pilot officer

He was commissioned as a pilot officer in early 1964.

Został mianowany podporucznikiem w wczesny 1964.

When Miles got there, the pilot officer had stopped breathing.

Gdy Miles dostał tam, podporucznik zapobiegł oddychaniu.

He gained his commission as a pilot officer in 1947.

Zyskał swoją komisję jako podporucznik w 1947.

He finished his War service with the rank of pilot officer.

Wykończył swój serwis wojenny stopniem podporucznika.

He had never before met a pilot officer who treated him so much as an equal.

Miał jeszcze nigdy spotkać podporucznika, który potraktował go tak bardzo jak jednakowy.

Although getting the pilot officer functional that morning had been rather like trying to raise the dead.

Pomimo że sprowadzając podporucznika funkcjonalny ten poranek miał raczej jak próbowanie podnieść zmarły.

Half an hour later a taxi delivered another pilot officer.

Na pół godzinę później taksówka odebrała innego podporucznika.

"The agreement was you were to hold our pilot officer," he stated in a flat voice.

"Zgoda była tobą miały trzymać w ramionach naszego podporucznika," określił w bezbarwnym głosie.

After ten months of training, Miller was offered a commission as a pilot officer.

Po dekadzie szkolenia, Millerowi proponowano prowizję jako podporucznik.

He was confirmed in his rank of pilot officer on 17 January 1940.

Został potwierdzony w swoim stopniu podporucznika 17 stycznia 1940.

A flight instructor and test pilot officer, he became an astronaut in 1979.

Instruktor lotu i urzędnik oblatywacza, został astronautą w 1979.

The senior pilot officer addressed Miles with a shade more respect in his voice.

Starszy podporucznik przemówił do Milesa z cieniem więcej szanować w jego głosie.

A ground branch pilot officer rarely may have command of a flight.

Gałąź ziemi podporucznik rzadko może sprawować dowództwo lotu.

The senior pilot officer brought the little shuttle smoothly into its dock.

Starszy podporucznik przyniósł mały transport wahadłowy płynnie do swojego doku.

He was awarded his wings and commissioned as a pilot officer on 28 June 1940.

Mu nagrodzono jego skrzydła i zamówiony jako podporucznik 28 czerwca 1940.

On completion of this training he was commissioned as a pilot officer and second lieutenant.

Po ukończeniu tego szkolenia został mianowany podporucznikiem i podporucznikiem.

He was a sergeant prior to being commissioned as a pilot officer on 1 September 1941.

Był sierżantem przed zostaniem mianowanym podporucznikiem 1 września 1941.

A Canadian pilot officer then became a second lieutenant.

Kanadyjski podporucznik wtedy został podporucznikiem.

On 3 September, he was promoted to pilot officer.

3 września, awansował na podporucznika.

On 18 September, Hill was commissioned as a pilot officer.

18 września, Wzgórze zostało mianowane podporucznikiem.

The pilot officer must not follow him home.

Podporucznik nie może jechać za nim dom.

Some newly commissioned officers hold the lower grade of acting pilot officer.

Jakiś od niedawna oficerowie utrzymują niższą klasę działającego podporucznika.

Yule was confirmed at the rank of pilot officer on 23 October 1940.

Święta Bożego Narodzenia zostały potwierdzone u stopnia podporucznika 23 października 1940.

A car swept by carrying pilot officers from the mess to the dispersal points.

Samochód zamiótł przez przewożenie podporuczników z bałaganu do punktów rozproszenia.

Finally the pilot officer said, "Well, what the hell.

W końcu podporucznik powiedział "dobrze, co piekło.