dużo tercjowego świata, stawki powodują eksplozje demograficzne.

They're locked into a permanent state of population explosion followed by total war.

Oni są zamknięci na klucz do stałego stanu eksplozji demograficznej, po której wojna totalna nastąpiła.

The population explosion in the last two hundred years has affected him very badly, you know.

Eksplozja demograficzna za zeszłych dwieście lat poruszyła go bardzo źle, wiesz.