Often the local press are looking more for a photo opportunity than a story.

Często prasa regionalna patrzą więcej dla sesji zdjęciowej niż historia.

But this was too good a photo opportunity to pass up.

Ale to było dobre również sesja zdjęciowa przepuścić.

And why risk political capital for what turned out to be a photo opportunity?

Niby dlaczego ryzykować polityczny kapitał dla co okazać się być sesją zdjęciową?

Which ever way you turn there is another photo opportunity to be found in this huge open space.

Który kiedykolwiek droga obracasz się tam inna sesja zdjęciowa ma zostać znalezionym w tej olbrzymiej otwartej przestrzeni.

I mean they set up their own photo opportunities at every opportunity, as we all know.

Oznaczam, że oni zakładają ich własne sesje zdjęciowe przy każdej okazji ponieważ wszyscy wiemy.

All it would really be, to my way of thinking, was what they call a "photo opportunity."

Wszystko to naprawdę byłoby, do mojego sposobu myślenia, był do co oni dzwonią "sesja zdjęciowa."

"Let's not have any more photo opportunities next to small children," he said.

"Nie miejmy jeszcze jakichś sesji zdjęciowych obok kilkuletnich dzieci" powiedział.

It was just a big ball of gas to her, a great photo opportunity.

To była właśnie duża piłka gazu do niej, wielka sesja zdjęciowa.

"Too often the hearings end up being nothing more than a photo opportunity for people," he said.

"Zbyt często słuchy koniec w górę będąc tylko sesja zdjęciowa dla ludzi," powiedział.

Then the administration takes every photo opportunity to congratulate itself.

W takim razie zarządzanie zabiera każdą sesję zdjęciową gratulować sobie.

These were good photo opportunities for the news media back home, about 1,400 miles northeast.

Te dobre sesje zdjęciowe dla wiadomości były tyłem medialnym dom, o 1,400 milach na północny wschód.

They'd rather ruin a new global photo opportunity than see themselves out of the picture.

Raczej zrujnowaliby nową globalną sesję zdjęciową niż samemu trafić do drzwi z obrazu.

We have all clearly stated that it cannot be just a photo opportunity.

Mamy wszystko wyraźnie stwierdzić, że to nie może być właśnie sesja zdjęciowa.

Today, the Pope's arrival was more photo opportunity than anything else.

Dziś, przyjazd Papieża był raczej sesją zdjęciową niż niczym jeszcze.

We're going to make sure you're ready for your photo opportunity."

Zamierzamy upewnić się, że jesteś gotowy na swoją sesję zdjęciową. "

It was arguably the most successful photo opportunity of the week.

To była zapewne najbardziej udana sesja zdjęciowa tygodnia.

Basically, it's a photo opportunity for the presidents of the two countries.

Zasadniczo, to jest sesja zdjęciowa dla prezydentów dwóch krajów.

The sound bites were no more interesting than the photo opportunities.

Mocne ugryzienia nie były już interesujące niż sesje zdjęciowe.

Then there were photo opportunities, a news conference and good cheer all around.

W takim razie były sesje zdjęciowe, konferencja prasowa i otucha wszędzie.

The press has its chance for photo opportunities and interviews before or after the court appearance.

Prasa ma szansę na niego dla sesji zdjęciowych i wywiadów wcześniej albo potem wygląd sądowy.

It was a small difference, over the etiquette of photo opportunities.

To była niewielka różnica, ponad etykietą sesji zdjęciowych.

You can come during the day or the evening as it is open until late and the photo opportunities are endless.

Możesz przychodzić w ciągu dnia albo wieczór jako to jest otwarty do czasu gdy późny i sesje zdjęciowe są niekończące się.

The characters also appear daily for photo opportunities with families.

Charaktery również pojawiają się codzienny dla sesji zdjęciowych z rodzinami.

The higher price bought a private reception and photo opportunity with the Governor.

Wyższa cena kupiła osobistą recepcję i sesję zdjęciową z Gubernatorem.

You also have to know how to manage an event that is basically a photo opportunity.

Również musisz potrafić dać sobie radę z wydarzeniem, które jest zasadniczo sesją zdjęciową.