The first is political support for the efforts of the OAU.

Pierwszy jest poparciem politycznym dla wysiłków OAU.

And the OAU, for its part, does not have a parliament.

I OAU, dla jego części, nie ma parlamentu.

The OAU is doing its best to broker a peace deal there.

OAU robi jego najlepiej negocjować umowę pokojową tam.

Both countries have agreed to an OAU blueprint for peace.

Oba kraje zgodziły się na plan OAU pokoju.

Secondly, why were the OAU and other international observers not allowed into the north of the country?

Po drugie, dlaczego OAU i inni międzynarodowi obserwatorzy nie zostali pozwolić do północy kraju?

The group also received assistance from the OAU as a national liberation movement.

Grupa również otrzymała pomoc od OAU jako krajowy ruch wyzwoleńczy.

The OAU said this month's offensive alone killed thousands.

OAU powiedziało obraźliwe same zabite tysiące tego miesiąca.

South Africa joins the OAU after the fall of apartheid.

Afryka Południowa dołącza do OAU po upadku apartheidu.

He even proposed to the OAU in June 1971 that they follow his lead.

Nawet zaproponował do OAU w czerwcu 1971 że oni idą w jego ślady.

Methods of implementing and strengthening the OAU is a good idea but there are not different human rights in the south compared with the north.

Metody wprowadzania w życie i wzmacniania OAU jest dobrym pomysłem ale nie ma innych praw człowieka na południu w porównaniu z północą.

South Africa was excluded from the OAU in the past because of apartheid.

Afryka Południowa została wykluczona z OAU dawniej z powodu apartheidu.

Angola obtained recognition by the OAU on 10 February 1976.

Angola uzyskała rozpoznanie przez OAU 10 lutego 1976.

It joined the OAU in June of that year.

To dołączyło do OAU w czerwcu z tamtego roku.

The OAU was, however, successful in some respects.

OAU powiodło się, jednakże, pod pewnymi względami.

Total unity was difficult to achieve, however, as the OAU was largely divided.

Całkowita jedność była trudna do osiągnięcia, jednakże, ponieważ OAU w dużej mierze zostało podzielone.

OAU members by date of admission (53 states)

Członkowie OAU przed datą wstępu (53 stany)

Morocco left the OAU in 1984 but signed the treaty in 1996.

Maroko zostawiło OAU w 1984 ale podpisało traktat w 1996.

October 31 Deadline set by OAU for implementation of peace plan.

31 października Ostateczny Termin odłożył OAU dla realizacji planu pokojowego.

What has become of our call for support for the OAU so that it can join in implementing this global action plan?

Co stać się z naszego wołania o poparcie dla OAU aby to może włączać się do realizowania tego globalnego planu działań?

The Commission has also called on the OAU to make its contribution to the settlement of this conflict.

Komisja również poprosiła OAU o zarobienie jego udziału w rozwiązywaniu tego konfliktu.

Currently, it has the Presidency of the OAU.

Obecnie, to spędza Prezydenturę OAU.

We have passed 57 resolutions about Rhodesia in the OAU; they accomplish nothing.

Przyjęliśmy 57 uchwał o Rodezja w OAU; oni nie osiągają niczego.

This manifesto was later taken on by both the OAU and the United Nations.

Ten manifest później został przyjęty przez zarówno OAU jak i Organizację Narodów Zjednoczonych.

In 1992, he was re-elected President of the OAU again for another year-long term.

W 1992, był ponownie wybranym Prezydentem OAU jeszcze raz przez inny całoroczny termin.

Following a democratic revolution in 1994, it joined the OAU that June 6; becoming the most recent member.

Następując po demokratycznej rewolucji w 1994, to zapisało się do OAU że 6 czerwca; zostając najnowszym członkiem.

The Organization of African Unity said this week that thousands more had died since.

Organizacja African Unity oznaczała w tym tygodniu, że tysiące więcej umarł od tej pory.

The Organization of African Unity asked a specific question.

Organizacja African Unity poprosiła o konkretne pytanie.

The second meeting of the Organization of African Unity is held.

Drugie spotkanie Organizacji African Unity odbywa się.

European democracy groups and the Organization of African Unity are making a similar shift, he said.

Europejskie grupy demokracji i Organizacja African Unity robią podobną zmianę, powiedział.

The Organization of African Unity called it "transparent and credible."

Organizacja African Unity zwołała to "przejrzysty i wiarogodny."

To do this, in 1963, he helped to found the Organisation of African Unity.

Robić to, w 1963, pomógł założyć Organizację African Unity.

Further measures would be considered, in consultation with the Organization of African Unity and other countries.

Ponadto środki byłyby uznawane, w porozumieniu z Organizacją African Unity i innych krajów.

He initiated the Organization of African Unity in 1963.

Wszczął Organizację African Unity w 1963.

Algeria is the current chairman of the Organization of African Unity.

Algieria jest obecną przewodniczącą Organizacji African Unity.

It could be the Organization of African Unity.

To mogła być Organizacja African Unity.

We wanted someone nominated by the Organization of African Unity and we got that.

Pragnęliśmy kogoś nominowanego przez Organizację African Unity i dostaliśmy to.

A 2000 report by the Organisation of African Unity does not attempt to determine responsibility.

2000 raport przez Organizację African Unity nie próbuje określić odpowiedzialność.

As such he was also permanent representative to the Organisation of African Unity.

Jako taki był również stałym przedstawicielem do Organizacji African Unity.

It only cancelled the deal after the Organization of African Unity decided to increase action against dumping in 1988.

To tylko odwołało umowę po tym jak Organizacja African Unity zdecydowała się podnieść działanie przeciwko wysypywaniu w 1988.

If the fighting is in fact over, focus now will turn to the peace proposal, drafted last year by the Organization of African Unity.

Jeśli walki skończą się faktycznie, ognisko teraz przejdzie w propozycję pokojową, sporządzony projekt w zeszłym roku przez Organizację African Unity.

Additionally, a delegation from the Organisation of African Unity had visited the country.

Co więcej, delegacja z Organizacji African Unity odwiedziła kraj.

This prompted the Organization of African Unity to create a commission to mediate the crisis.

To skłoniło Organizację African Unity by stworzyć pełnomocnictwo by negocjować kryzys.

The vote was condemned by the Organization of African Unity, which said it would "under no circumstances recognize its outcome."

Głos został zdradzony przez Organizację afrykańskiej Jedności, która powiedziała, że to by "w żadnym wypadku dostrzegać jego wynik."

And I've heard rumors that the Organization of African Unity is going to support them."

I usłyszałem, jak pogłoski, do których Organizacja African Unity jeździ wsparły ich. "

He was Chairman of the Organization of African Unity from 1986 to 1987.

Był Przewodniczącym Organizacji African Unity od 1986 do 1987.

The Organization of African Unity has also asked its members to go to vote against South Africa.

Organizacja African Unity również poprosiła swoich członków by jeździć do głosu przeciw Afryka Południowa.

Job 600 was constructed to serve as the venue for the 1965 meeting of the Organization of African Unity.

Praca 600 został skonstruowany służyć jako miejsce dla 1965 spotkanie Organizacji African Unity.

This, you might say, means that the military action by the United Nations and Organization of African Unity was successful.

To, możesz mówić, oznacza, że działanie zbrojne przez Organizację Narodów Zjednoczonych i Organizację African Unity powiodło się.

(Seven years later, he formally agreed to a referendum before the Organisation of African Unity).

(Siedem po latach, formalnie zgodził się na referendum przed Organizacją African Unity).

The Union was dissolved in 1963 after the creation of the Organization of African Unity.

Unia została rozpuszczona w 1963 po tworzeniu Organizacji African Unity.