poor devil

What could the poor devil have done to help her?

Co biedaczysko mógł zrobić pomagać jej?

Some people keep a child or two in college, poor devils.

Jacyś ludzie utrzymują dziecko albo dwa w college'u, biedaczyska.

Look at half the poor devils I had under me!

Patrzeć na pół biedaczyska miałem pode mną!

One poor devil had part of his face shot away.

Jeden biedaczysko miał część swojej twarzy strzelono daleko.

Ever thought about the poor devils who have to do all the work?

Kiedykolwiek pomyśleć o biedaczyskach, które muszą robić całą pracę?

But he had to wait a year, poor devil, before we could get him out.

Ale musiał czekać roku, biedaczysko, wcześniej mogliśmy wyjąć go.

Poor devil - what a life he must have led.

Biedaczysko - co życie, które on musi mieć zaprowadziło.

Leave that to the poor devils who've got nothing better to do.

Zostawić to biedaczyskom who've nie kazać niczemu lepiej robić.

When I think about those poor devils they found out there!

Gdy myślę, że o tych biedaczyskach oni zakładają tam!

The poor devils have a bad enough time ahead of them.

Biedaczyska mają wystarczająco zły czas przed nich.

The poor devil was shot for something that he never did at all.

Biedaczysko został postrzelony dla czegoś, czego nigdy nie zrobił wcale.

God knows, these poor devils cannot take much more of this.

Bóg wie, te biedaczyska nie mogą brać dużo bardziej z tego.

The poor devil, thought Scott as he started his car.

Biedaczysko, myśl Scott ponieważ uruchomił swój samochód.

"Minutes may make all the difference to those poor devils."

"Minuty mogą robić całą różnicę do tych biedaczysków."

Poor devil, he's never failed at anything in all his life until now!

Biedaczysko, nigdy nie zawodzić przy niczym w całym swoim życiu dotychczas!

Those poor devils out there would get in or die trying.

Te biedaczyska tam przyjechać albo umrzeć próbując.

The poor devil is just written off as a loss.

Biedaczysko właśnie jest spisany na straty jako strata.

Some poor devil stood there - but not for long.

Jakiś biedaczysko postawiony tam - ale nie na długo.

What was so bad to hear that you killed the poor devils who heard it?

Co był tak zły usłyszeć, że zabiłeś biedaczyska, które słyszały to?

The poor devil next to me was one of the first to catch it.

Biedaczysko obok mnie był jednym z pierwszy do łapania tego.

Because the more these poor devils get to eat, the less there's going to be for your lot.

Ponieważ im te biedaczyska jedzą, mniej będzie dla twojego losu.

Well, poor devil, he is one who will miss me.

Dobrze, biedaczysko, on jest jednym kto zatęsknić za mną.

What did the poor devil know about his new allegiance?

Co biedaczysko znał o swojej nowej lojalności?

"I've got to do something for poor devils like myself."

"Dostałem robić coś dla biedaczysków podobnie jak ja."

"What about the poor devils who're getting that stuff out of there?"

"Co o biedaczyskach who're wychodząc z tego czegoś tam?"