past experience

And I knew from past experience that he would be.

I wiedziałem z dotychczasowego doświadczenia, że będzie.

I'm told that in your past experience you have killed men before.

Dowiem się, że w swoim dotychczasowym doświadczeniu zabiłeś ludzi wcześniej.

"We think past experience can help us with future relationships."

"Myślimy, że dotychczasowe doświadczenie może pomóc nam przy przyszłych stosunkach."

From past experience she knew what that was leading to.

Z dotychczasowego doświadczenia wiedziała do czego to prowadziło.

And what it means is that, based on past experience, pretty much anything could happen.

I co to oznacza jest tym, na podstawie dotychczasowego doświadczenia, całkiem dużo coś mogło zdarzyć się.

It could be days before he's ready to come up for air, if past experience is any sign.

To mogły być dni zanim on będzie gotowy by wynurzyć się, żeby nabrać powietrza, jeśli dotychczasowe doświadczenie jest jakimkolwiek znakiem.

Based on past experience, they figured about 2,000 kids would show up.

Na podstawie dotychczasowego doświadczenia, pomyśleli, że około 2,000 dzieci ukażą.

On past experience, many of them would come to Britain.

Na dotychczasowym doświadczeniu, wielu z nich przyszedłby do Wielkiej Brytanii.

However I can totally understand why your son wants a job close to his past experience.

Jakkolwiek, zupełnie mogę rozumieć dlaczego twój syn chce pracy blisko swojego dotychczasowego doświadczenia.

I'm not so sure we can use past experience to judge how a third party challenge would play out.

Nie jestem tak pewny, że możemy używać dotychczasowego doświadczenia do sędziego jak wyzwanie osób trzecich odegrałoby.

As they ate, she brought up her past experience with his family for the first time.

Ponieważ zjedli, podniosła swoje dotychczasowe doświadczenie ze swoją rodziną po raz pierwszy.

Your child focuses on the present and does not learn from past experience.

Twoje naciski dziecka na obecny i nie uczy się od dotychczasowego doświadczenia.

His past experience made him ready to work more with sound and electricity.

Jego dotychczasowe doświadczenie uczyniło go gotowy by pracować więcej z dźwiękiem i elektrycznością.

"In our past experience, smoke is usually the problem before the fire gets there."

"W naszym dotychczasowym doświadczeniu, dym jest zazwyczaj problemem zanim ogień dostaje tam."

There are young strike leaders who had little past experience.

Są młodzi przywódcy strajkujących, którzy mieli mało dotychczasowego doświadczenia.

Not far; she knew from past experience that the door was locked.

Niedaleko; wiedziała z dotychczasowego doświadczenia, że drzwi są zamykane na klucz.

So you think your past experience will hold true here."

Więc myślisz, że twoje dotychczasowe doświadczenie będzie trzymać prawdziwy tu. "

And every statistic, he knew from past experience, was likely to be wrong.

I każde dane statystyczne, wiedział z dotychczasowego doświadczenia, miał duże szanse być w błędzie.

At last he described the most recent reports, which fit in with past experience.

Nareszcie opisał najnowsze raporty, które pasują do dotychczasowego doświadczenia.

From past experience it knew what the sunrise of the following day would bring.

Z dotychczasowego doświadczenia to wiedziało co wschód słońca z następnego dnia przynieść.

When the time came he'd be calm; he knew that from past experience.

Gdy czas nadszedł byłby spokojny; znał to z dotychczasowego doświadczenia.

If past experience were any indication, the fight would be over in less than two minutes.

Jeśli dotychczasowe doświadczenie były jakąkolwiek oznaką, walka skończyłaby się w mniej niż dwie minuty.

You can draw on past experiences to know what to do in the future.

Możesz ciągnąć na dotychczasowych doświadczeniach wiedzieć, co zrobić w czasie przyszłym.

And probably half the night, if past experience is anything to go by."

I prawdopodobnie do połowy noc, jeśli dotychczasowe doświadczenie jest czymś przejść obok. "

And from past experience police should have known that these gangs love to put children in death's way.

I z dotychczasowego doświadczenia policja powinna wiedzieć, że te gangi uwielbiają wysłać dzieci do drogi śmierci.