political unrest

The country has been in a state of political unrest ever since.

Kraj był roztrzęsiony z fermentu politycznego od tamtego czasu.

Because of the considerable political unrest that could take 4-5 weeks!

Z powodu znaczącego fermentu politycznego, który mógł zająć 4-5 tygodni!

This work continued until the political unrest of the time reached them.

Ta praca trwała do czasu gdy ferment polityczny czasu nie doszedł do nich.

The sixties in America were a time of great political unrest and social change.

Lata sześćdziesiąte w Ameryce były czasem wielkiego fermentu politycznego i przemian społecznych.

The film also explores the country's social and political unrest.

Film również bada kraju społeczny i ferment polityczny.

As a result, the political unrest in Israel does not have a big impact on their operations.

W efekcie, ferment polityczny w Izraelu nie ma dużego wpływu na ich operacje.

This caused a widespread social and political unrest across the nation.

To spowodowało rozpowszechniony społeczny i ferment polityczny w całym kraju.

"We're beginning to see some political unrest and that makes people nervous," he said.

"Zaczynamy widzieć jakiś ferment polityczny i to czyni ludzi zdenerwowani" powiedział.

The political unrest went through its most violent phase between 1968 and 1994.

Ferment polityczny przeszedł przez swój najbardziej agresywny etap między 1968 a 1994.

In 1791, he went to Paris, where political unrest was at its height.

W 1791, pojechał do Paryża gdzie ferment polityczny był przy swojej wysokości.

The plan was issued two days after the President promised to put an end to economic and political unrest.

Plan został wydany dwa dni później Prezydent obiecał ukrócić gospodarczy i ferment polityczny.

By 1848, a spirit of political unrest was sweeping Europe.

Przed 1848, duch fermentu politycznego ogarniał Europę.

The state came into being on 1 November 1956, but stirred up political unrest in both the states.

Stan powstał 1 listopada 1956, ale wzbić w górę ferment polityczny w obydwóch stany.

When the trip was canceled because of political unrest, she decided to go herself.

Gdy wyjazd został odwołany z powodu fermentu politycznego, zdecydowała się udać się.

The Government has so far delayed, trying to avoid political unrest or crime.

Rząd do tej pory odłożył, próbując uniknąć fermentu politycznego albo przestępstwa.

Political unrest, however, has an impact on efforts to raise money for these funds.

Ferment polityczny, jednakże, wywrze wpływ na wysiłki by zdobyć kapitał dla tych funduszów.

"And you are sure that my presence will curb political unrest?"

"I masz pewność że moja obecność ograniczy ferment polityczny?"

Then again, there could be other factors, political unrest, censorship.

Znowu, mogły być inne czynniki, ferment polityczny, cenzura.

The stock exchange has a history of recovering after political unrest.

Giełda papierów wartościowych ma historię odzyskiwania po fermencie politycznym.

Relating it this directly to political unrest, that may be new.

Wiążąc to tak bezpośrednio do fermentu politycznego, to może być nowe.

The coup followed many months of political unrest and economic chaos.

Zamach stanu nastąpił po wielu miesiącach fermentu politycznego i gospodarczego chaosu.

Modern piracy can also take place in conditions of political unrest.

Współczesne piractwo również może mieć miejsce w warunkach fermentu politycznego.

Political unrest and financial considerations have slowed down any growth.

Ferment polityczny i względy finansowe mają slowed w dół jakiegokolwiek wzrostu.

This was also the time of large-scale political unrest throughout India.

To był również czas fermentu politycznego na szeroką skalę w Indiach.

The economy is also often subject to political unrest.

Gospodarka podlega również często fermentowi politycznemu.