Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And it is - it's been done as a proof of concept.
I to jest - zostało wykonane jako dowód pojęcia.
"I would call what we did a proof of concept," he says.
"Zadzwoniłbym co zrobiliśmy dowód pojęcia," on mówi.
And what's happened is there are now proofs of concept.
I co zdarzyć się jest tam są teraz dowodami pojęcia.
I mean, this is a very sophisticated proof of concept.
Oznaczam, to jest bardzo wyrafinowany dowód pojęcia.
Sure, they address a smaller market but it's still a proof of concept.
Faktycznie, oni zajmują się mniejszym rynkiem ale to jest wciąż dowód pojęcia.
A proof of concept or any other evidence for its claims was never published.
Dowód pojęcia albo jakichkolwiek innych dowodów na jego roszczenia nigdy nie został wydany.
Until now this is simply a small company doing a proof of concept on one individual with a very rare disease.
Dotychczas to jest po prostu małe przedsiębiorstwo robiące dowód pojęcia na jedną osobę z bardzo rzadka choroba.
I mean, this was a very cool research project at a university that showed a proof of concept.
Oznaczam, to był bardzo chłodny projekt badawczy na uniwersytecie, który pokazał dowód pojęcia.
Could it be just another proof of concept virus, or something worse?
To mogłoby być właśnie inny dowód wirusa pojęcia, albo co gorszy?
The study, he added, "was the proof of concept in every way."
Nauka, dodał "był dowodem pojęcia pod każdym względem."
Laser systems are largely at a proof of concept level.
Systemy laserowe są w dużej mierze przy dowodzie poziomu pojęcia.
There were proof of concepts popping up on the web.
Był dowód pojawiających się pojęć w sieci.
Now, we know that proof of concepts do tend to mature over time.
Teraz, wiemy, że dowód pojęć mieć skłoności do dojrzenia z czasem.
Right now I'm not all that concerned because it's mostly a "proof of concept".
Natychmiast aż tak nie jestem dotyczyć ponieważ to jest przeważnie "dowód pojęcia".
This is really just proof of concept, not a practical implementation.
To jest dowodem naprawdę właśnie pojęcia, nie zastosowanie w praktyce.
"It's almost as if the applications we have seen this week are a proof of concept," he said.
"To jest prawie jakby stosowanie, które zobaczyliśmy w tym tygodniu są dowodem pojęcia" powiedział.
It was written as a practical proof of concept, presented in the article.
To zostało napisane jako praktyczny dowód pojęcia, przedstawiony w artykule.
Simple tests in the laboratory served as proof of concept.
Proste testy w laboratorium służyć jako dowód pojęcia.
The proof of concept eventually turned into the pilot episode.
Dowód pojęcia ostatecznie zmienił się w wydarzenie pilotowe.
"The proof of concept is right in front of him."
"Dowód pojęcia ma rację przed nim."
This run was for proof of concept and engineering, not to test normal passenger service.
Ten bieg był dla dowodu pojęcia i inżynierii, nie sprawdzić normalnej linii pasażerskiej.
As a "proof of concept" vehicle, it was very low resolution.
Jak "dowód pojęcia" pojazd, to była bardzo prymitywna uchwała.
It was designed as a proof of concept, something that could change the way ideas spread online.
To zostało zaprojektowane jako dowód pojęcia, coś, co mogło zmienić pomysły drogi rozłożyło on-line.
Many early tanks were proof of concept but impractical until further development.
Wiele wczesnych czołgów było dowodem pojęcia ale niepraktyczny do dalszego rozwoju.
A proof of concept is usually small and may or may not be complete.
Dowód pojęcia jest niewielki zazwyczaj i móc albo móc nie być kompletnym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And he told him to keep his head back, behind the point of contact.
I kazał mu zatrzymać swoją głowę z powrotem, z tyłu punkt styczności.
For the students, she is at school and personal problems, the first point of contact.
Dla studentów, ona jest w szkole i osobiste problemy, pierwszy punkt styczności.
This office should always be your first point of contact.
To stanowisko zawsze powinno być twoim pierwszym punktem styczności.
But there are always points of contact with the past.
Ale są zawsze punkty styczności z przeszłością.
Please provide a main point of contact for your group.
Proszę dostarczać główny punkt styczności pan grupie.
The point of contact may have been his brother Robert.
Punkt styczności mógł być swoim bratem Robert.
Every familiar point of contact in her world now gone.
Każdy znajomy punkt styczności na jej świecie teraz przebyty.
If anyone, he should have been the point of contact on this mission.
Jeśli nikt, powinien być punktem styczności w tę misję.
Base - this is the individual who has the most points of contact with the ground.
Podstawa - to jest osoba, która ma najwięcej punktów styczności z ziemią.
But the members soon became the main point of contact with victims.
Ale członkowie szybko zostali głównym punktem styczności z ofiarami.
He was particularly interested in points of contact between the two systems.
Interesował się szczególnie punktami styczności między dwoma systemami.
It depends on how high up from the ground the point of contact is.
To zależy w jak wysoki nad ziemią punkt styczności jest.
They provide a central point of contact for information about fraud.
Oni dostarczają centralny punkt styczności do wiadomości o oszustwie.
The dream now had two points of contact with reality.
Sen teraz miał dwa punkty styczności z rzeczywistością.
So what was the point of contact between a military police major and an infantry E-4?
Tak co był punktem styczności między żandarmerią wojskową główny i piechota e-4?
Collecting means there has to be a point of contact.
Ściąganie środków tam musi być punktem styczności.
The point of contact is between the client and the agency.
Punkt styczności jest między klientem a agencją.
Never before had they been separated at their points of contact with the under- ground leaders.
Jeszcze nigdy byli w separacji przy swoich punktach styczności z pod- przywódcami ziemi.
They act as the main point of contact between you, the panel and the union.
Oni spełniają rolę głównego punktu styczności między tobą, panelem i związkiem zawodowym.
For those at risk, the agency said Friday that local and state health officials should be the first point of contact.
Dla ci przy ryzyku, agencja powiedziała piątek tak lokalny i urzędnicy państwowi zdrowotni powinni być pierwszym punktem styczności.
It was passing the last point of contact with the structure.
To mijało ostatni punkt styczności ze strukturą.
It has few points of contact with concrete people, places, or times.
To ma niewiele punktów styczności z konkretnymi ludźmi, miejsca, albo czasy.
Now the point of contact is very small, yet the system survives.
Skoro punkt styczności jest bardzo mały, już system trwa.
In the early stages, the baby's mouth is an important point of contact with the world.
Za wczesne fazy, usta dziecka są ważnym punktem styczności ze światem.
It is clear that such districts should be the point of contact with the local population.
To jest wolnym że takie regiony powinny być punktem styczności z ludnością miejscową.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Persons of colour could also not walk on sidewalks in the Transvaal.
She can be remembered as being one of the few persons of colour to appear in entertainment media during the Apartheid-era.
He was the first person of colour to conduct the Cape Philharmonic Orchestra.
The British proclamation Ordinance 50 (1828), which guaranteed equal legal rights to all free persons of colour, particularly angered them.
A person like Muggowal endured double discrimination for being a person of colour and a Dalit.
The only person of colour to have chaired the international jury of World Press Photo was a Bangladeshi.
For example, in a predominantly white society, hiring a person of colour into a position of management may then cause disputes, and damage communications between other employers.
One of these organizations was the American Society of Free Persons of Colour, founded in 1830.
The phrasing "persons of colour" was changed to "Negroes or persons of Negro descent" in a 1955 revision.
She was Irish, ordinarily, or German, or it might be Scandinavian, but never native to the land unless she happened to be a person of colour.
It was created in 1919 for Sir Satyendra Prasanno Sinha, who was the first Indian and only person of colour ever to be elevated to the hereditary peerage.
Many contemporary sources argue that Ordinance 50 (1828), which guaranteed equal legal rights to all free persons of colour, and prohibitions on inhumane treatment of workers, spurred the Boer migrations.
Diesel has stated that he is "of ambiguous ethnicity", with his background including Scottish, Italian, and "a lot of stuff"; and that he is "definitely a person of colour".
Boyer, Jean Pierre and Loring Dewey, Society for Promoting the Emigration of Free Persons of Colour to Hayti (Mayday, 1824).
Muriel (Smith), a retired housekeeper prejudiced against Indians and every other person of colour under the sun, needs a hip replacement operation which can be done far more quickly and inexpensively in India.
In Ballen's senior year at Hargrave, he attained the rank of Corps Commander, becoming the first person of colour in school history to achieve the Academy's highest cadet rank.
His publisher issued a statement that said, "As a person of colour [Mistry] was stopped repeatedly and rudely at each airport along the way-to the point where the humiliation ... had become unbearable."
Jury member of numerous competitions including World Press Photo where he has been a judge on four occasions, he was the first person of colour to chair the international jury in World Press Photo history.
Never speak as you do now of Madam Mendizabal; or never to a person of colour; for she is the most powerful woman in this world, and her real name even, if one durst pronounce it, were a spell to raise the dead.
He was the first person of colour to hold that position, and was instrumental in integrating the Amex equity business into the NYSE Euronext equity business after their acquisition of Amex in 2008.
She is the first person of Tamil-origin to be elected to federal parliament in Canada and the first female and first person of colour to be elected as Member of Parliament in Scarborough-Rouge River.
This led to a challenge to the social contract by philosophers Charles W. Mills in his book The Racial Contract and Carole Patemen in her book The Sexual Contract that the social contract excluded persons of colour and women respectively.
Was he really so unaware of those difficulties experienced by the person of colour in white European culture - difficulties of which Frantz Fanon was to write so compellingly fifty years later in Black Skin, White Masks, and in relation to France specifically?
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.