parole officer

Probably just another day in the life of a parole officer.

Prawdopodobnie właśnie inny dzień w życiu urzędnika zwolnienia warunkowego.

He was seeing a parole officer at the same time.

Widział urzędnika zwolnienia warunkowego w tym samym czasie.

"I want to talk to my parole officer about going back to clean up."

"Chcę rozmawiać ze swoim urzędnikiem zwolnienia warunkowego o wracaniu sprzątnąć."

The man in the suit said something about a parole officer.

Człowiek w garniturze powiedział coś o urzędniku zwolnienia warunkowego.

They have to meet parole officers at least twice a week.

Oni muszą spotykać urzędników zwolnienia warunkowego przynajmniej dwa razy na tydzień.

As of last evening, parole officers had not heard from him again.

Począwszy od zeszłego wieczoru, urzędnicy zwolnienia warunkowego nie dostali wiadomość od niego jeszcze raz.

"Why do we require a person to report to his parole officer?"

"Dlaczego wymagamy osoby do raportu do jego urzędnika zwolnienia warunkowego?"

We can no longer afford to pay attention to parole officers only when something goes wrong.

Już nie możemy pozwolić sobie na zwracanie uwagę na funkcjonariuszy zwolnienia warunkowego dopiero gdy coś będzie pójść nie tak.

He is a free man now, but must report regularly to his parole officer.

On jest wolny teraz, ale musieć informować regularnie do jego urzędnika zwolnienia warunkowego.

"By the way, you're going to get a call from my parole officer."

"A propos, zamierzasz dostać rozmowę telefoniczną od mojego urzędnika zwolnienia warunkowego."

I was a parole officer in Harlem for 10 years.

Byłem urzędnikiem zwolnienia warunkowego w Harlem przez 10 lat.

He was to be under the supervision of a parole officer until 1998.

Miał być pod nadzorem urzędnika zwolnienia warunkowego do 1998.

The waiter came over, looking at me like I was his parole officer.

Kelner wpadł, patrząc na mnie tak jak byłem jego urzędnikiem zwolnienia warunkowego.

God willing, next July she will see her parole officer for the last time.

Bóg skłonny, przyszły lipiec ona zobaczy swojego urzędnika zwolnienia warunkowego po raz ostatni.

But the parole officer told his charge to call him back Monday.

Ale urzędnik zwolnienia warunkowego kazał swojej opłacie oddzwonić do niego poniedziałek.

"I hear that all the time," said the parole officer.

"Podobno , przez cały czas," powiedział urzędnik zwolnienia warunkowego.

There are 20 parole officers handling about 60 cases each.

Jest 20 urzędników zwolnienia warunkowego załatwiających o 60 przypadkach każdy.

Over the next few months, Scott's relationship with his parole officer got worse.

Przez parę następnych miesięcy, stosunki Scotta z jego urzędnikiem zwolnienia warunkowego pogorszyły się.

If he didn't keep a job, his parole officer would be after him.

Gdyby nie utrzymywał zatrudnienia, jego urzędnik zwolnienia warunkowego poszukiwałby go.

I got a lot of time off for good "I've already spoken with your parole officer."

Wysiadłem z dużo czasu na dobre "już rozmawiałem z twoim urzędnikiem zwolnienia warunkowego."

She was my parole officer, we fell in love instantly.

Była moim urzędnikiem zwolnienia warunkowego, zakochaliśmy się natychmiast.

"Got calls into the parole officers, but I gave them your name.

"Dostać rozmowy telefoniczne do urzędników zwolnienia warunkowego, ale podałem im twoje imię.

Workers talked to her parole officers, but never found out what crime she had committed.

Robotnicy rozmawiali z jej urzędnikami zwolnienia warunkowego, ale nigdy nie dowiedzieć się jakie przestępstwo popełniła.

I'm reporting this to your parole officer and you'll go back to prison!

Informuję o tym twojego urzędnika zwolnienia warunkowego i wrócisz do więzienia!

His opponents have said he was once fired from a job as a parole officer.

Jego przeciwnicy powiedzieli, że kiedyś jest wyrzucany z pracy jako funkcjonariusz zwolnienia warunkowego.