The platoon commander must have read it on my face.

Dowódca plutonu musiał przeczytać to na mojej twarzy.

They claim not to have seen the platoon commander all day.

Oni twierdzą nie, że zobaczyć dowódcę plutonu cały dzień.

I was a platoon commander with five men to command.

Byłem dowódcą plutonu z pięcioma ludźmi do polecenia.

Today, she is a platoon commander, with 25 soldiers under her authority.

Dziś, ona jest dowódcą plutonu, z 25 żołnierzami pod jej władzą.

"At once," said the platoon commander and he was gone.

"Od razu," powiedział dowódca plutonu i wyjechał.

"Two platoon commanders were killed and had their ears cut off."

"Dwóch dowódców plutonu zostało zabitych i miało ich odcięte uszy."

The platoon commander and five of his men charged down the hill.

Dowódca plutonu i pięciu z jego ludzi pobrali opłatę z góry.

I was too impatient to get at that platoon commander.

Nie mogłem się doczekać również by dobrać się do tego dowódcy plutonu.

"It's not right for a platoon commander to be away from his marines."

"To nie ma racji dla dowódcy plutonu być z dala od jego żołnierzy piechoty morskiej."

The following passages have been written by two of the platoon commanders.

Następujące fragmenty zostały napisane podwójnie z dowódców plutonu.

He gave it to his platoon commanders and told them to select the men to be left behind.

Dał to swoim dowódcom plutonu i kazał im wybrać ludzi być w tyle.

He was then assigned as a platoon commander in Korea.

Wtedy został wyznaczony jako dowódca plutonu w Korei.

His best platoon commander even jumped into the water a couple of days later to prove the point.

Jego najlepszy dowódca plutonu nawet wskoczył do wody kilka dni później dowieść punktu.

Kennedy's platoon commander was shot three times below the hips.

Dowódca plutonu Kennedy'ego został postrzelony trzy razy pod biodrami.

Someone opened fire on them from about 50 yards away, killing the platoon commander, the army said.

Ktoś otworzył ogień do nich z o 50 jardach daleko, zabijając dowódcę plutonu, wojsko powiedziało.

His first assignment was a platoon commander at this secondary military school.

Jego pierwsze zadanie było dowódcą plutonu przy tej drugorzędnej militarnej szkole.

All the Company platoon commanders had become casualties during the period prior to the attack.

Wszyscy dowódcy plutonu spółki zostali ofiarami podczas okresu przed atakiem.

This behavior has also been documented for pilots and platoon commanders.

To zachowanie również zostało udokumentowane dla pilotów i dowódców plutonu.

I shall give oral instructions to the platoon commander at a later time.

Dam ustne zlecenie dowódcy plutonu przy później czas.

All three platoon commanders at the canal bridge were now either dead or wounded.

Wszystko trzech dowódców plutonu przy kanale most były teraz albo zmarłe albo ranne.

It is here that leadership and tactics are taught to new platoon commanders.

To jest tu że przywództwo i taktyki są nauczone nowych dowódców plutonu.

In 1918 he joined the Red Army and was a platoon commander.

W 1918 dołączył do Armii Czerwonej i był dowódcą plutonu.

He signaled to the platoon commander, who came running.

Dał znak dowódcy plutonu, który nadbiegł.

Company and platoon commanders checked their lines for proper interval.

Spółka i dowódcy plutonu sprawdzili ich linie dla właściwej przerwy.

The platoon commanders were all promoted in the field.

Dowódcy plutonu byli wszystkimi awansowanymi w terenie.

He was the last of the platoon leaders to do so.

Był ostatni z plutonowych robić tak.

The platoon leader wanted to know if he should open fire.

Plutonowy chciał wiedzieć czy on powinien otwierać ogień.

These first few days are hard on a new platoon leader.

Tych parę pierwszych dni jest trudne na nowego plutonowego.

He did not use the radio to talk to the platoon leaders.

Nie użył radia by rozmawiać z plutonowymi.

All three platoon leaders gone, and in less than ten minutes!

Wszystko trzech plutonowych przebyty, i w mniej niż dziesięć minut!

The platoon leader had been only three years older than him.

Plutonowy był tylko trzy lata starsze od go.

But they required that the platoon leader be able to read his mind.

Ale wymagali, by plutonowy mógł czytać w jego myślach.

Ten minutes later all but one team had joined the platoon leader.

Dziesięć minut później wszyscy oprócz jednego zespół dołączył do plutonowego.

He had lost track of the platoon leader, and that was a bad sign.

Zgubił trop plutonowego, i to było złym znakiem.

On the morning of the second day I began to assert myself more as a platoon leader.

Podczas poranka drugiego dnia zacząłem zaznaczać swój autorytet więcej jako plutonowy.

He sat at the main table with the mission's forward platoon leader, It.

Usiadł przy głównym stole z bezczelnym plutonowym misji, to.

A few moments earlier I had been an effective platoon leader doing his job.

Kilka momentów wcześniej byłem skutecznym plutonowym kończącym jego pracę.

He was then named sergeant in the field and made platoon leader.

Został wybranym sierżantem wtedy w terenie i zrobiony plutonowemu.

Locate the platoon leader who had been holding my area.

Zlokalizuj plutonowego, który utrzymywał mój obszar.

A box that was never sent to a platoon leader in Afghanistan.

Pudło, które nie było nigdy wysłało plutonowemu w Afganistanie.

I tried the platoon leaders' frequency again and it was still silent.

Wypróbowałem plutonowych 'częstotliwość jeszcze raz i to milczało wciąż.

"We are going to need ammunition," the platoon leader said.

"Zamierzamy potrzebować amunicji" plutonowy powiedział.

Peter Pan would have been a more effective platoon leader.

Peter Pan być skuteczniejszym plutonowym.

We've got a bird colonel trying to play platoon leader.

Mieliśmy pułkownika ptaka próbującego grać plutonowego.

"Then the military police took our platoon leader and shot him in the garden behind the inn."

"W takim razie żandarmeria wojskowa zabrała naszego plutonowego i postrzeliła go w ogród za gospodą."

The platoon leader held up his hand as he watched the soldiers come closer.

Plutonowy uniósł swoją rękę ponieważ przyjrzał się, jak żołnierze zbliżali się.

As platoon leader, she insisted on leading her troops from the front.

Jako plutonowy, upierała się by prowadzić jej wojsko z frontu.

"Instruct the other platoon leaders that I will see them here in ten minutes."

"Instruować innych plutonowych, których zobaczę ich tu za dziesięć minut."

I was thinking about a certain platoon leader I know.

Myślałem, że o jakimś plutonowym wiem.

As far as the platoon leader could see, everything was in hand.

Jak daleko ponieważ plutonowy mógł zobaczyć, wszystko było bieżące.