chiff-chaff
Phylloscopus collybita latin

Phylloscopus collybita (chiffchaff)

Phylloscopus collybita (pierwiosnek)

Common Chiffchaff, Phylloscopus collybita (also often commonly referred to as Chiffchaff)

Pierwiosnek, Phylloscopus collybita (również często powszechnie mówiony jako o Pierwiosnku)

In northern Europe, it is one of the first warblers to return in the spring though is later than the closely related Chiffchaff Phylloscopus collybita.

W północnej Europie, to jest jeden z pierwszych ptaków z rodziny gajówek wrócić na wiosnę jednak jest później niż blisko spokrewniony Pierwiosnek Phylloscopus collybita.

Previously the Iberian Chiffchaff was considered as a subspecies of the Common Chiffchaff (Phylloscopus collybita).

Poprzednio iberyjski Pierwiosnek był uznawany jako podgatunek pierwiosnka (Phylloscopus collybita).

"Phylogeny and species limits in the Palearctic Chiffchaff Phylloscopus collybita complex: mitochondrial genetic differentiation and bioacoustic evidence".

"Filogeneza i limity gatunku w Palearctic Pierwiosnek Phylloscopus collybita kompleks: mitochondrialne genetyczne rozróżnienie i bioacoustic dowody".

The lower mandible is not flesh coloured in tytleri as in most trochiloides and it is not dark black as in Phylloscopus collybita tristis.

Niższa żuchwa nie jest ciałem kolorowy w tytleri jak w najbardziej trochiloides i to nie być ciemny czarny jak w Phylloscopus collybita tristis.

(German) Martens, Jochen (1982): Ringförmige Arealüberschneidung und Artbildung beim Zilpzalp, Phylloscopus collybita.

(Niemiecki) Kuny, Jochen (1982): Ringförmige Arealüberschneidung und Artbildung beim Zilpzalp, Phylloscopus collybita.

The Common Chiffchaff, or simply the Chiffchaff, (Phylloscopus collybita) is a common and widespread leaf warbler which breeds in open woodlands throughout northern and temperate Europe and Asia.

Pierwiosnek, albo po prostu Pierwiosnek, (Phylloscopus collybita) pospolita i rozpowszechniona świstunka, która hoduje w otwartych lasach przez cały czas jest północną i umiarkowaną Europą i Azją.

Nevertheless, there is no conclusive evidence that the decline of the Chiffchaff subspecies Phylloscopus collybita abietinus in parts of Finland is due to competition with the Willow Warbler and Goldcrest.

Niemniej, nie ma żadnego przekonywającego dowodu że upadek Pierwiosnka podgatunek Phylloscopus collybita abietinus w częściach Finlandii przypada na konkurs z piecuszkiem i Mysikrólika.

German) Martens, Jochen; Hänel, Sabine (1981): Gesangformen und Verwandtschaft der asiatischen Zilpzalpe Phylloscopus collybita abietinus und Ph. c. sindianus.

Niemiecki) Kuny, Jochen; Hänel, Sabine (1981): Gesangformen und Verwandtschaft der asiatischen Zilpzalpe Phylloscopus collybita abietinus und Ph. c. sindianus.